Significado de "zasklepic" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZASKLEPIC EN POLACO

zasklepic

TRADUCCIÓN DE ZASKLEPIC

Conoce la traducción de zasklepic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zasklepic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: ＆ QUOT ;愈合
• Traductor polaco - español: -u0026 quot ; sanar
• Traductor polaco - inglés: -u0026 quot; heal
• Traductor polaco - hindi: -u0026 quot; चंगा
• Traductor polaco - árabe: و مثل ؛ شفاء
• Traductor polaco - ruso: -u0026 Quot ; исцелить
• Traductor polaco - portugués: -u0026 quot; curar
• Traductor polaco - bengalí: এর করুক
• Traductor polaco - francés: -u0026 quot ; guérir
• Traductor polaco - malayo: meterai
• Traductor polaco - alemán: -u0026 quot; zu heilen
• Traductor polaco - japonés: ＆ QUOT ;癒す
• Traductor polaco - coreano: -u0026 quot ; 치유
• Traductor polaco - javanés: asu laut saka
• Traductor polaco - vietnamita: -u0026 quot ; lành
• Traductor polaco - tamil: இன் முத்திரைகள்
• Traductor polaco - maratí: च्या सील
• Traductor polaco - turco: mühürleri
• Traductor polaco - italiano: -u0026 quot ; guarire
• polaco: zasklepic
• Traductor polaco - ucraniano: -u0026 Quot; зцілити
• Traductor polaco - rumano: -u0026 quot; vindeca
• Traductor polaco - griego: -u0026 quot ? θεραπεύσει
• Traductor polaco - afrikáans: -u0026 quot; genees
• Traductor polaco - sueco: -u0026 quot ; läka
• Traductor polaco - noruego: -u0026 quot; helbrede

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZASKLEPIC»

Descubre el uso de zasklepic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zasklepic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Majstersztyki krakowskiego cechu murarzy i kamieniarzy, XVI-XIX wieku

mierze i pod sznur stoją, jako to jest rzecz zwykłą... a który juz zasklepi i opuści Buxtelle pod sklepem, tedy starsi Mistrzowie powinni będą oglądać jeśli on w miarę zasklepiony i jeśli jest własność cyrkla, żeby żadnego zagięcia, abo strabow w ...

Zbigniew Rewski, 1954

Dzieła - Strona 504

... swojej szcze.sliwosci tak szukac, izby , jej, bez wrgledu na cudza. dolegliwosc, staracsie. nabyc; jeslto zamkuac ociy na wszyslkie inné wzglçdy, a w ten 8Í4 tylko jeden wdac, klóry nam dogodzic moze, w nim sie. zanurzyc i zasklepic.

Ignacy Krasicki, 1830

Polish-English dictionary: - Strona 1355

[7] to appeal [decyzję, wyrok]; — yć ustawę do Trybunału Konstytucyjnego 10 refer an act lo the Constitutional Court [Ij to sue [osobę]; —yć kogoś do sądu to sue sh : tmpf •* zasklepić i pf — zasklepliać impf Q m (Tj (zalepić) to close [sth] up, ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 896

Д Zaskarzyé wyrok, orzeczenie sadu «odwolaé sic do sadu wyzszej instan- cji o ponowne rozpatrzenie sprawy w celu zmiany lub uchylenia wyroku, orzeczenia» zasklepiac ndk /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — zasklepic dk Via, ~piç, ~pisz, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Wspomnienia z Podróży do Syberji - Tom 3 - Strona 8

trwające równo z życiem, a w tym okresie, zasklepienie rany jest niezawodnym przedwiestnikiem zbliżającej się śmierci. Przyrodzenie zwykło działać według praw szerokich: to samo prawidło rządzi światem fizycznym i moralnym. Obie natury ...

Ewa Felińska, 1853

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 551

*klepati I *klepiti, *kle(p)npti zapewne tożsamy z psł. *klepati 'stukać, pukać, klepać' (zob. klepać), z rozwojem znaczenia 'klepać' > 'łączyć, zasklepiać, formować sklepienie (przez klepanie, wykle- pywanie)'. — Od tego sklepienie od XV w.

Wiesław Boryś, 2005

Mały słownik języka polskiego - Strona 983

«zamknaé sic w sobie, odsunaó sic od wszvstkiego i wszystkich; zasklepic sic»: Z. na wsi, w zapadlym kacie. zaskórnik m 777 p. wa.gr w zn. 2. zaskómy Woda z — a «woda gruntowa wystçpujaca tu/, pod powierzchnia. terenu» zaskronlec m ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Polski dowcip językowy - Strona 352

Czy tylko inicjatywa prywaty zasklepiła rany? (Ant. 119) Formacja zasklepić, powstała w wyniku regularnej derywacji od rzeczownika sklep ('pokryć sklepami', na wzór zadrzewić 'pokryć drzewami'), jest homonimiczna w stosunku do wyrazu ...

Danuta Buttler, 1968

Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 504

Iteligji przepisy sprzeciwiają się własnej niepomiar- kowanej miłości ; dzieląc ją albowiem odbierają jej pierwszeństwu, oznaczają zatem jej zdrożnosć , gdy się w sobie samym jedynie zasklepia , i każą tak innych kochać, jak siebie samego.

Ignacy Krasicki, 1830

Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 180

U. zasklepić 'zrobić sklepienie': zoskłepić 83B, zasklepi 3. sg. fut. 11. zasklepienie, -a 'sklepienie przykrywające piec chlebowy': zob. AG- Kiel mp. 709; zaskłepeńe 98. For. podcienie, podniebienie, portki, sklepienie, zasklepienie. zaskoczliwy, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984