Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zapoiny" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAPOINY EN POLACO

zapoiny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAPOINY


albuminy
albuminy
aminy
aminy
apeniny
apeniny
arseniny
arseniny
babciny
babciny
barszczowiny
barszczowiny
bieliny
bieliny
bierzmowiny
bierzmowiny
bliny
bliny
bosiny
bosiny
brzeziny
brzeziny
cedziny
cedziny
checiny
checiny
chiny
chiny
chrzciny
chrzciny
ciemnosiny
ciemnosiny
ciociny
ciociny
czepiny
czepiny
ustoiny
ustoiny
zboiny
zboiny

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAPOINY

zapodac
zapodanie
zapodawac
zapodawanie
zapodziac
zapodziac sie
zapodzianie
zapodziewac
zapodziewanie
zapoic
zapokostowac
zapole
zapolice
zapolicki
zapolina
zapoliturowac
zapoliturowanie
zapolnica
zapolowac
zapolska

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAPOINY

drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny
fiszbiny
futraminy
garbowiny
heblowiny
huminy
hydroksyaminy
imieniny
indochiny
inkrutowiny
iwiny
jagodziny
jejmosciny
karoliny
kefaliny
kochinchiny
krwawosiny

Sinónimos y antónimos de zapoiny en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAPOINY»

Traductor en línea con la traducción de zapoiny a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAPOINY

Conoce la traducción de zapoiny a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zapoiny presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

zapoiny
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

zapoiny
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

zapoiny
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

zapoiny
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

zapoiny
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

zapoiny
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

zapoiny
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

zapoiny
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

zapoiny
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

zapoiny
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

zapoiny
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

zapoiny
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

zapoiny
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

zapoiny
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

zapoiny
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

zapoiny
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

zapoiny
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

zapoiny
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

zapoiny
65 millones de hablantes

polaco

zapoiny
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

zapoiny
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

zapoiny
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

zapoiny
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

zapoiny
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

zapoiny
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

zapoiny
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zapoiny

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAPOINY»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zapoiny» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zapoiny

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAPOINY»

Descubre el uso de zapoiny en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zapoiny y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Swaty. „Zapoiny" pierwsze. Tak nazwaną jest forma zeswatania. Przyjeżdżają swatowie- w liczbie 2 lub 3, zwykle mężczyźni, chociaż może być i kobieta. Przedstawiają wszystkie zalety „żenycha" i pomyślność ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
Pocieszył nas temi słowy; ale mnie przeczucie nie przestało gryźć w sercu. Tymczasem swatowie dostali flaszkę z gorzałką; ja żwawo usmażyłam jajecznicę, i tak odbyliśmy piérwsze zapoiny. Uwinęłam flaszkę w cieńkie płótno, roboty Małanki ...
Edward Tomasz Massalski, 1831
3
Antologja bachiczna - Strona 104
ZAPOINY: „z jej wiec piwni- cy zapoiny bydz powinny" 304; u lu du: zapoiny male — oáwiadczyny, zapoiny wielkie — zareczyny. ZAPRAWlC SIE: pió na klina (p.) Warszawa; „wypije- my na zaprawke, a potem idziemy w obchód" (po róznych ...
Julian Tuwim, 1935
4
Zawarcie małżeństwa przez kupno w polskich obrzędach weselnych: ze ...
Występują tu bowiem swaty czterokrotnie: podczas pierwszych rodzice młodej nie dają ostatecznej odpowiedzi, wyznaczają jedynie dzień na drugie swaty, czyli »zapoiny«4), po tych następują następne zapoiny, których celem jest omówienie ...
Kazimiera Kintopfowa Zawistowicz, 1929
5
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 241
Uderzanie harapnikiem o belkę od pułapu, obyczaj weselny u Podlasianów. Wielka gorzałka w mińskiém, to samo co wielkie zapoiny w Litwie. Zamiana obrączek przy wielkich zapoinach w Litwie. Zapoiny małe, wielkie, u ludu mińskiego.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Zabawy Skamandrytów: antologia - Strona 178
W syngieltona: „polazłem do Fukiera i sam jeden w syngieltona wysuszyłem omszałą butelkę węgrzyna". Zapieczętowanie: „idźmy więc na lampeczkę wina dla zapieczętowania przyjaźni". Zapitek = mohorycz. Zapoiny: „z jej więc piwnicy ...
Alina Kowalczykowa, 1992
7
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Swaty. „Zapoiny" pierwsze. Tak nazwaną jest forma zeswatania. Przyjeżdżają swatowie w liczbie 2 lub 3, zwykle mężczyźni, chociaż może być i kobieta. Przedstawiają wszystkie zalety „żenycha" i pomyślność związku ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1896
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Zapoiny drugie. Powtórne te zapoiny można porównać z naszemi zaręczynami; maja toż samo znaczenie i nazywają też wówczas zaswatanych „zaruczonyji”, „zai'uczonaja“. Jest to ostateczne już, formalne zgodzenie się, a w dowód tego ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
9
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i ...
Zapöiny, in. liczb. mn. zaręczyny, zrękowiny bo wtedy wódkę przepijają do dziewki i do rodziców. Mówią czasem i zarüczyny. W żadnej nazowie sławiańskiej nie ma tak charakteryzującego wyrazu pijaństwa, jak te nasze zapoiny (i dzieuku ...
Jan Czeczot, 1846
10
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 498
... 197 zapijatyka 197 zasyłać komu ukłony 360 zajazd na Litwie 187 zapitki 239 zaszachować 78 zając 101, 284 zapląsać 112 zaszaleć 223 zajączek 135, 284 zapoiny 183, 231 zaszczycić kogo swoją obeczająć się gośćmi 299 zapoiny małe ...
Anna Piotrowicz, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAPOINY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zapoiny en el contexto de las siguientes noticias.
1
W Białkowie spotkali się Poleszuki (zdjęcia, wideo)
Ale zanim doszło do wesela musiały być tzw. zapoiny - obecnie są to zaręczyny. Do domu młodej przychodził wybranek, a za nim stał swat, który ich wcześniej ... «Gazeta Lubuska, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zapoiny [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zapoiny>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż