Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zameldowanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAMELDOWANIE EN POLACO

zameldowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZAMELDOWANIE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «zameldowanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zameldowanie

Dirección de check-in

Adres zameldowania

Dirección de check-in: especifique el lugar, la calle, el número de la casa y, si corresponde, el número de la unidad residencial donde la persona se aloja de forma permanente o temporal. Adres zameldowania – określenie miejscowości, ulicy, numeru domu oraz ewentualnie numeru lokalu mieszkalnego, w którym na stałe lub czasowo przebywa dana osoba.

Pulsa para ver la definición original de «zameldowanie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAMELDOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAMELDOWANIE

zameczek
zameczenie
zameczyc
zameczyc sie
zamedytowac sie
zamek
zamek blyskawiczny
zamek forteca
zameldowac
zameldowac sie
zamelinowac
zamelinowac sie
zamenhof
zamerdac
zamerykanizowac
zamerykanizowac sie
zamescie
zamesznik
zamet
zametnica

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAMELDOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de zameldowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAMELDOWANIE»

Traductor en línea con la traducción de zameldowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAMELDOWANIE

Conoce la traducción de zameldowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zameldowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

办理入住
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Registrarse
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Check-In
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

चेक इन
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تحقق في
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

регистрация
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

check-in
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

চেক
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Check-In
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Semak
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Abfertigung
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

チェックイン
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

체크인
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

mriksa
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Check-In
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

காசோலை
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

चेक
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Kontrol
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

check In
65 millones de hablantes

polaco

zameldowanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Реєстрація
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Check- In
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Check -In
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Check- In
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

INCHECKNINGSDISK
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

innsjekking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zameldowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAMELDOWANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zameldowanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zameldowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAMELDOWANIE»

Descubre el uso de zameldowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zameldowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Zameldowanie. Każdy, kto przebywa na terytorium Polski, ma obowiązek zameldowania się w miejscu pobytu stałego lub czasowego. Artykuł 25. Kodeksu cywilnego mówi: “Miejscem zamieszkania osoby fizycznej jest miejscowość, w której ta ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
2
Encyklopedia obywatela PRL: status administracyjnoprawny
Jatomiast osoby przybywające do określonej miejscowości w celach tu- ystyczno-wypoczynkowych poza takimi zakładami zwolnione są z obowiązku zameldowania się, jeżeli ich pobyt w tej miejscowości nie przekra- za 30 dni. Analogicznie ...
Eugeniusz Smoktunowicz, 1987
3
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 79
Określając wzajemny stosunek pojęć zamieszkania i zameldowania, trzeba stwierdzić, że zameldowanie czyni prawdopodobnym przypuszczenie, iż w miejscowości zameldowania osoba fizyczna ma także miejsce zamieszkania. Nie można ...
Grzegorz Liszewski, 2010
4
Beksińscy. Portret podwójny
Zameldowanie się wstolicyjest poprostu rzeczą NIEMOYLIWĄ, nawet przyuZyciu telefonów Tejchmy, Motyki, Naczelnego Architekta Warszawy etc., nie wspominając o innych doj9ciach. Zameldowanie jest moZliwe,po bardzoduZych trudach, ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
5
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
a 29.10.1904 r. wróciła do Gostynia. Ostatni zapis datowany na 16.08.1907 r. potwierdza jej powtórne zameldowanie w Poznaniu u Lisa przy Ritterstr. nr 13 (ul. Rycerska obecnie F. Ratajczaka)”. Według informacji pochodzących od ro- dziny ...
Mariusz Formanowicz, 2010
6
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 22
... utrzymywanie ustalonej łączności na miejscu akcji oraz z ośrodkiem dyspozycyjnym, zapewnienie na miarę posiadanych możliwości bezpieczeństwa członkom załogi uczestniczącym w akcji, zameldowanie nadrzędnemu dowódcy lub ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
7
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 163
A nie zgłosił w urzędzie w ciągu przepisanych ustawą 3 dób wniosku o zameldowanie w mieszkaniu, w którym przebywa z zamiarem stałego pobytu. l) A zgłosił w urzędzie wniosek o zameldowanie w mieszkaniu, w którym przebywa.
Jacek Boratyński, 2009
8
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
Z wybranych firm uzyskano informacje o miejscu zameldowania pracowników. Pozwoliło to na poznanie ilościowego aspektu zjawiska codziennych dojazdów do pracy. Zaletą tej metody badań jest łatwość uzyskania reprezentatywnej grupy ...
Rafał Wiśniewski, 2013
9
Nikołaj i Bibigul
Po raz ostatni, obywatelu, byłem w Siedmiorzeczu kilkadziesiąt lat temu, kiedy milicjanci nie nosili jeszcze takich mundurków – odrzekł z przekąsem Nikołaj, wskazując na brudny dres, w który był ubrany drugi Kazach. – Zameldowanie jest?
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2009
10
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
322.1), fikcyjne zameldowanie obywatela Federacji Rosyjskiej w miejscu pobytu lub w miejscu zamieszkania w lokalu mieszkalnym w Federacji Rosyjskiej i fikcyjne zameldowanie cudzoziemca lub osoby bez obywatelstwa/bezpaństwowca w ...
Katarzyna Laskowska, 2016

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAMELDOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zameldowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wojewoda sprawdza zameldowanie radnych z Olsztyna
Miejsce zameldowania jest wpisywane po ustnym oświadczeniu osób ubiegających się o mandat w wyborach – tłumaczy rzeczniczka wojewody Edyta Wrotek. «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
2
Mały Kajtek żyje bez PESEL-u. Dlaczego? Bo nie ma meldunku
Jak tłumaczą urzędnicy, zgłoszenie urodzenia dziecka dokonane we właściwym urzędzie stanu cywilnego zastępuje zameldowanie, z tym że zameldowanie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
3
Zameldowanie jest już prostsze, ale nadal konieczne
Cała procedura zwolniona jest z opłat, a w chwili przyjęcia zgłoszenia meldunkowego urząd wyda dokument, który potwierdzi zameldowanie. Można również ... «GazetaPrawna.pl, Dic 14»
4
Kto może głosować w wyborach samorządowych
Warto pamiętać, że zameldowanie na pobyt czasowy nie skutkuje wpisaniem do rejestru wyborców i ujęciem w spisie wyborców z urzędu. Tylko wyborcy ... «Telewizja Republika, Nov 14»
5
"Odmiejscowione" urzędy ułatwią zameldowanie
Od października warszawiacy mogą załatwić sprawy meldunkowe w dowolnym urzędzie. W planach jest też udostępnienie funkcji podglądu kolejki i umówienie ... «TVN Warszawa, Oct 14»
6
Wiosna szkolnych przemeldowań. Rodzice pierwszaków załatwiają …
Inni dla jeszcze większej pewności meldują się u znajomych i rodziny, żeby mieć adres potwierdzony urzędowo (choć liczy się nie zameldowanie, ale ... «Gazeta Wyborcza, May 14»
7
Ewidencja: kupują meldunek, by to gwarantuje miejsce w dobrej …
Mieszkający w centrach dużych miast łatwo mogą dorobić. Chętnych na zameldowanie w strefie płatnego parkowania nie brakuje. Zwłaszcza w Warszawie wolą ... «Rzeczpospolita, Abr 14»
8
Meldunek sprzedam. "Żeby pomóc i przy okazji zarobić"
Zameldowanie ma na celu potwierdzenie faktu pobytu w lokalu, w którym ... administracyjna przewiduje, przy dokonywaniu czynności zameldowania, m.in. «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
9
Bez meldunku ani rusz. Z bólem serca, ale zrobiła to za plecami …
Poprosiła właścicieli stancji o zameldowanie, ale ci stanowczo odmówili. Na fikcyjne zameldowanie pani Ewy nie zgodzili się też znajomi, argumentując to tym, ... «Gazeta.pl, Nov 13»
10
Zmieniła zameldowanie, a korespondencja nadal przychodzi na …
Pani Teresa wyprowadziła się z mieszkania, w którym jest zameldowana. Jednak na ten adres wciąż przychodzi do niej korespondencja z urzędów. Poczta ... «Głos Pomorza, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zameldowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zameldowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż