Descarga la app
educalingo
zakorzeniony

Significado de "zakorzeniony" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZAKORZENIONY EN POLACO

zakorzeniony


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAKORZENIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAKORZENIONY

zakordonowac · zakordonowanie · zakordonowiec · zakordonowy · zakordowac · zakorek · zakorkowac · zakorkowac sie · zakorkowanie · zakorzak · zakorzeniac · zakorzeniac sie · zakorzenianie · zakorzenic · zakorzenic sie · zakorzenienie · zakos · zakosic · zakoski · zakosny

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAKORZENIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinónimos y antónimos de zakorzeniony en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAKORZENIONY»

zakorzeniony ·

Traductor en línea con la traducción de zakorzeniony a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZAKORZENIONY

Conoce la traducción de zakorzeniony a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zakorzeniony presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

根深蒂固
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

arraigar
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

ingrain
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

जमा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

غرس
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

укоренившийся
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

arraigado
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

বদ্ধমূল
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

invétérer
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

berakar umbi
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Raufaser
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

ingrain
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

섬유에 물들인
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

ingrained
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

làm biến đổi màu sắc
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

வேரூன்றியிருக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

परिपूर्ण
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kökleşmiş
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

radicato
65 millones de hablantes
pl

polaco

zakorzeniony
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

укорінений
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

fixa
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

εμβάπτω
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

ingeworteld
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

ingrain
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

ingrain
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zakorzeniony

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAKORZENIONY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zakorzeniony
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zakorzeniony».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zakorzeniony

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAKORZENIONY»

Descubre el uso de zakorzeniony en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zakorzeniony y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poradnik językowy - Strona 17
Zakorzeniony. Z pochodzenia imiesłów bierny od zakorzenić (się), = »zapuścić korzenie« w pierwotnym, etymologicznym znaczeniu nie jest używany. Dzisiejsze przymiotnikowe znaczenie jest właściwie znaczeniem przenośnym. Świadczą o ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1952
2
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
zakorzeniony”. –. o. poezji. Józefa. Barana. W roku 1974, po ukazaniu się debiutanckiego tomu utworów poety, Zbigniew Bieńkowski napisał: „Nie wspierając się ani programem, ani taktyką żadnej z istniejących szkół, Józef Baran zbiorem ...
Stanisław Stabro, 2012
3
Europa obywateli: polskie społeczeństwo obywatelskie in Actu
, kto w dane miejsce (i w jego społeczność) jest wrośnięty, jest w nim zakorzeniony. Jak właściciel nieruchomości nie może zbyt łatwo przenosić się z miejsca na miejsce. Do swojego miejsca zamieszkania jest przywiązany.
Wiesław Bokajło, ‎Aldona Wiktorska-Święcka, 2007
4
Centra usług w Krakowie: i ich relacje z otoczeniem lokalnym
Zakorzenienie działalności gospodarczej rozumiane jako stopień zaangażowania firmy w sieci relacji z jej otoczeniem lokalnym zostało przedstawione we wcześniejszych rozdziałach. Opisano w nich szczegółowo powiązania centrów usług z ...
Grzegorz Micek, ‎Jarosław Działek, ‎Janusz Górecki, 2010
5
Kapitalizm po polsku: przedsiębiorca, organizacja, kultura : praca ...
Aleksander Marcinkowski, 1996
6
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Pos anie trwa: kontynuujeje, zakorzeniając się w ludzko9ci i wkaZdym czowieku. ... Zakorzenienie nasze w Nim zachodzi ex opere operato[na podstawie dokonanej czynno9ci] (czyli mocą Jego dziaania, wKo9ciele ipoza Ko9cioem przez ...
Jan Paweł II, 2014
7
Jednostka czy wspólnota?: spór liberałów z komunitarystami a "sprawa ...
Proces etycznego rozumowania jest zawsze procesem porównywania jednego «zakorzenionego» [encumbered] potencjalnego Ja z innym «zakorzenionym» potencjalnym Ja"29. Jak widać, dystynkcja „podmiot radykalnie usytuowany"- ...
Andrzej Szahaj, 2000
8
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Symboliczne znaczenie domu i zakorzenienia szczególnie zostało podkreślone w ostatniej powieści kowenickiego autora. W Nawróceniu największe emocje wzbudza poszukiwanie mezuzy, od której rozpoczyna się, według tradycji ...
Elżbieta Dutka, 2008
9
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 237
Krzemiński Ireneusz, 1986: Świat zakorzeniony, „Przegląd Polityczny”, nr 7. Krzemiński Ireneusz, 1987a: Czego chcieli, o czym myśleli? Analiza postulatów robotników wybrzeża z 1970 i 1980, Warszawa: ISUW. Krzemiński Ireneusz, 1987b: ...
Paweł Stefan Załęski, 2012
10
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 220
Jednym ze skutków tego powiązania jest pewnego rodzaju zakorzeT1-TALE, ZAKORZENIENIE Termin ten w socjologii kojarzy się przede wszystkim z „tym światem": można być zakorzenionym w społeczności, a zwłaszcza w narodzie, gminie ...
Kamil Kaczmarek, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAKORZENIONY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zakorzeniony en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dr Ross o polityce zagranicznej nowego rządu: Trzeba nawiązać do …
Waszczykowski jest głęboko zakorzeniony w MSZ, to nie jest żadna niespodzianka. Ta decyzja personalna jest wyważona, skierowana na stabilizację sytuacji ... «Telewizja Republika, Nov 15»
2
"Sport Bild": poważny konflikt Lewandowskiego z Robbenem
Szkoleniowiec Bayernu twierdzi, że boiskowy egoizm Robbena jest w nim tak głęboko zakorzeniony, że trzeba się nauczyć z tym żyć. Sammer, dyrektor ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Dlaczego lubimy się bać?
Strach jest w nas, ludziach, bardzo głęboko zakorzeniony, tak samo jak w większości istot na ziemi. Dzięki strachowi przetrwaliśmy jako gatunek, strach pchał ... «Lubimyczytac.pl, Nov 15»
4
Ordo Iuris udaremnia bezprawne odebranie dzieci w Tarnowie
... w ramach Centrum Ordo Iuris prawnicy chcą angażować się w obronie tradycyjnego ładu społecznego oraz świata wartości, w których jest on zakorzeniony. «wPolityce.pl, Nov 15»
5
Czy Zachód powinien obawiać się Andrzeja Dudy? "To środowisko …
"To środowisko ma zakorzeniony eurosceptycyzm". Data dodania: ... „Oni mają głęboko zakorzeniony eurosceptycyzm” - dodał Markowski. - Prezydent nie ... «Polska The Times, May 15»
6
Hollywoodzki obraz „złych Rosjan”
Według pisma, zakorzeniony w amerykańskich filmach obraz „złego Rosjanina” z powodzeniem wykorzystują Stany Zjednoczone w swojej geopolitycznej grze ... «Sputnik Polska, May 15»
7
Gry wideo od dawna nie są domeną pryszczatych chłopców, czyli …
Seksualnie nacechowany wygląd bohaterek gier i komiksów jest wprawdzie w popkulturze głęboko zakorzeniony, ale z tym aspektem wciąż prowadzona jest ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
8
NYT: Polacy hartują się przed walką. Boją się, że po Ukrainie …
Ta myśl kładzie się cieniem na nastrojach w Polsce, odzwierciedlając głęboko zakorzeniony strach przed agresywną i nieprzewidywalną Rosją. Zapewnienia ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
9
Świat opłakuje ofiary we Francji. "Financial Times" pyta, co z Nigerią …
W ten sposób ignoruje się również fakt, że dżihadyzm jest obecnie doskonale zakorzeniony jako fenomen globalny" - wybija dziennik. "Zagrożenie jest globalne ... «Polskie Radio, Ene 15»
10
Czubaszek, Nergal i święta, czyli rzecz o kontrowersyjnych reklamach
Biały puch, kulig, dzwoneczki i domowe ciepło - oto głęboko zakorzeniony w naszej kulturze obraz Świąt Bożego Narodzenia. Co na to twórcy reklam? «Polskie Radio, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zakorzeniony [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zakorzeniony>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES