Descarga la app
educalingo
zapatrzenie

Significado de "zapatrzenie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZAPATRZENIE EN POLACO

zapatrzenie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAPATRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAPATRZENIE

zapasowy · zapastnik · zapastowac · zapasy · zapasywac · zapaszek · zapaszysty · zapata · zapateado · zapatero · zapatoczyc sie · zapatrywac · zapatrywac sie · zapatrywanie · zapatrywanie sie · zapatrzony · zapatrzyc sie · zapatyzowany · zapazdzierzenie · zapazucha

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAPATRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinónimos y antónimos de zapatrzenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAPATRZENIE»

zapatrzenie ·

Traductor en línea con la traducción de zapatrzenie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZAPATRZENIE

Conoce la traducción de zapatrzenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zapatrzenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

梦想
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

ensimismamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

reverie
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

मन की लहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

فكرة خيالية
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

мечтательность
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

devaneio
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

দিবাস্বপ্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

rêverie
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

angan-angan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Träumereien
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

空想
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

환상
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

reverie
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự ảo tưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

பகற்கனவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

तंद्री
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

hülya
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

fantasticheria
65 millones de hablantes
pl

polaco

zapatrzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

мрійливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

reverie
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ονειροπόληση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

gedroom
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

drömmar
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

dagdrøm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zapatrzenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAPATRZENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zapatrzenie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zapatrzenie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zapatrzenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAPATRZENIE»

Descubre el uso de zapatrzenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zapatrzenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Co? - zerwał się Drucki - więc zapatrzenie? - Zapatrzenie. - Doktorze, czy pan wierzy w zapatrzenie? Japończyk zrobił nieokreślony ruch ręką: - Słowo "wierzyć" nie jest tu odpowiednie. Jestem natomiast przekonany, że zapatrzenie, jako takie, ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
2
Matka i dziecko w rodzinie polskiej: ewolucja modelu życia ... - Strona 42
Za powód przytoczone jest zapatrzenie się matki na psów, których w czasie ciąży będąc, wielką zawsze liczbę przy sobie miała [...] po urodzeniu się dziecięcia, ujrzawszy tak szkaradne oszpecenie, o które siebie winiła, przysięgą zobowiązała ...
Aneta Bołdyrew, 2008
3
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego
„Jedna pani na zamku w Wiśniczu porodziła murzyna, bo będąc w ciąży, zapatrzyła się podczas podróży w obcych krajach na murzyna". (K. Kaczmarczyk Podania ludowe w okolicy Wi- śnicza — Materjały antrop. 1904 VII. 132). Gdy Hucułka ...
Henryk Biegeleisen, 1927
4
Twarz Tuwima
Najpierw ujęcie czysto „psychologiczne” z poematu prozą Legenda aurea (z części 10): (...) owładnął mną bezruch. Zapatrzenie. Co rano przesiadywałem w pustej jeszcze, wyfroterowanej cukierni. Piłem czarną kawę, patrząc daleko, na nic. (.
Piotr Matywiecki, 2007
5
"Metafizyczne" w literaturze współczesnej: materiały z II Tygodnia ...
Zapatrzenie w niebo (maszt) i zapatrzenie w ziemię (most) nakładając się na siebie, stwarzają złudzenie sprzeczności: jak gdyby wielkość nadprzyrodzonego powołania człowieka nie mieściła się w ziemskich realiach. Pewna niespójność roli ...
Agata Koss, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1992
6
Wartość-sacrum-Norwid: studia i szkice aksjologicznoliterackie
Zapatrzenie w niebo (maszt) i zapatrzenie w ziemię (most) nakładając się na siebie, stwarzają złudzenie sprzeczności: jak gdyby wielkość nadprzyrodzonego powołania człowieka nie mieściła się w ziemskich realiach. Pewna niespójność ...
Stefan Sawicki, 1994
7
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 98
Zapatrzenie: Panuje przekonanie, że wzrok ciężarnej jest tak „pożądliwy", iż ..to, w co się ona wpatrzy, odbija się na ciele dziecka" (powszechne). Nie chcąc zaszkodzić dziecku, ciężarna wystrzega się zapatrzenia przede wszystkim na ogień, ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
8
Życie codzienne wsi między Wartą a Pilicą w XIX wieku - Strona 108
Powszechna była wiara w „zapatrzenie się" przyszłej matki. A więc zapatrzenie się w kogoś o rażącej brzydocie mogło spowodować takie same cechy u dziecka. Rude włosy były przyczyną zapatrzenia się w wiewiórkę, lisa lub rudego ...
Bohdan Baranowski, 1969
9
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 56
Mniej ważne od zapatrzenia w wygląd staje się zapatrzenie w charakter, osobowość drugiego człowieka. Wzrastają szanse na udany związek, nowy związek – odtąd budowany na emocjach, wzajemnym zrozumieniu, rozmowie.
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
10
Droga - Strona 455
To się może bierze z zapatrzenia w gwiazdy, z zapatrzenia w świat, z zapatrzenia w życie. Współczesna cywilizacja chce nas wepchnąć do naszych mieszkań. Zamknąć nasze myśli i wyobraźnię w swoich własnych ramach. Niedoczekanie.
Zbigniew Ściubak, 2016

