Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zahartowany" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAHARTOWANY EN POLACO

zahartowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAHARTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAHARTOWANY

zahaczyc sie
zahaftowac
zahaftowywac
zahalasowac
zahamowac
zahamowanie
zahandlowac
zahangarowac
zahardziec
zaharowac sie
zaharowany
zaharowywac sie
zaharpunowac
zahartowac
zahartowac sie
zahartowanie
zahartowywac
zahartowywanie
zahasac
zahazardowac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAHARTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinónimos y antónimos de zahartowany en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAHARTOWANY»

Traductor en línea con la traducción de zahartowany a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAHARTOWANY

Conoce la traducción de zahartowany a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zahartowany presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

盐渍
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

salado
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

salted
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

नमकीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

مملح
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

соленый
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

salgado
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

লবণাক্ত
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

salé
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

masin
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

gesalzen
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

塩漬けの
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

소금에 절인
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

salted
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

mặn
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

உப்பு
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

परीक्षा
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

tuzlanmış
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

salato
65 millones de hablantes

polaco

zahartowany
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

солоний
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

sărat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αλατισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

gesout
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

saltade
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

saltet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zahartowany

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAHARTOWANY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zahartowany» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zahartowany

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAHARTOWANY»

Descubre el uso de zahartowany en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zahartowany y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nauka obyczajności dla dzieci: Przez Juliana Horoszkiewicza
_ Poyvtóre, człowiek zahartowany ufny w swoje siły i zręczność, nie zlęknie się ofiar jakie trzeba ponieść dla cnoty; łatwiej ją zamiłuje i stale sobie przedsięweźmie pracować nad jej nabyciem i udoskonaleniem; nie zraża się przeszkodami, ...
Julian Horoszkiewicz, 1848
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 966
«w odniesieniu do istot żywych: uczynić odpornym, wytrzymałym na eo»: Życie Ko zahartowało. Jest zahartowany. zahartować się — zahartowywać się 1. «zostać zahartowanym; stwardnieć wskutek hartowania»: Żelazo zahartowało się. 2.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1215
1 Jeśli ktoś jest zahartowany lub ma zahartowany organizm albo jeśli zahartował się, to jego organizm w wyniku różnych zabiegów stał się silny i odporny na złe warunki atmosferyczne, np. zimno, lub na jakieś choroby, np. przeziębienia.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 778
Zahartowany то. zahartowani. Skiadnia: z. w czym. • Zahartowani w ogniu. (Sienk.) Zwyciçzal zahartowany w nçdzy, mocny. (Wikt.) Zainicjowaé dk.4, zainicjowany — inicjowaé ndk. Skiadnia: jak inicjowaé. Zainteresowac dk.4, zainteresowany ...
Stanisław Szober, 1963
5
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i bułgarskiego:
Według definicji słownikowych: wytrzymały – 1. taki, który wiele zniesie, wytrzyma psychicznie, nie da się pokonać przeciwnościom, trudnościom; mający silny, odporny organizm, zahartowany, wytrwały; 2. o rzeczach: odporny na działanie ...
Elżbieta Michow, 2013
6
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Lepiej atoli takiej operacyi uniknąć, zapobiegając zawczasu tworzeniu się zaćmy. Zahartowanie. Jak często słyszymy rozmowy o "zahartowaniu" i cóż sobie ludzie pod niem nie wystawiają! Właściwie każdy chciałby być zahartowanym, gdyby ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
7
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. WĹÅDYSĽAW KURCIN. Wplyw smugowoåci wçglików na wytrzymalošč zmęczeniową stali `]Ĺ.ll15 zahartowanej powierzchniowo indukcyjnie.(L'intluence de la structure en bandes des carbides sur ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1968
8
Królewska niedola
... goryczą tułactwa pojony, niedolą zahartowany mąż, uśmiechał się łagodnie i pieszczotliwą ręką gładził ciemną czuprynkę Walusia. Rozpoczęły się obrady; posłowie zdawali sprawę z tego, co się dzieje w bliższych i dalszych ziemiach ...
Antonina Domańska, 2015
9
Syn Jazdona, tom pierwszy
Nierówno zbrojny tu był żołnierz i nie jednaki, a że niewiele się go zebrało, przybyli też górnicy ze Złotogóry, lud silny, krzepki, zahartowany, ale zbrojny więcej we młoty i obuchy niż w oręże, łuki mający ladajakie. Niektórzy z nich tylko nieśli ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Stan rycerski zahartowany na kulbace i nawykły do życia obozowego, lekceważył sobie wszelkie wygody, mieniąc je zniewieściałością i piecuchostwem. Dopiero gdy tradycje rycerskie znikały, gdy dawne życie domowe, skrzętne a skromne, ...
Zygmunt Gloger, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAHARTOWANY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zahartowany en el contexto de las siguientes noticias.
1
Friedman: Polska będzie potęgą w regionie
Duzy narod w srodku Europy juz zahartowany w bojach. Juz przeszedł a teraz jest niepowtarzalna okazja aby znowu stac sie jak w XVII wieku bardzo silnym ... «Forsal.pl, Oct 15»
2
Historie Hamleta, Makbeta i Juliusza Cezara na teatralnych deskach …
W tekście Szekspira władca został przedstawiony nie jako wódz i zwycięzca na polu bitwy, ale zahartowany polityk i intrygant. Na tej konwencji opiera się ... «Radio Gdańsk, Jul 15»
3
Rusza 39. Grand Prix Wojciecha Fibaka w Poznaniu
Kto potrafi zwyciężać w takiej atmosferze, będzie zahartowany na zawsze... W poprzedniej edycji turnieju triumfowali Elżbieta Iwaniuk (AZS Poznań) i ... «Przegląd Sportowy, Jun 15»
4
Rosjanie zaprogramowani na zawsze? [RADZIWINOWICZ]
Zahartowany, posłuszny. Cokolwiek by z nim robić, to ani piśnie. Poetyka ćwieka między młotem NKWD a kowadłem partyjnej propagandy była aktualna, kiedy ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
5
Andrzej Duda jak Peter Brook? Aby była wielka rzecz, musi być …
Można zostawić najbardziej wierny ideałom i najbardziej zahartowany przez przemysł nienawiści trzon prawicy. Ale to wyborcza mrzonka. Jeszcze nigdy ... «wPolityce.pl, Jun 15»
6
Ostatnie pożegnanie Jana Sikory już jutro
Pogoda chyba nie będzie nikogo rozpieszczała, ale jeśli będzie odpowiednia lub ktoś jest bardzo zahartowany - mile będą widziane stroje (przynajmniej ... «Ostrowski Portal Internetowy, Mar 15»
7
Nerwowo w Pałacu. Prof. Nałęcz tłumaczy japońską wpadkę …
Nałęcz wzruszał też ramionami pytany o sondaże: Prezydent jest zahartowany, jest zadowolony z pracy sztabu. Nie dostrzegam negatywnych sondaży. (…) ... «wPolityce.pl, Mar 15»
8
Prof. Zybertowicz: "Popłoch w otoczeniu Komorowskiego pokazuje …
... zaprzyjaźnionymi dziennikarzami, pokazuje jakość demokracji. Prezydent nie jest zahartowany w bojach z nieprzyjaznymi mediami i przyzwyczajony do nich. «wPolityce.pl, Feb 15»
9
Trener Małejpanwi Ozimek: - Jestem zahartowany w budowaniu …
Rozmowa z Dariuszem Kaniuką, szkoleniowcem piłkarzy Małejpanwi Ozimek, którzy zajmują ostatnie miejsce po rundzie jesiennej III ligi opolsko-śląskiej. «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»
10
PREMIERA: Zobaczcie, jak Brad Pitt i jego załoga wpada w "Furię"
Znany z odwagi, zahartowany w boju dowódca czołgu pieszczotliwie nazywanego Furia, sierżant Wardaddy (Brad Pitt) otrzymuje zadanie specjalne. Wraz ze ... «FilmWeb, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zahartowany [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zahartowany>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż