Significado de "zbudzic sie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZBUDZIC SIE EN POLACO

zbudzic sie

TRADUCCIÓN DE ZBUDZIC SIE

Conoce la traducción de zbudzic sie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zbudzic sie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 醒
• Traductor polaco - español: despierto
• Traductor polaco - inglés: awake
• Traductor polaco - hindi: सचेत
• Traductor polaco - árabe: استيقظ
• Traductor polaco - ruso: проснуться
• Traductor polaco - portugués: acordado
• Traductor polaco - bengalí: জাগ্রত
• Traductor polaco - francés: éveillé
• Traductor polaco - malayo: berjaga
• Traductor polaco - alemán: wach
• Traductor polaco - japonés: 目が覚める
• Traductor polaco - coreano: 깨어
• Traductor polaco - javanés: awake
• Traductor polaco - vietnamita: thức
• Traductor polaco - tamil: விழித்து
• Traductor polaco - maratí: जागृत
• Traductor polaco - turco: uyanık
• Traductor polaco - italiano: sveglio
• polaco: zbudzic sie
• Traductor polaco - ucraniano: прокинутися
• Traductor polaco - rumano: treaz
• Traductor polaco - griego: άγρυπνος
• Traductor polaco - afrikáans: wakker
• Traductor polaco - sueco: vaken
• Traductor polaco - noruego: våken

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZBUDZIC SIE»

Descubre el uso de zbudzic sie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zbudzic sie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 476

(zbliza sie wiosna) nadchodzic, nastawac, nastcpowac. zblizyc У (zblizyc rece do ognia) przyblizyc, przysunac, przystawic, ... wzniecic, rozpalic, rozpctac (cos); stac sic przyczyna (czegos). zbudzic sic У (zbudzic sie o swicie) obudzic sic, wstac, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243

Nerwowo rozbudzic sie. • Powoli rozbudzic sie. • Ktoá rozbudzil sie zlany potem. mokry od potu. Blisko- znaczne: obudzic sie, zbudzic sie, ocknac sie, otworzyc oczy, wstaé, otrzezwiec, przebu- dzic sie, zerwac sie, skoczyc na równe nogi, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 194

Budzií sie, ocfc- nqé sie, zerwaé sie ze (nu. Ukladaé sie do snu. Walczyé ze snem. Pograiyé sie we inie. Sen morzy kogo, klei powieki komu, ... Zbudzic sie z letargo. Narkoza: Chloroform wywotuje ylebokq narkoze. Senny: Senny chtopiec.

Stanisław Skorupka, 1959

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 297

BtAZNIC SIE ZBtADZIC -zob. BLADZIC ZBUDZIC SIE - zob. BUDZIC SIE ZBUNTOWAC SIE - zoZ>. BUNTOWAC SIE ZBURZYC - zoo. BURZYC ZBYT «* rzecz.: sprzedaz, handel, mozliwoáó sprzedazy «* przyim.: zbytnio, nazbyt, za bardzo, za, ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Młodopolski "dramat wewnętrzny": przejawy podmiotowości i ...

Cialo na loin ziywa sie — i w okropnym przerazeniu usiluje cos pojqc i zbudzic sie — jednym rzutem jest jnz na s'rodku sypialni, blyskajqc kindzalem. Zmory rozskakujq — i szydzqc z rozumu, chowajq sie za tapety, w porecze fotelów — lecz ...

Jerzy Waligóra, 2004

Legenda polski, w dwu ksiọgach narzeczem kieleckiem opowiedziana

WROZ z opadaniem wody — sum robil sie mnijsy jaz wreácie nacich, zmilkl. Co i roz ... Niebo wzino sie wyciroc, na áwiecie robic cieplo, jasno. Slunko ... Nijok zbudzic sie nie moze ; nijok sam pobiec za onemi odglosami cyichsik chodów .

Czeslaw Chodorowski, 1924

Przebitka - Strona 319

Jezu Chryste, jak ja sie tych diabelskich podszeptów przestraszytem, jak mi ich byto wstyd, jakze nie mogtem sie od nich odczepic. W zaden sposób nie potrafitem zdusic w sobie wyobrazeñ o tym zajsciu, nie mogtem zbudzic sie ze snu, ...

Henryk Sekulski, 2001

Sfinks: powieść - Strona 47

Raz mi sie. cos Iepszego trafito: wybrali mnie na tawnika, potem oddano wiele gtosów za tem, zebym byt sedzia.. Gdzie tam! ... Cud nad Polska. jawny sie. spetnit — zaiste na ostatnia. probe. ... Zbudzic sie. juz trzeba, za stary tys juz na sny.

Helena Mniszek, 1923

Chrestomatia słowiańska: Teksty południowo-słowiańskie - Strona 230

rozu- mieó zasûkati -am se obrócic sie, zaskrebljati -âm zachrzçszczec eatêgadelj z tego powodu, dla- tego zatôhel -Ma ... zegnaj zbósti, zbódem ubóác zdàj teraz zdêti -zdim se zdawac sie, zdôma poza domem zdrámiti -im se zbudzic sie, ...

Tadeusz Lehr-Spławiński, 1949

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[przebudzic] (o\z)budzic w srodku nocy; zbudzic z zi- mowego snu; [wrócic na ziemie] przebudzic (siç) ze snu, z tego ... nic nie jest w stanie jej zbudzic; nie mogç (siç) go dobudzic SIE - [wstawac ze snu] dzieci, domownicy, ptaki, zwierzçta siç ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007