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAPATRZENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zapatrzenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tajna baza radzieckich okrętów podwodnych - morskie tunele w …
Między innymi to z tego powodu zachowywano szczególne środki ostrożności. Przykładowo, zapatrzenie do bazy transportowano wyłącznie nocą i tylko drogą ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
"Tam gdzie jest sekularyzm, gdzie jest neoliberalizm tam człowiek …
Być może też to zapatrzenie się w siebie i w samorealizację sprawia, że właściwie człowiek staje się w pewnym sensie niezdolny do miłości ofiarnej. «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Deck 13 zapowiada The Surge - Dark Souls w klimatach science …
... Lords of the Fallen, które część graczy krytykowała z jednej strony za nienajlepszą fabułę, z drugiej – za zbytnie zapatrzenie w serię Souls. Stąd też The Surge ... «gry-online.pl, Ago 15»
4
20-letni "żywy Ken" zmarł na białaczkę
Zapatrzenie w celebrytów może nieść za sobą opłakane skutki, szczególnie wśród osób o słabszej psychice i dużych kompleksach. Co jakiś czas w mediach ... «Pudelek, Jun 15»
5
Zgroza! W ostatnich latach MON zmarnował bagatela... 10 mld …
Wymierne skutki wschodniego zapatrzenia władz .... Niestety zapatrzenie rządu Tuska w Rosję Putina było większe niż dbanie o polskie interesy narodowe i ... «wPolityce.pl, Mar 15»
6
Narcyzm. Prezentacja, czy autoprezentacja?
Narcyzm: samouwielbienie, egotyzm, zapatrzenie w siebie, fanfaronada, megalomania. Właśnie wysłuchałem wywiadu ze znanym polskim ekonomistą, którego ... «Onet.pl, Mar 15»
7
Międzynarodówka psycholi
Zapatrzenie Syrizy, Podemos, Die Linke w Rosję Putina, a także zapatrzenie trzecioświatowych populistycznych lewic w dzisiejsze kapitalistyczne Chiny jest na ... «Krytyka Polityczna, Feb 15»
8
Jak działa Google
Przerośnięte ambicje, krótka pamięć i zapatrzenie w liczby? Właśnie temu Google zawdzięcza swój sukces – tak przynajmniej twierdzą w nowej książce ... «Polityka, Sep 14»
9
Wniebowzięcie Maryi mówi nam, że celem życia człowieka jest Bóg
Pokazuje jednocześnie – jak ktoś to dobrze ujął – że zapatrzenie się w niebo nie odrywa nas od ziemi, lecz zaostrza odpowiedzialność za czas dany nam przez ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ago 14»
10
Goodbye, bando, goodbye
A sceniczny wygląd to chyba trochę zapatrzenie na postać Freda Astera, genialnego tancerza, którego za młodu widziałem na jakimś amerykańskim filmie, bo te ... «Nasz Dziennik, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zapatrzenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zapatrzenie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES