Significado de "wielki wezyr" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WIELKI WEZYR EN POLACO

wielki wezyr

QUÉ SIGNIFICA WIELKI WEZYR EN POLACO

Gran experiencia

Wielki wezyr

Gran visir: un dignatario estatal en el Imperio Otomano, el más importante de los ministros del sultán. Tenía más poder real que el Sultán. Tenía su poder y solo podía ser destituido por el sultán. Su mayor poder fue para el período 1656-1703. En el siglo diecinueve, después del período de tanzimat, el gran visir comenzó a funcionar como una función correspondiente del primer ministro en las monarquías de Europa occidental.

Wielki wezyr – dostojnik państwowy w Imperium osmańskim, najważniejszy z ministrów sułtana. Wielokrotnie posiadał większą faktyczną władzę niż sułtan. Posiadał jego pełnomocnictwo i mógł być odwołany ze stanowiska wyłącznie przez Sułtana. Największa ich władza przypadała na okres 1656–1703. W XIX wieku, po okresie tanzimatu, wielki wezyr zaczął pełnić funkcję odpowiadającą kompetencjami funkcję premiera w Zachodnio-europejskich monarchiach.

TRADUCCIÓN DE WIELKI WEZYR

Conoce la traducción de wielki wezyr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wielki wezyr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 盛大大臣
• Traductor polaco - español: gran visir
• Traductor polaco - inglés: grand vizier
• Traductor polaco - hindi: भव्य वज़ीर
• Traductor polaco - árabe: الوزير الكبرى
• Traductor polaco - ruso: великий визирь
• Traductor polaco - portugués: grão-vizir
• Traductor polaco - bengalí: গ্র্যান্ড ভিজিয়েরের
• Traductor polaco - francés: grand vizir
• Traductor polaco - malayo: Besarnya
• Traductor polaco - alemán: Großwesir
• Traductor polaco - japonés: 壮大な宰相
• Traductor polaco - coreano: 그랜드 고관
• Traductor polaco - javanés: patih
• Traductor polaco - vietnamita: tể tướng lớn
• Traductor polaco - tamil: சிறந்தது
• Traductor polaco - maratí: भव्य सचिव
• Traductor polaco - turco: sadrazam
• Traductor polaco - italiano: gran visir
• polaco: wielki wezyr
• Traductor polaco - ucraniano: Великий візир
• Traductor polaco - rumano: marele vizir
• Traductor polaco - griego: μεγάλος βεζίρης
• Traductor polaco - afrikáans: grand vizier
• Traductor polaco - sueco: storvezir
• Traductor polaco - noruego: grand visir

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WIELKI WEZYR»

Descubre el uso de wielki wezyr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wielki wezyr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prywatny świat kobiet ottomańskich - Strona 143

Jednak w 1553 roku sułtan nie był już młody (dobiegał sześćdziesiątki), a Mustafa zachował się nieostrożnie, zdobywając sobie rosnącą popularność wśród wojska, w związku z czym wielki wezyr Rüstem Pasza, który był człowiekiem Hürrem ...

Godfrey Goodwin, 2008

Piotr Wielki i wiek jego: Obraz historyczny - Strona 143

Niezwłocznie wysłano podoficera gwardyi Szepielowa z listem feldmarszałka Szeremietie'wa do wielkiego wezyra. Szeremietiew przypominał о warunkach pokoju, jakie sam sułtan za pośrednictwem Angliií Hollandyi, a potém i wielki wezyr ...

Leon Rogalski, 1851

Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha

Z pewnością młody książę zmasakrowałby mi twarz, gdyby spieszący z pomocą wielki wezyr Halil Pasza nie odciągnął syna Władcy Wiernych, dzięki czemu moja krzywda nie była tak wielka. Zdezorientowani janczarzy wciąż stali przy mnie z ...

Sławomir Łuczak, 2015

Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 828

steryjów, z wyjątkiem biur wojny, marynarki i wielkiego mistrza artylleryi; ponieważ Zaś żtąd ' wychodzą wszystkie ... Niegdyś' dyWan pod prezydencyją Wielkiego wezyra, któremu towarzyszył Wielki admirał, zbierał się dwa razy na tydzień; ...

Samuel Orgelbrand, 1861

Nowożytni najemnicy - Strona 180

Przez to wzniesienie wiodlajedyna droga ku Wiedniowi i gdyby wielki wezyr zdecydowaï sic je ufortyfiko- wac, pochód armii chrzescijañskiej zostalby zapewne powstrzymany na kilka dni. Tymczasem los Wiednia mogï sic rozstrzygna.

