Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rejet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REJET EN FRANCÉS

rejet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REJET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rejet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REJET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rejet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rejet en el diccionario francés

La primera definición de rechazo en el diccionario es sumergir una segunda o tercera vez una tela en un baño teñido de azul para oscurecer la sombra. Acción para rechazar; p. Metón. lo que es rechazado Tierra rechazada al cavar una zanja. Otra definición de rechazo es el valor de desplazamiento de una capa de terreno atravesada por una falla. Emisión abrupta de material que brota por la boca. Empujando algo lejos / alguien; resultado de esta acción. Para rechazar a un enemigo El rechazo también es un proceso de estilo que consiste en mover una o más palabras y empujarlas hacia atrás al final de la propuesta o al final de la oración.

La première définition de rejet dans le dictionnaire est fait de plonger une seconde ou une troisième fois une étoffe dans un bain teinté en bleu afin d'en foncer la nuance. Action de rejeter; p. méton. ce qui est rejeté. Terre rejetée lors du creusement d'un fossé. Une autre définition de rejet est valeur du déplacement subi par une couche de terrain traversée par une faille. Émission brusque de matières qui jaillissent par la bouche. Fait de repousser quelque chose/quelqu'un; résultat de cette action. Fait de rejeter un ennemi. Rejet est aussi procédé de style qui consiste à déplacer un ou plusieurs mots et à les repousser en fin de proposition ou en fin de phrase.


Pulsa para ver la definición original de «rejet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REJET


avant-projet
avant-projet
brise-jet
brise-jet
contre-projet
contre-projet
contreprojet
contreprojet
contresujet
contresujet
couvre-objet
couvre-objet
forjet
forjet
jet
jet
jumbo-jet
jumbo-jet
objet
objet
projet
projet
sujet
sujet
superjet
superjet
surjet
surjet
trajet
trajet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REJET

reître
rejaillir
rejaillissement
rejetable
rejeter
rejeton
rejetonner
rejeu
rejinguer
rejoindre
rejointoiement
rejointoyer
rejouer
réjoui
réjouir
réjouissance
réjouissant
réjouissement
rejudaïsation
rejuger

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REJET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
genet
gourmet
let
livet
net
pet
quiet
secret
set
soviet
ticket

Sinónimos y antónimos de rejet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REJET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rejet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rejet

ANTÓNIMOS DE «REJET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «rejet» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de rejet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REJET»

rejet abandon bannissement bourgeon branche cépée drageon éjection élimination enjambement enterrement évacuation éviction exclusion excrétion expulsion opposition pousse refus rejeton répudiation scion absorption adhésion admission adoption approbation assimilation concession rejet définition dans fait rejeter etudes littéraires avec plusieurs exemples définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp redpsy éprouve subit émotions sujet gamme déclenchées vaste intensité immunosuppression organes agence découverte système permis maîtriser grâce médicaments immunosuppresseurs gare doctissimo risques transplantations

Traductor en línea con la traducción de rejet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REJET

Conoce la traducción de rejet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rejet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拒绝
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rechazo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rejection
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अस्वीकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رفض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отказ
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rejeição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রত্যাখ্যান
260 millones de hablantes

francés

rejet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penolakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ablehnung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

拒否
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

배제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

larangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự từ chối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிராகரிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ret
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rifiuto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odrzucenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відмова
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

respingere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απόρριψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwerping
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avstötning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avvisning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rejet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REJET»

El término «rejet» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rejet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rejet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rejet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REJET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rejet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rejet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rejet

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «REJET»

Citas y frases célebres con la palabra rejet.
1
Pierre Joliot
L'histoire des sciences nous montre que les concepts nouveaux se sont heurtés à l'incompréhension et même au rejet de la part des élites.
2
Dominique de Villepin
Le terrorisme vise à créer des amalgames et à fédérer des sensibilités différentes, en s’appuyant sur des sympathies, un sentiment d’humiliation, de rejet.
3
Dominique Blondeau
Le vrai désir n'est peut-être pas la possession d'un être, mais sa dépossession dans l'attente du plaisir, du rejet du monde où nous sommes enfermés avant d'entrer dans un monde extatique.
4
Jacques Chirac
Ne composez jamais avec l’extrémisme, le racisme, l’antisémitisme ou le rejet de l’autre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REJET»

Descubre el uso de rejet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rejet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rejet des exilés: le grand retournement du droit de l'asile
Le droit d'asile contemporain, en partie issu de la déroute morale des démocraties face au besoin de protection des Juifs, dès les années 1930, est énoncé dans les articles 13 et 14 de la Déclaration universelle des droits de l'homme ...
Jérôme Valluy, 2009
2
Immigrés: l'effet générations : rejet, assimilation, ...
Le débat sur les étrangers et les immigrés traverse la société française depuis plusieurs années.
Eric Taïeb, 1998
3
Pourquoi j'ai voté le rejet de la pétition relative au ...
adresse à tous les membres de l'Eglise nationale : accompagnée de quelques considérations sur la crise actuelle François Marcillac. — 6 — plus ou moins nombreux qui a franchement arboré le drapeau du protestantisme libéral et qui doit ...
François Marcillac, 1869
4
Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question
Affronter le rejet240 «Le rejet, écrit Frances Wilks, se fonde sur une décision, et si nous pensons que chacun a le droit de prendre des décisions (...), nous sommes forcés d'admettre la possibilité de rejeter ou d'être rejeté.» Le rejet peut ...
‎2006
5
Traité des actions possessoires ... Suivi de formules, etc
5 Rejet, cri7nÏ'" 367 ' ' 1858 nÎ'OLLÏI 9 - .:lêul Fév. 27 Rejèlä'i”èï “ 543 f , n“*n 49 -““ l Mars. 6 Cg4sgé.“Ï 329,434 'F“é:y'-“' î? 'Ë::îes“"æ.“” 42?; 444, Ùflàt'ëäü'-Œîhÿnt 4443 M '-* 29 Re:°t' v'°wü_ “8 ,5' y w2Æ Rejet'iiîeâ'gî'dî "l't _.3'31{î ËË' 30 ClÊ.ä ...
Charles Jules Armand BIOCHE, 1865
6
Commentaire analytique du Code civil: Livre III, titre II. ...
651 , à la note. Rejet, 6 janvier 18U. — S. 1814, 1. 217. — D. 1814, 1. 240 — P. t. 1" de 1815, p. 161. — N. D. t. 5 , p. 634. Metz, 10 juillet 1816. — S. 1819, 2. 69. — N. D. t. 5, p. 636. Rejet, 19 février 1818. — S. 1818, 1. 176. — D. 1818, 1. 162.
Jean-Baptiste-César Coin-Delisle, 1844
7
Les filles et fils de harkis: entre double rejet et triple ...
A priori, tout laisserait supposer que les fils et filles de harkis seraient dans l'incapacité de se (re)construire : notre recherche sociologique prouve exactement le contraire.
Régis Pierret, 2008
8
La transplantation rénale
Néanmoins, le rejet humoral chronique semble sous-estimé selon les critères diagnostiques actuels de Banff et serait la cause de plus de la moitié des pertes de greffon [24,42]. LÉSIONS BORDERLINE, « SUSPICION » DE REJET AIGU ...
Christophe Legendre, 2011
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le nombre des arrêts rendus par la clirmzbrc des requêtes a été , en 1835 , de 578 dont 308 de rejet, 265 d'admission , 3 d'annulation , 2 en réglement de juges ; en 1836, de 549 dont 51S de rejet, 226 d'admission , 1 d'annulation , et 4 en ...
France, 1839
10
Gazette médicale de Paris: 1868
Rejet; guérison. Bonet. Sepulchretum anal , t. II. Os (4 mois). Rejet; guérison. — Stalparl van der Wiell cilé par Louis. Os (2 ans). Symptômes de phlhisie; rejet; guérison. — Ltsetlieri. Annales de la Société de Gand et Gazelle médicale, I8'3.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REJET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rejet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rejet d'une plainte contre des cadres de Facebook sur l'IPO
NEW YORK, 24 juillet (Reuters) - Une cour d'appel fédérale américaine a confirmé vendredi le rejet d'une plainte d'actionnaires de Facebook ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
2
Kerry met en garde contre un rejet par le Congrès de l'accord sur l'Iran
Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a déclaré vendredi qu'il serait personnellement gêné et que ce serait un coup pour la crédibilité des ... «Le Soir, Jul 15»
3
Rejet du Village de marques : « Un énorme gâchis »
uelques semaines après la nouvelle déconvenue concernant le projet de village de marques porté par la Communauté de communes du ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
Fruit d'une poignée de musiciens «marginaux» issus du milieu universitaire, le métal algérien a émergé à Alger dans le bain du terrorisme des ... «El Watan, Jul 15»
5
SIKA I : Sika: les résultats semestriels confortent le rejet du projet de …
BAAR, Suisse (Dow Jones)--Le groupe de chimie suisse Sika (SIK.VX) a annoncé vendredi que ses résultats semestriels meilleurs que prévu ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
6
Syngenta: le rejet de l'offre de Monsanto n'est pas uniquement …
Zurich (awp) - Le président du conseil d'administration de Syngenta, Michel Demaré, revient sur les raisons du refus de l'offre de reprise de ... «Romandie.com, Jul 15»
7
Accès aux données de connexion : rejet de la QPC
Le Conseil constitutionnel considère plus spécialement que le législateur n'avait pas méconnu l'étendue de sa compétence dans la définition ... «Actualités du droit, Jul 15»
8
Comment la droite se justifie sur le rejet du paquet de cigarettes neutre
Le Sénat, avec une majorité à droite, a supprimé mercredi l'amendement de la loi santé relatif à l'instauration du paquet de cigarettes neutre. «Libération, Jul 15»
9
ARP : rejet de la proposition du courant démocratique pour rajouter …
Le député à l'ARP du Courant Démocratique, Ghazi Chaouachi a fait part de son indignation après avoir été surpris le rejet de la proposition ... «Radio Shems FM, Jul 15»
10
L'Alliance syndicale confirme son rejet des propositions Benkirane
Les trois centrales de l'alliance syndicale ont publié ce mercredi 22 juillet le communiqué tripartite par lequel elles opposent un “non ... «Médias 24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rejet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rejet>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z