Descarga la app
educalingo
zawistnie

Significado de "zawistnie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZAWISTNIE EN POLACO

zawistnie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZAWISTNIE

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · bezszelestnie · dolistnie · doustnie · istnie · korzystnie · mimowiestnie · napastnie · niekorzystnie · nienawistnie · poczestnie · poszostnie · przepastnie · rozpustnie · samoistnie · szelestnie · ustnie · wlasnoustnie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZAWISTNIE

zawiscic · zawisiec · zawislanski · zawislany · zawisle · zawislny · zawislosc · zawisly · zawisnac · zawisnica · zawisniecie · zawisnik · zawisny · zawistka · zawistnica · zawistnik · zawistny · zawistowac · zawistowska · zawisza

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZAWISTNIE

akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie

Sinónimos y antónimos de zawistnie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZAWISTNIE»

zawistnie ·

Traductor en línea con la traducción de zawistnie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZAWISTNIE

Conoce la traducción de zawistnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zawistnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

嫉妒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

envidia
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

enviously
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

ईर्ष्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

الحسد
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

с завистью
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

enviously
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

enviously
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

envie
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

enviously
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

neid
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

ねたんで
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

질투하여
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

enviously
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

ghen tị
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

பொறாமையுடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

enviously
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

enviously
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

invidia
65 millones de hablantes
pl

polaco

zawistnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

із заздрістю
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

invidios
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

enviously
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

jaloers
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

sjukt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

misunnelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zawistnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAWISTNIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zawistnie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zawistnie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zawistnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZAWISTNIE»

Descubre el uso de zawistnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zawistnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawistnie 42 zawitac ♢ Czyjeá zycie zawislo na wlosku 'czyjeá zycie jest powaznie zagrozone, ktoá znalazl sie w smiertelnym niebezpieczeñstwie'. ♢ Za- wisnac wzrokiem na czyichá ustach 'uwaz- nie wpatrywac sie w ruch czyichá warg, slu- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 530
(mos. zawistni; komp. bardziej zawistny, mos. bardziej za- wistni; przysl. zawistnie; komp. zawistniej) Mówimy o kimá, ze jest zawistny, jeáli jest bardzo zazdrosny. Zawisc to uczucie silnej niechçci, nierzadko i nienawiáci wywolanej dazeniem ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Glony też muszą czasem pić - Strona 170
Cóż nie było lekko, ale wśród tych złych i zawistnych osób znalazła się jedna, która pomogła zrozumieć mechanizm pracy w szkole oraz pokazała, w jaki sposób wypracować własną metodę życia wśród bagienników. Była to opiekunka stażu, ...
Monika Skrzypek, 2014
4
Literatura i kultura w imperium kalifâow: Studivm twâorczoâsci ...
'Umar Ibn*Abd al-Aziz powiadałt W człowieku zawistnym najwyraźniej ujawnia się podobieństwo między tyranem a tyranizowanym. Powiadanot zawistny, widząc łaskę, martwi się, a widząc nieszczęście - czuje radość. Powiadano teżt Cechą ...
Janusz Danecki, 1982
5
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 57
cji *X jest zawistny o coś. Znacznie częściej niż w wypadku przymiotnika zazdrosny, omawiany wyraz może pełnić funkcję rzeczownika (zwykle w liczbie mnogiej), np. Zawistni cieszyli się z jego porażki. W tej formie wyczuwalny jest odcień ...
Roman Zawliński, 2004
6
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 578
Jednym z najważniejszych refleksów samoświadomości obozowej jest myśl, iż bliźni twoi - współwięźniowie, są obojętni i zawistni... Czy jesteśmy bardziej zawistni niż jakakolwiek inna narodowość? - nie jestem w stanie stwierdzić.
Stanisław Esden-Tempski, 2014
7
Korekty:
... na swoich maszynach spoglądali na nią zawistnie. Wstydzę się, powiedziała do siebie, ale wcale się nie wstydziła. Dziesięciolecia niedostatku uczyniły z niej zdyscyplinowanego inwestora. Z wygranej odłożyła nieco pieniędzy na wstępną ...
Jonathan Franzen, 2016
8
Strachy
Dopiero gdy zobaczą kontrakt ze Złotą Kurtyną na solową tancerkę z pensją... niech już będzie siedemset złotych – wtedy bomba pęknie. Stryjowi zacznie melonik latać w rękach, ciotka Aniela syknie zawistnie: „Jak się ktoś prowadzi jak ty!...”.
Maria Ukniewska, 2016
9
Próby. Księga trzecia
kto zawistnie się krząta, aby dokonać samemu tego, co drugi kolega mógł spełnić jednako dobrze. Tak niektórzy chirurgowie w Grecji czynili operacje swej sztuki na rusztowaniach, na widoku przechodniów, aby stąd nabyć więcej praktyki i ...
Michel de Montaigne, 2016
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 596
... zawew/ać ~a vi za wiewać zawidnosć ~e / zazdrość, zawiść / ta widny zazdrosny, zawistny zawidźaty zazdrosny, zawistny zawidier ~ja m zazdrośnik, zawistnik m zawidź/eć ~i vi (nikomu niśto) zazdrościć (komuś czegoś) zawijak ~a m papilot ...
Henryk Zeman, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAWISTNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zawistnie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nowy dom Cristiano Ronaldo w Nowym Jorku. Za 18,5 mln dolarów …
... reklamowych późnych lat 90-tych i pewna nadmierną skłonność do popularnych programów graficznych, tym lepiej dla nas - możemy się zawistnie popastwić. «Sport.pl, Sep 15»
2
Pustułka - Rodzinka do wyrżnięcia
Na ślubie dziedzica polsko-greckiej fortuny matka Konstancja zawistnie patrzy na głupiutką synową, która przywłaszczyła sobie rodowe klejnoty, ojciec Wiktor ... «Wirtualna Polska, Ago 15»
3
Jodłówka Wałki, Skrzyszów. Kolejne ofiary wody
Kościół, że biednych kochać. Nam to zlało się w całość. Zawistnie więc gnębimy tych, którym wyszło - mówi ks. Jacek Stryczek w szczerej rozmowie z Marią. «Gazeta Krakowska, Jul 15»
4
Ksiądz Jacek Stryczek: Bóg tak samo kocha biednych jak i bogatych
Marks uczył: bogatych trzeba nienawidzić. Kościół, że biednych kochać. Nam to zlało się w całość. Zawistnie więc gnębimy tych, którym wyszło - mówi ks. Jacek ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»
5
Sztabowiec SLD przyznaje: Magdalena Ogórek stwarzała problemy …
A ja sobie myślę, że miło popatrzeć, jak sztab facetów zawistnie spogląda na zadbaną i wykształconą kobietę - komentując jej ubiór (żenada, przecież ona ... «SE.pl, May 15»
6
Trwa protest rolników
Zatem bądźmy raczej z rolnikami, nie patrzmy na nich zawistnie, bo na wsi lekko nie jest. Dobrze prosperujące rolnictwo jest gwarantem dostępności na rynku ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
7
Amierikanskoje barachło. Czy wydrążona, a więc pusta dynia ma …
Na szczęście amierikanskoje barachło (jak się zawistnie mawiało w Sowietach o zachodnich produktach), święto zmarłych Halloween z trudem toruje sobie ... «wPolityce.pl, Nov 14»
8
Putin i jego wizerunek. Pracownik agencji PR opowiada o pracy dla …
Jeśli moja wypowiedź brzmi zawistnie, może to być spowodowane tym, że właśnie przez godzinę oglądałem jeden z rosyjskich kanałów informacyjnych. «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
9
Kinga Rusin bez makijażu na koniu. Tak dziennikarka spędziła długi …
Zasiadający na kanapach przed telewizorami 40 - latkowie mogą jej zawistnie dogadywać, ale kondycją mają do niej lata świetlne. Co nie znaczy, że stałam się ... «Plotek.pl, Nov 13»
10
Najpiękniejsza kobieta świata skończyła 86 lat
Inne hollywoodzkie gwiazdy, uznawane za ikony kina, patrzyły na nią zawistnie – ponętna piękność uwodziła wrodzonym seksapilem i rzucała na kolana swoją ... «Wirtualna Polska, Jul 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zawistnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zawistnie>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES