Descarga la app
educalingo
zapocony

Significado de "zapocony" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZAPOCONY EN POLACO

zapocony


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAPOCONY

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedomlocony · nieodwrocony · nieukrocony · niewymlocony · niewywrocony · niezaklocony · nowo nawrocony · podochocony · przepocony · rozblocony · rozochocony · sklocony · skrocony · spocony · zawilgocony

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAPOCONY

zapobieglosc · zapobiegly · zapobiegnac · zapobiegniecie · zapobiezec · zapobiezenie · zapobiezny · zapocenie · zapocic · zapocic sie · zapoczac · zapoczatkowac · zapoczatkowanie · zapoczatkowywac · zapoczatkowywanie · zapoczwarzenie · zapoczwarzenie sie · zapoczwarzyc sie · zapoczynac · zapodac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAPOCONY

niedoksztalcony · nienasycony · nieoplacony · nieoswiecony · nieplacony · niepochwycony · nieposwiecony · nieprzeplacony · niesplacony · nieuchwycony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewyplacony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · oswiecony · podniecony · podrzucony · pokrecony

Sinónimos y antónimos de zapocony en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAPOCONY»

zapocony ·

Traductor en línea con la traducción de zapocony a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZAPOCONY

Conoce la traducción de zapocony a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zapocony presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

满身是汗
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

sudoroso
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

sweaty
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

पसीने से तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تفوح منه رائحة العرق
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

потный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

suado
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

ঘর্মাক্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

en sueur
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

berpeluh
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

verschwitzt
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

汗まみれの
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

땀 투성이의
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

sweaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

đầy mồ hôi
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

வேர்க்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

घाम काढणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

terli
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

sudato
65 millones de hablantes
pl

polaco

zapocony
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

спітнілий
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

asudat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

ιδρωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

sweet
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

svettig
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

svett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zapocony

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAPOCONY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zapocony
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zapocony».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zapocony

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAPOCONY»

Descubre el uso de zapocony en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zapocony y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 467
Gont na dachu, gont poczerniały na sinoszaro, wyszurane chodnikowe płyty miasta, bańka wydęta z pozłacanego szkła w mieszczańskim ogródku, zapocony kołnierz marynarki, zapocony na czarno u tragarza przepasanego sznurami, łydki ...
Bolesław Hadaczek, 1995
2
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 237
Gont na dachu, gont poczerniały na sinoszaro, wyszurane chodnikowe płyty miasta, bańka wydęta z pozłacanego szkła w mieszczańskim ogródku, zapocony kołnierz marynarki, zapocony na czarno u tragarza przepasanego sznurami, łydki ...
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
3
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Nicephorus że ieden duchowny nawiedzał publiczne więźienia; znalazł tam jednego młodźiana bardzo zcpfowanego, ktorego długo nã fpowiedź namowić niemogła wynidźie z owego więźlęnia zapocony y očieraiąc fię z potu ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
4
Prace Komisji Nauk Rolniczych i Leśnych - Tomy 1-2 - Strona 30
Dlatego też wykazany stopień zmęczenia przez poszczególne konie opieram na zewnętrznych obserwacjach, poczynionych bezpośrednio po próbie, dzieląc konie na silnie, średnio, lekko i w ogóle nie zapocone. I tak w czwórce I średnio ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Nauk Rolniczych i Leśnych, 1950
5
Słonimski. Heretyk na ambonie
Taka interpretacja wydaje się kontrowersyjna, biorąc pod uwagę jawną fascynację Słonimskiego anarchizmem w tym czasie. Nabrzękłe tłuszcze lepkich warg I zapocony, ciężki kark Żydówy, strojnej w karakuły, Do ziemi twardą ręką giąć.
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
6
Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 226
... ją tam wszyscy djabli wezmą. Wszak ija kiedyś pisałem powinszowania na nowy rok! Niechže sie kto pokusi odmalować im uzyteczność ipiçkność poezji '- czy ich przekona? Moîesz sig zabié ze zloéci, kîedy po (llugich sporach zapocony 226.
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
7
Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 26
które, o dziwo, pomagały. Po rozwiązaniu problemu najczęściej rzucał narzędziami o podłogę, wstawał zapocony, zasapany, czerwony jak rak i rozpoczynał wydawanie poleceń, ale już w języku migowym, gestykulując wskazującym palcem, ...
Maciej Sojka, 2015
8
Tak się złe zaczyna:
To ten zapocony towarzysz naszego przyjaciela Palace'a”), świadom, że ona przecież łapie wszystkie te kinematograficzne odniesienia lepiej niż ja. Jego obelgi były tak niesprawiedliwe i nieadekwatne, w rzeczywistości tak absurdalne i ...
Javier Marias, 2016
9
Czas Snajperów - Strona 65
Żołnierz zjadł ostatni posiłek, po czym twarz, szyję i ręce wysmarował błotem. Obejrzał dokładnie trasę między pułapkami minowymi i ruszył w drogę. Noce były już chłodne, ale po kwadransie czołgania zapocony mundur przylepił mu się do ...
Marek Czerwiński (militaria), 2010
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1302
2. pot. "Spocić się» □ ktoś zapocił się: Nie biegaj tak, bo się zapocisz. zapocony w użyciu przym. «pokryty wilgocią, potem»: Zapocone szkła okularów. Zob. AKCENT. zapoczątkować dk TV, forma dokonana czas. zapoczątkowywać. Zob.
Andrzej Markowski, 1999

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAPOCONY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zapocony en el contexto de las siguientes noticias.
1
Międzyzdroje - Straż Miejska boi się tylko Baby Jagi...
Jegomość który ją tam umieścił wyglądał jak słabo opłacony przedstawiciel handlowy, zapocony w niepierwszej świeżości i znoszącym cywilnym ubraniu z ... «Kontakt 24, Ago 15»
2
"Long uratował marzenia Irlandii o EURO 2016"
Wole oglądać porażkę ale z klasą niż zapocony w katuszach przy szczściu niebios jeden punkcik po fatalnej grze na remis. odpowiedz. zamknij. pokaż 1 ukrytą ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
3
Radny Jerzy Lis nie żyje. Zmarł w górach
W Orlą Perć nie wierzę, taki zapocony, sapiący koleś i to z nadwagą, nie da rady, nie ma takiej opcji, nie wciskaj mi kitu koleś. do hejk12.09.2014 19:19. «JastrzebieOnline.pl, Sep 14»
4
Doda obniża swoje wymagania wobec facetów
W kwestii jego wizerunku, liczy się dla niej jedynie to, by nie śmierdział i nie był zapocony: W ogóle mnie nie interesuje, jak facet jest ubrany. Jeżeli nie śmierdzi ... «Dziennik.pl, Oct 13»
5
ARTYKUŁ: Walkiewicz o wilkołakach pół serio
Możesz być zapocony i niedomyty jak Jack Nicholson w "Wilku" (1995), możesz przypominać dezertera z boysbandu ("Zew krwi", 2007). To nie jakaś erotyczna ... «FilmWeb, Feb 10»
6
Zapendowska: SOJKA GRAŁ NAĆPANY!
Cugowski , ten dopiero jest zapocony i zapluty mam wrazenie ze smierdzi przez ekran telewizora i w dodatku dawno przestal spiewac.To co z siebie wydobywa ... «Pudelek, Jun 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zapocony [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zapocony>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES