Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wyrwany" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WYRWANY EN POLACO

wyrwany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON WYRWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bezspodziewany
bezspodziewany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
narwany
narwany
nieprzerwany
nieprzerwany
nierozerwany
nierozerwany
oberwany
oberwany
oderwany
oderwany
poderwany
poderwany
rozerwany
rozerwany
urwany
urwany

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO WYRWANY

wyrurkowac
wyruszac
wyruszanie
wyruszenie
wyruszyc
wyrwa
wyrwac
wyrwac sie
wyrwanie
wyrwaniec
wyrwas
wyrwicz
wyrwidab
wyrwidebny
wyrwisko
wyrwizab
wyrybic
wyrybienie
wyryc
wyryc sie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO WYRWANY

bialo prazkowany
bilet trasowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdowany
cenzurowany
cetkowany
chowany
cukier rafinowany
cwany
cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany

Sinónimos y antónimos de wyrwany en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «WYRWANY»

Traductor en línea con la traducción de wyrwany a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WYRWANY

Conoce la traducción de wyrwany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wyrwany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

蹂躏
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

desgarrado
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

torn
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

फटे
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

ممزق
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

порванный
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

rasgado
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

অপহৃত
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

déchiré
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

dipetik
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

zerrissen
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

引き裂かれました
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

찢어진
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

plucked
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

rách
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

பிய்த்து
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

धीट
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

koparılan
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

strappato
65 millones de hablantes

polaco

wyrwany
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

порваний
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

rupt
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

σχισμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

geskeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

slits
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

revet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wyrwany

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WYRWANY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wyrwany» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre wyrwany

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «WYRWANY»

Descubre el uso de wyrwany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wyrwany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wyrwani z gniazd - Strona 30
„Jednakże ci, którzy tutaj znaleźli się w ramach wydarzeń wojennych, nie byli emigrantami. Byli Polską wyrwaną z własnych granic, z własnych pobojowisk, Polskąprzed niespełna dwudziestu laty zbudzoną do niepodległego bytu". - Za około ...
Teresa Kaczorowska, 1997
2
Wyrwani z szeregów: harcerki i harcerze na Pawiaku w latach okupacji ...
Wyrwani. z. „Baszty". Za posiadanie broni Na Żoliborzu, przy państwowym gimnazjum im. ks. Józefa Poniatowskiego, ul. Lisa Kuli 16, działała 14 Warszawska Harcerska Drużyna Żeglarska, która obozy urządzała na Jeziorach Augustowskich, ...
Zygmunt Zonik, 1988
3
Wyrwani ze szponów Państwa-SS: Sonderaktion Krakau 1939-1941
Sonderaktion Krakau 1939-1941 Henryk Pierzchała. HENRYK PIERZCHAŁA WYRWANI ZE SZPONÓW PAŃSTW A-SS Sonderaktion Krakau 1939-1941 HENRYK PIERZCHAŁA // WYRWANI ZE SZPONÓW PAŃSTWA-SS Sonderaktion ...
Henryk Pierzchała, 1997
4
Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala
#wyrwany. ze snu Wies aw Gomuka ztrudem znajdowa okulary, bezktórych wogóle niepotrafi mówić# towarzyszu Nikito Siergiejewiczu, przecieZ chcieli9cie kukurydzę, notowe wszystkich naszych pegeerach siejemy teraz tylko kukurydzę i ...
Paweł Huelle, 2014
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 472
Mclodja zatytułowana „Wyrwany"', z tabulatury na lutnię z XVII wieku w zbiorach p. Al. Polińskiego, przełożona przez tegoż na nutację dzisiejszą dla Encykłopedyt Star. Z dzida „Historja o lizkanderbergu", druk. w Brześciu Litewskim r.
Zygmunt Gloger, 1903
6
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 472
Melodja zatytułowana „Wyrwany", z tabulatury na lutnię z XVII wieku w zbiorach p. Al. Polińskicgo, przełożona przez tegoż na nutację dzisiejozą dla Encyklopcdyi Star. Z dzielą „Historja o Hzkanderbergu", druk. w Brześciu Litewskim r.
Zygmunt Gloger, 1903
7
Nikołaj i Bibigul
Wyrwany zza stołu i towarzystwa gotowych na wszystko studentek, wyrwany brutalnie, niemal wywleczony stamtąd za włosy, prosto na upalną turkiestańską pustynię, Nikołaj wracał do rzeczywistości. Przypomniały mu się dawne wycieczki na ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2009
8
Kochanica cesarza - Tom 1
Wątpliwe, żeby Domicjan budził się w środku nocy wyrwany z koszmaru o nim, tak jak on budził się wyrwany z koszmaru o cesarze. Rumiana kamienna twarz cesarza Domicjana prześladowała Barbarzyńcę na równi z cesarskimi pomysłami.
Kate Quinn, 2015
9
Wszystkie kolory snów
Wysunęła wyrwany język na całą długość, omiatając usta wokół. Jeremi zanotował. Borsuczek uśmiechnęła się przepraszająco do Igora, który odpowiedział uśmiechem. Zuzanna pije zimną herbatę, starając się delektować każdym jej ...
Urszula Jaworska, 2016
10
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Wyrwane łodygi, dobierając ile można równćj wielkości, składają się na garście do wyschnięcia, a w składaniu równo obok siebie umieszczając korzenie. Można tćż je zaraz wiązać w małe wiązki i obok siebie w piramidę komlem do ziemi, ...
Michal Oczapowski, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WYRWANY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wyrwany en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wandale grasują na cmentarzu. Zniszczyli znicze i kwiaty
Wyrwany lampion granitowy, porozbijane znicze i poniszczone kwiaty - to efekt nocnej „wycieczki” chuliganów na cmentarz przy ul. Wrocławskiej. «Gazeta Lubuska, Nov 15»
2
Tytuł wyrwany rzutem na taśmę. Zespół Sand Blowers mistrzem …
O podziale medali w drużynowych mistrzostwach Finlandii zadecydował ostatni turniej, po którym Timo Lahti poprowadził kolegów na najwyższy stopień podium ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Pies na starość potrzebuje spokoju. "Wyrwany ze snu może nawet …
Wyrwanie go ze snu może skończyć się wielkim stresem, zawałem, wylewem lub śmiercią. Dlatego trzeba pilnować, by dzieci go szanowały, przestrzegała. «Radio Gdańsk, Sep 15»
4
Wyrwali przystanek "z korzeniami"
Na nagraniu widać, jak mężczyzna bez koszulki podnosi wyrwany wcześniej z chodnika słup przystankowy. Potem ciągnie go kilkanaście metrów i rzuca na ... «TVN Warszawa, Ago 15»
5
SKOK-i uderzają w PO cytatem z Piechocińskiego. Lider PSL: To …
SKOK wykorzystują wyrwany z kontekstu cytat Janusza Piechocińskiego do walki z PO. • Fot. Przemek Wierzchowski / Agencja Gazeta. SKOK-i znowu włączają ... «naTemat, Jul 15»
6
Wypadek w Rzędkowicach. Spit wyrwany ze skałą
W ostatni weekend w Rzędkowicach miał miejsce wyjątkowy wypadek wspinaczkowy. Wspinacz po odpadnięciu wyrwał spita wraz z dużym fragmentem skały. «Wspinanie.pl, May 15»
7
Oszczep jak najlepszy dentysta. Ząb córki wyrwany po mistrzowsku
Jak pomóc 5-letniej córce, kiedy rusza się jej ząb mleczny? Były mistrz olimpijski w dziesięcioboju Bryan Clay postanowił pozbyć się go przy pomocy oszczepu i ... «Sport TVN24, May 15»
8
Berlin: wyrwany mur
Mauerweg to droga ciągnąca się przez Berlin śladem zburzonego muru. Idąc nią, można się przekonać, że rana dzieląca miasto przez ponad ćwierć wieku ... «Polityka, Dic 14»
9
Pijani uczniowie wyrwali znak i paradowali z nim po Olsztynie
We wtorek (14 października) w nocy, patrol policji zauważył trzech uczniów paradujących ul. Jagiellończyka z wyrwanym znakiem drogowym. Po zatrzymaniu ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»
10
Policja znalazła „dąb wolności”
W nocy z niedzieli na poniedziałek dąb został wyrwany z korzeniami. Sprawę zgłoszono policji, a ta popołudniu poinformowała, że drzewko zostało odnalezione ... «Onet.pl, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wyrwany [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/wyrwany>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż