Significado de "wielki mistrz" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WIELKI MISTRZ EN POLACO

wielki mistrz

QUÉ SIGNIFICA WIELKI MISTRZ EN POLACO

Gran maestro

Wielki mistrz

Gran Maestro: el título otorgado al superior en la mayoría de las órdenes de caballería, el jefe de algunas organizaciones religiosas o parareligiosas y el jefe de algunos capítulos. El gran maestro tenía amplios poderes en asuntos relacionados con la Orden o la Fraternidad como un todo. La posición del gran maestro fue ocupada por la elección de los miembros de la organización. En el caso de las órdenes religiosas con grandes terrenos, el gran maestro se convirtió en gobernante de estas áreas, y aunque usualmente estaba bajo la autoridad del papa, la jerarquía social se equiparaba con los gobernantes seculares. El gran maestro estaba controlado por el así llamado. Capítulo general, cuyas competencias eran diferentes: de asesor a legislativo ...

Wielki mistrz – tytuł nadawany przełożonemu w większości zakonów rycerskich, naczelnikowi niektórych organizacji religijnych bądź para-religijnych oraz przewodniczącemu kapituły niektórych orderów. Wielki mistrz posiadał szerokie kompetencje w sprawach dotyczących zakonu lub bractwa jako całości. Stanowisko wielkiego mistrza było obsadzane w drodze wyboru spośród członków danej organizacji. W przypadku zakonów posiadających ogromne obszary ziemskie wielki mistrz stawał się udzielnym władcą tych terenów i, choć zazwyczaj podlegał zwierzchnictwu papieża, w hierarchii społecznej był stawiany na równi ze świeckimi władcami. Wielki mistrz podlegał kontroli tzw. kapituły generalnej, której kompetencje były różne - od doradczych po ustawodawcze...

TRADUCCIÓN DE WIELKI MISTRZ

Conoce la traducción de wielki mistrz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wielki mistrz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 大师
• Traductor polaco - español: gran maestro
• Traductor polaco - inglés: great master
• Traductor polaco - hindi: महागुरु
• Traductor polaco - árabe: المعلم الكبير
• Traductor polaco - ruso: великий мастер
• Traductor polaco - portugués: grande mestre
• Traductor polaco - bengalí: গ্র্যান্ড মাস্টার
• Traductor polaco - francés: grand maître
• Traductor polaco - malayo: Tuan yang hebat
• Traductor polaco - alemán: große Meister
• Traductor polaco - japonés: 巨匠
• Traductor polaco - coreano: 거장
• Traductor polaco - javanés: grand master
• Traductor polaco - vietnamita: bậc thầy vĩ đại
• Traductor polaco - tamil: பெரிய மாஸ்டர்
• Traductor polaco - maratí: भव्य मालक
• Traductor polaco - turco: şampiyon
• Traductor polaco - italiano: grande maestro
• polaco: wielki mistrz
• Traductor polaco - ucraniano: великий майстер
• Traductor polaco - rumano: mare maestru
• Traductor polaco - griego: ο μεγάλος δάσκαλος
• Traductor polaco - afrikáans: groot meester
• Traductor polaco - sueco: stor mästare
• Traductor polaco - noruego: store mester

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WIELKI MISTRZ»

Descubre el uso de wielki mistrz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wielki mistrz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, książęcych; ...

767 Wyprawa krzyzaków pod Merecz i Troki г. 1403 . , 335 768 Wielki mistrz usprawiedliwia siç przed królem polskim z czynionych mu zarzu- tów nieprzyjazni ijajemnych knowan r. 1403 336 769 Konrad Jungingen w. mistrz usprawiedliwia siç ...

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Dzieje Polski: podług ostatnich badań - Tomy 1-2 - Strona 285

Jagiełło chcąc zakląć powstającą na siebie burzę, zawarł 1 listopada 1382 umowę z zako nem, w której im żmudzkie ziemie między granicą posiadłości zakonu aDubissą darował, niemniej czteroletnie z wielkim mistrzem Konradem Zollner z ...

Józef Szujski, 1862

Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, książęcych: ...

Rok 1416 MICHAŁ Küchmeister von Sternberg , Wielki Mistrz prosi Witolda o pozwolenie , aby na zjezdżie w Memlu mógł zastąpić jego miejsce Mistrz inflantski , w przypadku zaś , gdyby wielki książe namówił króla polskiego do osobistej ...

Ignacy Daniłowicz, 1862

Korsarze Chrystusa - Strona 45

Następnie elektorzy musieli wybrać wielkiego mistrza. Wielki mistrz piastował swój urząd dożywotnio, chociaż w początkach obecności joannitów na wyspie Rodos zdarzyło się, iż wielki mistrz Fulko de Villaret został złożony z urzędu przez ...

Jörg-Dieter Brandes, 2010

Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...

W roku 1439 miasta zaniosły skargę do Wielkiego Mistrza na wielość i ogrom podatków, tudzież na różne nadwerężenia ich przywilejów, i żądały zupełnego zniesienia opłaty „Pfundzoll" którą on pny- wrócił. Ale żądania te skutku niu wzięły, ...

