Significado de "zatloczony" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZATLOCZONY EN POLACO

zatloczony

TRADUCCIÓN DE ZATLOCZONY

Conoce la traducción de zatloczony a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zatloczony presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 挤
• Traductor polaco - español: lleno de gente
• Traductor polaco - inglés: crowded
• Traductor polaco - hindi: भीड़
• Traductor polaco - árabe: مزدحم
• Traductor polaco - ruso: переполненный
• Traductor polaco - portugués: lotado
• Traductor polaco - bengalí: জনাকীর্ণ
• Traductor polaco - francés: bondé
• Traductor polaco - malayo: sesak
• Traductor polaco - alemán: überfüllt
• Traductor polaco - japonés: 混雑しました
• Traductor polaco - coreano: 붐비는
• Traductor polaco - javanés: crowded
• Traductor polaco - vietnamita: đông
• Traductor polaco - tamil: நெரிசலான
• Traductor polaco - maratí: गर्दीच्या
• Traductor polaco - turco: kalabalık
• Traductor polaco - italiano: affollato
• polaco: zatloczony
• Traductor polaco - ucraniano: переповнений
• Traductor polaco - rumano: aglomerat
• Traductor polaco - griego: συνωστισμός
• Traductor polaco - afrikáans: stampvol
• Traductor polaco - sueco: trångt
• Traductor polaco - noruego: fylt

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZATLOCZONY»

Descubre el uso de zatloczony en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zatloczony y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1320

AKCENT. zatłoczony st. w. bardziej zatłoczony «pełen ludzi »: Zatłoczony autobus. Zatłoczone ulice. zatłuc [wym. zatłuc, nie: zatuc] dk XI, zatłukę (nie: zatłuczę), zatłucz (nie: zatłuc), zatłucze, zatłukł 1. pot. «mocno bijąc, silnie czymś uderzając, ...

Andrzej Markowski, 1999

Biuletyn - Wydanie 45 - Strona 134

Charakterystyczne cechy regionów zatłoczonych, ni ero zwiniętych I znajdujących się w zastoju były omawiane w rozdz.III niniejszego opracowania. W przypadku regionu "normalnego", który nie może być zaklasyfikowany ani jako zatłoczony, ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju, 1967

Mój czas z Gombrowiczem - Strona 238

Zatloczony dworzec, Gombrowicz wyjezdza do swych przy- jaciól, aby odpoczaé po Buenos Aires. Zatloczony pociag. Potem stanie w kolejce na przystanku autobusowym. Z przo- du i z tylu poáladki i nosy. Strzepy rozmów. Tlum. Nawet tutaj ...

István Eörsi, 2005

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

A tak od zotnie- wlk« íHko rzow Jaropolkowych do zamku sturmujacych, z mostu wysokiego miedzy Mi^rio°me 'nszym' tepchoioD, a gdy wiele ludu nan upadlo, nçdznie by{ zatloczony Кгоыыпи- ' zaduszony, roku od stworzenia swiata 6485.

Maciej Stryjkowski, 1846

Karnet nie z balu - Strona 6

Życie to była też kolejka po dorsze i masło na kartki (a potem bez kartek — i nagle znowu w reglamentacji!), pogoń za skarpetkami dla męża i Bobo-vitem dla wnuczki, oczekiwanie na zatłoczony autobus (zatrzyma się — nie zatrzyma?) lub ...

Krystyna Zielińska, 1985

Traktat o łuskaniu fasoli - Strona 301

Czy na przykład co ludzie bardziej wolą w zatłoczonych, w mniej zatłoczonych, w drugiej, w trzeciej klasie. Wtedy druga klasa była jakby dzisiaj pierwsza, a trzecia jak druga. Kiedy można wyższą cenę brać, kiedy tyle nie zapłacą. Najlepiej się ...

Wiesław Myśliwski, 2007

Erynie. I cz. trylogii

Do jego zadańnależały bardzotrudnei precyzyjneakcje, których łupembyły zegarki iportfele. Te działania przeprowadzanow dni targowe iw czasie imprez handlowych; najskuteczniej wtedy,gdyzperonu odjeżdżał jakiś szczególnie zatłoczony ...

Marek Krajewski, 2010

Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:

Im bardziej zatłoczony teren, tym więcej ląduje tam najeźdźców. Conner zmarszczył brwi. – To dlaczego w Nowym Jorku zarejestrowano tylko stu obcych? – Było ich więcej – wyjaśnił generał. – Ponad trzystu według naszych szacunków, ...

Evan Currie, 2015

Karolcia - Strona 36

Zeby tylko autobus nie był zbyt zatłoczony... Nie lubię w czasie deszczu moknać na przystanku. Karolcia kiwa ze zrozumieniem głowa. I postanawia, że poprosi koralik o pusty autobus dla mamy. A koralik jest zawieszony na jedwabnej, ...

Maria Krüger, 2017

Poezye - Tomy 1-2 - Strona 204

Przyjdzie za winy btagaé , ba,dzmy tego pewni, I ojca wyliczaniem swych przygód rozrzewni. Klimunl. Co powiadasz? Elzusia. Jezli siç juz w grobie nie miesci Zatloczony ciezarem wstydu i bolesci, Ta. sluszna, przenikniona byc mogç otucha, ...

Stanisław Trembecki, 1836