Significado de "zatechly" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZATECHLY EN POLACO

zatechly

TRADUCCIÓN DE ZATECHLY

Conoce la traducción de zatechly a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zatechly presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 发霉的
• Traductor polaco - español: rancio
• Traductor polaco - inglés: musty
• Traductor polaco - hindi: बासी
• Traductor polaco - árabe: عفن
• Traductor polaco - ruso: затхлый
• Traductor polaco - portugués: mofado
• Traductor polaco - bengalí: বাসি
• Traductor polaco - francés: moisi
• Traductor polaco - malayo: hapak
• Traductor polaco - alemán: muffig
• Traductor polaco - japonés: かび臭いです
• Traductor polaco - coreano: 곰팡내 나는
• Traductor polaco - javanés: musty
• Traductor polaco - vietnamita: mốc
• Traductor polaco - tamil: கூட்டு
• Traductor polaco - maratí: बुरशी आलेला
• Traductor polaco - turco: küflü
• Traductor polaco - italiano: ammuffito
• polaco: zatechly
• Traductor polaco - ucraniano: затхлий
• Traductor polaco - rumano: mucegăit
• Traductor polaco - griego: μπαγιάτικος
• Traductor polaco - afrikáans: muwwe
• Traductor polaco - sueco: smaklös
• Traductor polaco - noruego: muggen

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZATECHLY»

Descubre el uso de zatechly en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zatechly y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Koniec epoki: muzyka w Warszawie, 1927-1939 - Strona 85

„ZATĘCHŁY STAW Na powyższy artykuł Iwaszkiewicza zareagował natychmiast Stanisław Niewiadomski. Z pewnością, choć nie bezpośrednio, i on czuł się zaatakowany, lecz dobre maniery, którymi się odznaczał, gdy chodziło o dyskusje, ...

Roman Jasiński, 1986

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

kaugaDumpfheit, f. die, stan przythumienia, sttumialošć, odurzenieDumpfig zatechly, stechly, Äjj "zadusisty, “zaduszny, L.; przytechly, "wstechly, zb.otwialy cuchnoey; Er, chata dla niskosci zätechla (a); cf. zatechle wilgotne mieszkanie, DD 2) ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Mały słownik języka polskiego - Strona 986

Z. do jutra — powiedziała żegnając się. zatęchły «taki, w którym czuje się stęchliznę, duszny; charakterystyczny dla stęchlizny»: Z — a izba. Też przen.: Z — a atmosfera małego miasteczka. zatęchnąć dk Vc «stać się stęchłym, przejść stęchliz- ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Nowe czasy - Tom 2 - Strona 265

A przecież - odparł dziedzic - i ten zarzut niefortunny, bo przesiedlanie ludzi może uporać się z zatęchłym zastojem i przynieść zmiany zbawienne. Emigracja, kolonizacja, nowe warunki, proszę spojrzeć na Amerykę. - Jeszcze zbawienniej ...

Stanisław Vincenz, 2004

Margrabia Wielopolski - Strona 28

Dopływ biologiczny nie był jedynym który zmacał zatęchły spokój Królestwa. Szły jeszcze wiatry obce. Pokolenie które dorastało nie znało Zachodu, ale łowiło jego echa. Widziało jak powstawały lub krzepły państwa których dawniej w ogóle ...

Ksawery Pruszyński, 1944

Psubraty. Jak pomóc zwierzętom?

... porzeczek, może być też świeża (nie solona) słonina, drobno pokrojony suchy chleb. Pamiętajmy- pokarm nie może być zepsuty (spleśniały, zatęchły) czy solony. Spotkanie z dzikim zwierzęciem jest niesamowitą przygodą. Pamiętaj jednak ...

Gosia Świderek, ‎Krzysztof Wychowałek, 2008

Mój przyjaciel mrok

Poza tym obezwładniał ją roztaczany przez Raya zatęchły zapach cygar, choć obiecał rzucić palenie. Cygar i deszczu. Pod wonią dymu pachniał deszczem, czystością i świeżością kogoś, kto właśnie wszedł z dworu. Wyraźnie łysiał: na ...

Lisa Unger, 2015

Ofiara Polikseny

Drżała, chociaż słońce zdążyło już nagrzać ściany blaszanego baraku i w środku było gorąco i duszno. Vasıf ściągnął z półki jakiś zatęchły, od lat nie używany koc i podał jej. Próbowała się uśmiechnąć w podziękowaniu. Później oparła łokcie ...

Marta Guzowska, 2012

Republika mieszańców - Strona 64

Bujność i dosyt, bogactwo naturalne tej bogini i zatęchła szafa, a więc pleśń, a więc duchota, więc ten zespół słów, które wiążą się ze śmiercią, z umieraniem. Występuje to także w innych wierszach, tam gdzie umieraniu przeciwstawione są ...

Jacek Łukasiewicz, 1974

Wieczór Trzech Króli

A może wystarcza już sam powiew świeżości, jaką w zatęchłą atmosferę Ilirii wnosi wygadany paniczyk? Kiedy kobiety spotykają się po raz pierwszy, twarz Oliwii okrywa welon. Z czasem hrabianka rozsuwa zasłonę, dokonując przy tym ...

William Shakespeare, 2012