Leon Rogalski, 1846

Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...

W roku 1439 miasta zaniosły skargę do Wielkiego Mistrza na wielość i ogrom podatków, tudzież na różne nadwerężenia ich przywilejów, i żądały zupełnego zniesienia opłaty „Pfundzoll* którą on przywrócił. Ale żądania te skutku nie wzięły, ...

Leon Rogalski, 1846

Dzieje Krzyzakow - Strona 230

W roku 1439 miasta zaniosły skargę do Wielkiego Mistrza na wielość i ogrom podatków, tudzież na różne nadwerężenia ich przywilejów, i żądały zupełnęgo zniesienia opłaty „Pfundzoll" którą on przywrócił. Ale żądania te skutku nie wzięły, ...

Leona Rogalskiego, 1846

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Sigíried de Feuehlwagcn mistrz krzyzacki stolice swoje, z Nicmicc do Prus prze- niós), uzual ou zamck i miasto Malborg, jako najpiekuiejsze i najstósowuicjsze w ca- lych Prusacb, ua mieszkanio wielkich mistrzów. Zamek pod tenezas juz ...

Jędrzej Moraczewski, 1852

Spisek możnych:

Odwrócili się i zobaczyli imponującą postać Jakuba d'Azzii, Wielkiego Mistrza Zakonu, nieruchomego, z książką w ręku, który przypatrywał się im obu. Długie białe włosy opadały mu aż na plecy, na zapiętą lekką pelerynę zakrywającą koszulę ...

Carlo A. Martigli, 2016

Biuletyn Coacha: wersja epub

Wielki Mistrz Malarstwa po tej opowieści popadał w zadumę, milkł na chwilę. To był czas medytacji, do którego zapraszał uczniów. Podróż miała zagościć w ich sercach. To był czas rozmyślań. Ludzie mówili, że zmiana budzi lęk, pozbawia ich ...

Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIELKI MISTRZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wielki mistrz en el contexto de las siguientes noticias.

Pindera: To nie jest wielki mistrz

Argentyńczyk Victor Emilio Ramirez obronił należący od niedawna do niego pas IBF w wadze junior ciężkiej remisując z Anglikiem Ovillem McKenzie, ale nie ... «polsatsport.pl, Oct 15»

Marco Huck: wielki mistrz czy "bokserski cham"?

Z kolei mistrz jest o krok od pobicia rekordu Johnny'ego Nelsona - w liczbie zwycięskich obron pasa w kategorii cruiser. Obecnie - wraz z Brytyjczykiem - dzieli to ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Malbork. Wielki mistrz krzyżacki odprawi mszę w odnowionej …

Wiele wskazuje na to, że w malborskim zamku znów zostanie odprawiona msza przez wielkiego mistrza zakonu krzyżackiego. Stanie się to prawdopodobnie ... «Dziennik Bałtycki, Jul 15»

„Kara Mustafa, wielki mistrz Krzyżaków”, czyli Amerykanów …

Bulwersująca wypowiedź szefa FBI, Jamesa Comeya, wywołała burzę krytycznych komentarzy nie tylko w Polsce, ale także w Stanach Zjednoczonych. «naTemat, Abr 15»

Odszedł wielki Mistrz radiowego mikrofonu (WSPOMNIENIE)

Wychowawca wielu pokoleń dziennikarzy i wielki Mistrz radiowego mikrofonu. Cokolwiek bym teraz nie napisał byłoby znikomym skrawkiem tego co zrobił dla ... «Portal Radia Wrocław, Feb 15»

Wielki mistrz z klasą! Kamil Stoch: "Każda przeciwność losu to lekcja …

„W minionym roku przeszedłem niezłe szkolenie: od chwil pięknych i radosnych do ciężkich i smutnych” - wyznaje Kamil Stoch w rozmowie z „Przeglądem ... «wPolityce.pl, Ene 15»

Zmarł wielki mistrz kina Francesco Rosi

W wieku 92 lat zmarł w sobotę w Rzymie reżyser i scenarzysta Francesco Rosi, uważany za jednego z największych mistrzów włoskiego kina. Krytycy filmowi ... «Wirtualna Polska, Ene 15»

Boks. Wielki mistrz uwolniony z kontraktu przez znanego rapera

Najlepszy zawodnik kategorii superśredniej - wspaniały Andre Ward (27-0, 14 KO) - może myśleć o kolejnych walkach. Wszystko za sprawą znanego rapera ... «Sport.pl, Ene 15»

Wielki Mistrz Krzyżaków: na razie nie planujemy powrotu do Polski

Wielki Mistrz w historii Zakonu Krzyżackiego - był w Polsce już kilka razy, m.in. na inscenizacji 600-lecia Bitwy pod Grunwaldem, czy podczas otwarcia Muzeum ... «Gazeta Wyborcza, Dic 14»

Mariusz Pudzianowski: Nastula to wielki mistrz

Dla mnie Paweł jesteś, byłeś i będziesz mistrzem. Pokłony przed takimi ludźmi jak ty - powiedział po walce. Starcie było niezwykle wyczerpujące pod względem ... «Onet.pl, Dic 14»