Significado de "wojownik" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE WOJOWNIK EN POLACO

wojownik

QUÉ SIGNIFICA WOJOWNIK EN POLACO

guerrero

Wojownik

Guerrero: una persona comprometida en combate. En las sociedades tribales, toda la población masculina estuvo involucrada en la guerra, por ejemplo en los gurkhas, maoríes y en las antiguas tribus celtas, germánicas y eslavas. En las sociedades más desarrolladas, los guerreros a menudo creaban su propia casta o estado. En los días del feudalismo, los vasallos formaron una clase independiente de guerreros: caballeros, aunque representantes de otros estados también participaron en la batalla. Los guerreros profesionales son personas remuneradas en una de dos categorías: ▪ un soldado cuando lucha en nombre de su país: ▪ un mercenario cuando su servicio es puramente comercial y no tiene relación con la nacionalidad de la persona. La evaluación de la persona involucrada en los actos de violencia es subjetiva y depende en gran medida de las circunstancias. En muchos casos, es difícil resolver una disputa sobre si una persona es o fue un gamberro, un gángster, un terrorista, un rebelde, un luchador por la libertad, un mercenario o un soldado.

Wojownik – osoba zajmująca się walką. W społeczeństwach plemiennych w toczenie wojen bywała zaangażowana cała męska część populacji, np. u Gurkhów, Maorysów oraz w dawnych plemionach celtyckich, germańskich i słowiańskich. W bardziej rozwiniętych społeczeństwach wojownicy często tworzyli własną kastę lub stan. W czasach feudalizmu wasalowie formowali samodzielną klasę wojowników – rycerzy, mimo że w walce uczestniczyli także przedstawiciele innych stanów. Wojownicy zawodowi to ludzie opłacani należący do jednej z dwóch kategorii: ▪ żołnierz, gdy walczy w imieniu swojego państwa: ▪ najemnik, gdy jego służba ma charakter czysto komercyjny i nie ma związku z narodowością danej osoby. Ocena osoby uczestniczącej w aktach przemocy jest subiektywna i w dużej mierze zależy od okoliczności. W wielu przypadkach istnieją trudne do rozstrzygnięcia spory co do faktu, czy dana osoba jest lub była chuliganem, gangsterem, terrorystą, rebeliantem, bojownikiem o wolność, najemnikiem czy żołnierzem.

TRADUCCIÓN DE WOJOWNIK

Conoce la traducción de wojownik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wojownik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 战斗机
• Traductor polaco - español: luchador
• Traductor polaco - inglés: fighter
• Traductor polaco - hindi: योद्धा
• Traductor polaco - árabe: مقاتل
• Traductor polaco - ruso: истребитель
• Traductor polaco - portugués: lutador
• Traductor polaco - bengalí: সৈনিক
• Traductor polaco - francés: combattant
• Traductor polaco - malayo: pahlawan
• Traductor polaco - alemán: Kämpfer
• Traductor polaco - japonés: 戦闘機
• Traductor polaco - coreano: 전투기
• Traductor polaco - javanés: jawata
• Traductor polaco - vietnamita: chiến đấu cơ
• Traductor polaco - tamil: போர்வீரன்
• Traductor polaco - maratí: योद्धा
• Traductor polaco - turco: savaşçı
• Traductor polaco - italiano: combattente
• polaco: wojownik
• Traductor polaco - ucraniano: винищувач
• Traductor polaco - rumano: luptător
• Traductor polaco - griego: μαχητής
• Traductor polaco - afrikáans: vegter
• Traductor polaco - sueco: fighter
• Traductor polaco - noruego: fighter

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WOJOWNIK»

Descubre el uso de wojownik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wojownik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Stara Flota. Tom 2. Wojownik:

Dziesiątki rosyjskich promieni pozytronowych wbijało się w „Wojownika”, ale pancerz wytrzymał. – Namierzyć urządzenia wysyłające promień pozytronowy. Uwaga, wszystkie myśliwce, to rozkaz z „Wojownika”. Namierzyć wszystkie ...

Nick Webb, 2017

Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka

Utrzymał się bez trudu, a następnie wyciągnął na zewnątrz, gdzie zaczął wędrować mozolnie po tyle Gwiezdnego Wojownika. Pomyślał z samouwielbieniem, że nikt inny nie poradziłby sobie z wyjściem bez zabezpieczenia z lecącego statku.

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014

Wojownik SEO. Sztuka osiągania najwyższych pozycji w wyszukiwarkach

Pokonaj konkurencję!

John I Jerkovic, 2011

Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale Sławomirze ...

"Jego uścisk dłoni był niczym imadło, a spojrzenie niebieskich oczu przeszywało na wylot.

Andrzej Wojtas, 2013

Obsesja doskonałości

Wizja jest inspiracją i natchnieniem wojownika. Pragnienie i silna wola, zmienia ją w rzeczywistość. — D. Piątkowski Jako nowoczesny wojownik będziesz musiał zmierzyć się z samym sobą.

Dawid Piątkowski, 2015

Pamiątki polskie w Wiédniu i jego okolicach: jakotéż inne wiadomości ...

«Ten wielki wojownik niech ci będzie wzorem w rzemiośle wojennem» mówił do Jakóba. Książę lotaryński (obacz obraz jego w liść. V.) wydziedziczony od króla francuskiego, innej musiał sobie szukać ojczyzny! Bylto mąż wielkich zasług, ...

Jakub F. Kluczycki, 1835

Biała Broń Chińska - Strona 34

Wysoki i silny wojownik mógł bez problemu posługiwać się długą i ciężką bronią. Jeśli jednak ktoś nie odznaczał się wielką siłą, nieco krótsza i lżejsza broń okazywała się dla niego przydatniejsza. W zasadzie broń długą i bardzo długą ...

Jwing-Ming Yang, 2010

Ostatni Mohikanin:

Kilku poważniejszych i bardziej spostrzegawczych wojowników zauważyło, gdy ich mijał, gniewne błyski w jego oczach i poszło za nim. Zaraz też odprowadzono do chat Tamenunda i Alicję, a kobietom i dzieciom kazano się rozejść.

James Cooper, 2014

Papierowe marzenia

Wojownik,który. rusza w bój,nie powinien sięchwalić,. Zez. niego powróci,. Potym, coprzeZy em, wiem,. Ze. chwalić mogę się jedynie dobrymi ludXmi, którzy trzymali moją tarczę, gdymojeręce by y zbyt sabe,i podnosili mnie, gdy by em zbyt ...

Richard Paul Evans, 2012

Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 177

tly wojownik W otwarte już szranki , z gorącą sławy ządzą, z ślepym popędliwości zapędem, ruszyły wojska węgierskie i polskie, lecz papież podnieciwszy do bojów, niewspierał ich mieczem , nieprzy- szły przyrzeczone z Europy i Azyi posiłki.

Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WOJOWNIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wojownik en el contexto de las siguientes noticias.

Polski wojownik jak bohater gry komputerowej. Zobacz hitowe zdjęcia

Na Facebooku i Instagramie polski wojownik MMA (posiadający kanadyjskie obywatelstwo) umieścił swoje zdjęcia w imponującym przebraniu. "The Polsih ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»

XII Festyn Archeologiczny w Zbuczu. Wojownik ranny w oko stracił …

Przed prokuratorami niezwykle trudne zadanie. Będą ustalać, z kim feralnego dnia starł się młody wojownik i kto mógł mu zadać niefortunne uderzenie w oko. «Kurier Poranny, Nov 15»

Wraca legendarny wojownik MMA: miał zmasakrowaną twarz …

Ale Gracie mieli rachunki do wyrównania. Do walki z Kazushim wystawili Royce'a, uważanego wówczas za najlepszego wojownika w rodzinie. 1 maja 2000 r. «SportoweFakty.pl, Oct 15»

"Wielki wojownik" trafił dla zmarłego ojca. Wzruszająca historia w …

To wielki mistrz i wielki wojownik – chwalił swego gracza. Było to już drugie trafienie Egipcjanina w Lidze Europy. Strzelił on gola także w ostatnim meczu ... «Sport TVN24, Oct 15»

Prawdziwa twarz Kazika. Miś czy wojownik?

Pomiędzy tym misiem a wojownikiem toczy się poszukiwanie prawdziwego Kazika i jego fenomenu - mówi współautor książki Rafał Księżyk. Gość audycji ... «Polskie Radio, Oct 15»

Wspominamy: Józef Warchoł - wojownik niedopasowany

Zmarły niedawno Józef Warchoł na miano sportowca-skandalisty pracował latami. Osiągnął wiele sukcesów sportowych, był trenerem, ale też angażował się ... «gk24.pl, Sep 15»

Arabski wojownik Rashid dołącza do obsady Street Fighter 5

Arabski wojownik Rashid dołącza do obsady Street Fighter 5 ... Games15, że arabski wojownik Rashid będzie kolejną postacią w bijatyce Street Fighter 5. «eurogamer.pl, Sep 15»

Były wojownik UFC skazany. Groził śmiercią teściowi

Wyroku w całości raczej jednak nie odbędzie. Jak donoszą amerykańskie media, ekscentryczny wojownik ma stawić się w więzieniu w San Diego 21 września i ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Łapin: Głowacki to wojownik, który nie pęka

Krzysiek to wojownik, który chce się bić – mówi trener Fiodor Łapin o Krzysztofie Głowackim, który w piątek będzie walczył z Marco Huckiem o pas mistrza ... «Przegląd Sportowy, Ago 15»

Najbardziej znienawidzony wojownik MMA? Notorycznie robi …

Na co dzień Rousimar Palhares jest uprzejmym, miłym facetem. W klatce zmienia się w bestię, która zapomina o zasadach. - To nie jest wojna, na której musisz ... «Wirtualna Polska, Ago 15»