William L. Urban, 2008

Pan Wołodyjowski - Strona xlix

Niedawna, nad wszelką miarę zuchwała, a jednak zwycięska wyprawa Sobieskiego na Ukrainę pozwalała przypuszczać, że groźny wódz i teraz wolał zaskoczyć nieprzyjaciela. — Nie ma on wojsk — mówił po wyjściu z rady wielki wezyr do ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Assassin's Creed: Porzuceni:

Wchodząc przez bramę w zakurzone, upalne uliczki miasta, zauważyliśmy sporo uzbrojonych strażników. Holden, jak zwykle przygotowany, wprowadził mnie w sytuację. – Namiestnik się denerwuje, sir – wyjaśnił. – Sądzi, że wielki wezyr ...

Oliver Bowden, 2013

Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych

Potockiemu przesłanym listem kwietniowym doradził, udanie się do wezyra wielkiego w dywanie carogrodzkim z usilną skargą na dozwolone przez hana krymskiego Islam Giraja grabieże w granicach Polski i związek z Kozakami na zgubę ...

Karol Szajnocha, 1877

Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...

Michalogli posunąwszy się za nadto odważnie naprzód, wpadł w wielkie niebezpieczeństwo: Muhammed zatém co go ... Odpowiedział na to Dewlet-Giraj, że owszem wielki wezyr jako najwyższy dowódzca i tak wysoki dostojnik, spokojnie ...

Antoni Józef Szabrański, 1845

Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...

Siedmnasty Berber baszy, golibroda Zwyczaj wymagał i wymaga, iż skoro ten urzędnik brodę po raz pierwszy Następcy tronu lub już młodego panującego ogolił, donosił to wielkiemu Wezyrowi, i był zwykł odbierać od niego w podarku szubę ...

Ahmad Wasif, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIELKI WEZYR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wielki wezyr en el contexto de las siguientes noticias.

"Wspaniałe stulecie": Hürrem triumfuje

"Wspaniałe stulecie": co wydarzy się w odcinkach 213 i 214? Şah prosi sułtana, by darował Lütfü paszy życie. Zdymisjonowany wielki wezyr zostaje wygnany ze ... «Onet.pl, Nov 15»

"Wspaniałe stulecie": śmierć w serialu

Tymczasem wielki wezyr zostaje zarażony dżumą i umiera. Barbarossa ... Mąż Şah, Lütfü pasza, zostaje mianowany wielkim wezyrem. Hürrem wysyła do pałacu ... «Onet.pl, Oct 15»

12 września 1683 r - Wiedeń. Jak Sobieski został Lwem Lechistanu

Wielki wezyr Kara Mustafa sądził, że to główne uderzenie sił sprzymierzonych. Zamieszanie i popłoch wykorzystał Sobieski, który dał znak do głównego szturmu ... «Blasting News, Sep 15»

Jak Turcja wchodzenie do Europy przypłaciła bankructwem

Na czele niezadowolonych stanął były wielki wezyr Midhat Pasza, cieszący się opinią nie tylko znakomitego administratora (dlatego sułtan tolerował go jako ... «Forbes.pl, Ago 15»

"Wspaniałe Stulecie": turecki serial podbił już pół Europy

Wspaniale Stulecie wielki serialowy przebój. ... W roku 1536 na rozkaz sułtana zostanie stracony Ibrahim Pasza, Wielki Wezyr i przyjaciel władcy z lat młodości, ... «Wiadomosci 24, May 15»

Papieska liturgia 12 kwietnia z Ormianami

Gdy 24 kwietnia 1915 r. ówczesny minister spraw wewnętrznych Imperium Osmańskiego, późniejszy wielki wezyr Mehmed Talar zarządził aresztowania ... «Niedzela, Abr 15»

Wyjaśniono zagadkę bardzo regularnych otworów w czaszce …

Siłami Imperium Osmańskiego kierował wielki wezyr Gedik Ahmed Pasza. Wszystkich mężczyzn powyżej 50. r.ż. zabito, a kobiety i dzieci poniżej 15. r.ż. albo ... «KopalniaWiedzy, Feb 15»

Kara Mustafa pasza – 330 lat po śmierci

W stolicy okazało się jednak, że radość była krótkotrwała: próbując zadowolić swoich popleczników, wielki wezyr popadł w konflikt z janczarami i został przez ... «Histmag.org, Dic 13»

330 rocznica bitwy pod Wiedniem

... pokonały armię Imperium Osmańskiego, dowodzoną przez wezyra Kara Mustafę. ... Osmańskiego, a wielki wezyr Kara Mustafa za przegraną zapłacił życiem. «Niezalezna.pl, Sep 13»

Turcy byli o krok od Europy

Dowódca polskich wojsk Jan Karol Chodkiewicz, hetman wielki litewski (po raz ... a ze strony tureckiej - wielki wezyr Dilaver Pasza, podpisano traktat pokojowy, ... «Polskie Radio, Sep 13»