Descarga la app
educalingo
wybrakowanie

Significado de "wybrakowanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WYBRAKOWANIE EN POLACO

wybrakowanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WYBRAKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WYBRAKOWANIE

wybrac · wybrac sie · wybrajac · wybrak · wybrakowac · wybrakowany · wybrakowywac · wybranek · wybrani · wybraniac · wybraniac sie · wybranie · wybraniec · wybraniecki · wybraniectwo · wybranka · wybranstwo · wybrany · wybrazowac · wybrednie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WYBRAKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de wybrakowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WYBRAKOWANIE»

wybrakowanie ·

Traductor en línea con la traducción de wybrakowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WYBRAKOWANIE

Conoce la traducción de wybrakowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wybrakowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

拒绝
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

rechazo
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

rejection
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

अस्वीकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

الرفض
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

отказ
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

rejeição
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

প্রত্যাখ্যান
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

rejet
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

penolakan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Ablehnung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

拒否
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

배제
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

larangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự từ chối
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

நிராகரிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

नकार
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

ret
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

rifiuto
65 millones de hablantes
pl

polaco

wybrakowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

відмова
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

respingere
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

απόρριψη
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

verwerping
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

avstötning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

avvisning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wybrakowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WYBRAKOWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wybrakowanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «wybrakowanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre wybrakowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYBRAKOWANIE»

Descubre el uso de wybrakowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wybrakowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archiwum zakładowe - Strona 34
Roman Szczepaniak. o prowadzeniu archiwów zakładowych. Mówią one ogólnie o sposobie przygotowania akt do wybrakowania oraz o konieczności uzyskania z archiwum państwowego zgody na ich zniszczenie. Instrukcje te podają często ...
Roman Szczepaniak, 1973
2
Akta miast Rejencji Bydgoskiej 1815-1919: procesy archiwotwórcze
Na 1 187 teczek wybrakowanych z akt miejskich Kruszwicy z okresu zaboru (1815-1919) pochodziły 562 j.a. Wśród nich były 424 teczki osobowe ubogich miejskich z lat 1891-1919, kontynuowane do 1939 r., korespondencja dotycząca ...
Lidia Wakuluk, 1998
3
Środki rzeczowe jednostek i zakładów budżetowych - Strona 54
WYBRAKOWANIE I ZNISZCZENIE MATERIAŁÓW Materiały i przedmioty zupełnie zużyte i nie nadające się do naprawy lub dalszego użytkowania zgodnie ze swym pierwotnym przeznaczeniem są uznawane za braki; przeprowadza to ...
Ryszard Łukasik, ‎Tadeusz Jakubowski, 1969
4
Kancelaria Urzędu Wojewódzkiego Pomorskiego w Toruniu w latach 1919-1939
Ostateczną decyzję o wybrakowaniu akt miały podjąć specjalnie powołane komisje z udziałem urzędników Wydziału Prezydialnego (asesora i archiwariusza) oraz przedstawicieli wydziału, którego akta byłyby brakowane90. Propozycja ...
Melania Dereszyńska-Romaniuk, 1998
5
Polska gospodarka wojskowa 1918-1939: - Strona 182
Materiały, które nie nadawały się do użytkowania zgodnie z ich pierwotnym przeznaczeniem, podlegały wybrakowaniu. Dokonywano tego protokolarnie, a o zamierzonych czynnościach wybrakowania na 14 dni wcześniej powiadamiano ...
Zdzisław Kłoczewski, 1987
6
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego Dyrektora ...
Nie czyni się tego tylko wówczas, gdy wniosek pochodzi z zakładu objętego szczególną opieką archiwów i gdy treść wniosku nie budzi żadnych zastrzeżeń co do wydania odręcznej zgody na zniszczenie wybrakowanych akt. 1 1 . Archiwista ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
7
Jesteś złem:
Szczęśliwym trafem zaparkowanie na tej pełnej zieleni, spokojnej ulicy nie stanowiło problemu. Wszyscy mieszkańcy mieli swoje garaże, nie było tu ani sklepów, ani restauracji. Tylko drzewa, wypielęgnowane trawniki i filipińskie opiekunki ...
Roberto Costantini, 2016
8
Zeszyty problemowe postępów nauk rolniczych
WYNIKI I ICH OMÓWIENIE W analizowanych fermach wybrakowano 100 pierwiastek, co stanowiło 11,53% ogółu użytkowanych krów w pierwszej laktacji. Uzyskany procent brakowań należy uznać za bardzo niski. Brakowano tylko te krowy, ...
Władysław Zalewski, 1984
9
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
STAN ZDROWOTNY ZWIERZĄT W chlewni nr VIII, gdzie przebywały tuczniki doświadczalne grupy I, II i III, w całym okresie tuczu nie było upadków ani wybrakowań. Wszystkie sztuki osiągnęły wymagany ciężar ciała w wysokości 110 kg.
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1978
10
Polska hodowla koni czystej krwi arabskiej 1918-1939 - Strona 108
1934 (Dżingishan III - Tęcza po Nizam-Pasza) - zgładzona w 1952 roku; -Jaffa siwa 1939 (Kaszmir - Atfa po Dżingishan III) wybrakowana w 1956 roku; -Akra siwa 1941 (Kaszmir - Atfa po Dżingishan III) - wybrakowana w 1954 roku; -Larissa ...
Roman Pankiewicz, 2002

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WYBRAKOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wybrakowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Izolatka – ważne pomieszczenie w gospodarstwie
W sytuacji wykrycia choroby znajdującej się na liście chorób zwalczanych z urzędu konieczne jest wybrakowanie i utylizacja wszystkich sztuk w stadzie oraz ... «Farmer.pl, Jun 15»
2
Logo i modlitwa Światowych Dni Młodzieży
Jest to Krzyż nie tyle przerwany, co konstrukcyjnie wybrakowany. ... Niezwykle r y z y k o w n e jest owo „wybrakowanie” Krzyża, ponieważ jest bliskie łamaniu ... «Niezalezna.pl, Jul 14»
3
Wyjście polskich sił z Afganistanu -​ wyzwania dla wojskowych …
Przy wycofaniu kontyngentu przewidziano trzy sposoby zagospodarowania mienia - wywóz do kraju, wybrakowanie przez fizyczne zniszczenie w Afganistanie, ... «Wirtualna Polska, Abr 14»
4
PlayStation 4 - więcej funkcji przycisku Share i brak zabezpieczenia …
Jednak mimo wszystko wybrakowanie i okrojenie niektorych funkcji, nie powinno miec miejsca. Nie popieram w tym wypadku polityki sony. Z samego update'a ... «gry-online.pl, Mar 14»
5
"Jak być kochaną": 50 lat od premiery
"W kanonicznych filmach polskiej szkoły filmowej wojna była kroniką męskiej, żołnierskiej klęski, niekiedy oznaczała także uczuciowe wybrakowanie, które ... «Interia, Ene 13»
6
Powiększenie: "Jak być kochaną" - od Ofelii do Felicji
... niekiedy oznaczała także uczuciową powojenną atrofię i wybrakowanie, które bardzo długo nie pozwoliło tym, którzy przeżyli wojenny koszmar, zakochać się ... «FilmWeb, Nov 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wybrakowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/wybrakowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES