Descarga la app
educalingo
zawiedzenie

Significado de "zawiedzenie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZAWIEDZENIE EN POLACO

zawiedzenie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAWIEDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAWIEDZENIE

zawiednac · zawiedziony · zawieja · zawiejka · zawiejny · zawiekowac · zawierac · zawierac sie · zawieradlo · zawieranie · zawieratka · zawiercianin · zawiercianka · zawiercianski · zawiercic · zawiercic sie · zawiercie · zawierucha · zawieruszac · zawieruszanie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAWIEDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinónimos y antónimos de zawiedzenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAWIEDZENIE»

zawiedzenie ·

Traductor en línea con la traducción de zawiedzenie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZAWIEDZENIE

Conoce la traducción de zawiedzenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zawiedzenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

失望
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

decepción en
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

disappointment in
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

में निराशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

خيبة أمل في
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

разочарование в
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

decepção em
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

মধ্যে হতাশা
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

déception
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

kekecewaan dalam
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Enttäuschung in
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

で失望
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

에 실망
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

kuciwo ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

thất vọng
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

உள்ள ஏமாற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

थोडी निराशा झाली
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

içinde hayal kırıklığı
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

delusione
65 millones de hablantes
pl

polaco

zawiedzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

розчарування в
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

dezamăgire în
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

απογοήτευση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

teleurstelling in
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

besvikelse i
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

skuffelse i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zawiedzenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAWIEDZENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zawiedzenie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zawiedzenie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zawiedzenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAWIEDZENIE»

Descubre el uso de zawiedzenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zawiedzenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wybrane elementy studenckiej etyki: komunikat z badań - Strona 29
Zawiedzenie zaufania jest wtedy, kiedy druga osoba oczekuje innego zachowania, albo spodziewa się uczciwego wywiązania się z jakiegoś zobowiązania" (k, UW). „Wtedy, kiedy zostaje złamana ogólnie przyjęta, niepisana zasada ...
Barbara Wilska-Duszyńska, 1992
2
Reporterzy, fotograficy, zawiedzeni kochankowie - Strona 1
ki. Reporterzy, fotograficy, zawiedzeni kochankowie JAROSŁAW KLEJNOCKI Reporterzy, fotograficy, zawiedzeni kochankowie biblioteka STUDIUM 2 0.
Jarosław Klejnocki, 2002
3
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
... dostaliśmy rozkaz założenia biwaku naszego w sośninie przyległej..... już jedno zawiedzenie oczekiwania mego owéj wieczornej herbaty przy stoliku dam polskich; drugie zawiedzenie: że ledwieśmy z siedli z koni w owéj sośninie, deszcz ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. n.; D. zawiazywania, bez í. тn.; zob. zawiazanie. zawiazywanie siç poch, od zawiazywac siç; rzecz. r. n.; D. zawiazywania siç. bez í. тn. ; zob. zawiazanie siç. zawiedzenie poch, od zawiesc; rzecz. r. n.; D. zawiedzenia, bez í. тn.; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 942
Zawiedzenie, zawód. nie odpowiedzenie powziçtej nadziei ; Ш £oufd)en , bie ïàufd)ung , Ьой ge^Ifd^lagen. Po- silkami , którc mu dawano, wzgardzií, przeciwko zdro- wemu rozumowi, a z wiclkiem zawiedzeniem zamysíów pana saego.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Samorządy zawodowe w okresie transformacji w Polsce - Strona 14
[Karłowicz, Kryński, Niedźwiedzia 1927], zawierała następujące określenia: „zawiedzenie, zawodzenie, zapuszczanie, zapęd, skok, rozmach, plac wyścigowy, szranki, rzemiosło, zadanie życiowe, profesja, sposób do życia, zatrudnienie, ...
Marzena Rutkowska, 2004
7
Eclipsis poloniae orbi publico demonstrata - Strona 41
... taż wolność kupczenia i na przyszłość ma im być pozostawioną; a pan nie ma mieć prawa przeciw dawnemu zwyczajowi, i na zawiedzenie wierzycieli, towary ich od nich skupując, przeszkadzać ich do Rygi przybyciu i spłaceniu długów. §.
Stanisław Antoni Szczuka, ‎Candido Veronensis, 1902
8
Przed referendum europejskim: absencja, sprzeciw, poparcie
opniu różnicują deklarowane przyczyny absencji: - respondenci o poglądach lewicowych, którzy nie wzięli udziału w wyborach parlamentarnych 1993 roku jako główne przyczyny swojej nieobecności podawali: zawiedzenie i ...
Lena Kolarska-Bobińska, 2003
9
Fantastyka, utopia, science fiction: ze studiów nad rozwojem gatunków
oznaczało także zawiedzenie oczekiwań czytelnika. Tak na przykład w Bajkach robotów S. Lema czytelnik bez trudu rozpoznaje konwencję baśni: są tu odważni rycerze, piękne królewny, okrutni tyrani i wielcy czarodzieje, akcja oparta jest na ...
Andrzej Zgorzelski, 1980
10
Kareta
Nie możesz być tak bezpośrednia. – Tatko wie, że mam rację. – Tak, córeczko, wiem. Ale złością niczego nie wywalczysz. Złość przerodziła się we mnie w zażenowanie i zawiedzenie. Czułam, że w środku jestem podarta na strzępy. Ulgę dały ...
Marta Giziewicz, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAWIEDZENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zawiedzenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nowy minister: Trzeba przyjąć imigrantów!
A komunikat ministra został odczytany jako bezzwłoczne zawiedzenie tegoż zaufania. Oby nie mieli satysfakcji członkowie PO, którzy z ironicznym uśmiechem, ... «Wirtualna Polonia, Nov 15»
2
Barcelona jest już historią. Kus: zapomnijmy o tym meczu
W szatni była bardzo duża złość, zawiedzenie, bo wygrywając z Barceloną, mogliśmy pokazać całemu światu, na co nas stać. Zapomnijmy już jednak o tym ... «Sport.pl, Oct 15»
3
Prezydent przeciw osobom transpłciowym. Czy PO i lewica się …
Nie chodzi tu rozczarowanie i zawiedzenie tych, którzy wbrew wielu sygnałom chcieli Pana słowom zaufać; nie chodzi tu nawet o niewiarygodność Polski na ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
List otwarty do prezydenta RP w sprawie weta pod ustawą o …
Nie chodzi tu o rozczarowanie i zawiedzenie tych, którzy wbrew wielu sygnałom chcieli Pana słowom zaufać; nie chodzi tu nawet o niewiarygodność Polski na ... «Polityka, Oct 15»
5
Dakar 2016: zmieniona trasa w Argentynie i Chile
Zawodnicy są zawiedzenie decyzją o wycofaniu się Peru z organizacji Rajdu Dakar 2016. Z tego względu odpadną emocje na słynnej pustyni Atacama. «Auto Świat, Sep 15»
6
IFA 2015: Samsung Gear S2 - Zegarek na naszych dłoniach
Ba, poranna konferencja Samsunga i otwarcie hali targowej mogło u niektórych spowodować zawiedzenie, gdyż na stoiskach nie było jeszcze wtedy ani ... «PurePC.pl, Sep 15»
7
Mortal Kombat X w wersji na PlayStation 3 i Xbox 360 anulowany
Naturalnie właściciele PlayStation 3 i Xbox 360 mogą czuć się nieco zawiedzenie. Decyzja producenta wydaje się być jednak słuszna. Po co bowiem wydawać ... «benchmark.pl, Ago 15»
8
Anna Brzezińska, talent manager w firmie Spartez
Zawiedzenie i rozczarowanie pracownika to największy wróg każdego pracodawcy. Wszystko, co mówimy o sobie na zewnątrz, musi dokładnie pokrywać się z ... «Puls HR, Ago 15»
9
Ruchy w SLD: Aleksandrzak podaje się do dymisji, Miller …
Dziękujemy wszystkim, którzy oddali głos, a jednocześnie przepraszamy tych, którzy poczuli się tą kandydaturą zawiedzenie. — powiedział Miller na konferencji ... «wPolityce.pl, May 15»
10
Legia - Lech. Henning Berg: Byliśmy zdecydowani lepsi od Lecha …
Oczywiście jesteśmy zawiedzenie. Nie zagraliśmy dzisiaj tak dobrze jak potrafimy - powiedział na konferencji prasowej. - Mieliśmy trzy razy więcej sytuacji ... «SE.pl, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zawiedzenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zawiedzenie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES