Significado de "zdmuchiwac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZDMUCHIWAC EN POLACO

zdmuchiwac

TRADUCCIÓN DE ZDMUCHIWAC

Conoce la traducción de zdmuchiwac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zdmuchiwac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 吹走
• Traductor polaco - español: arrancar
• Traductor polaco - inglés: blow away
• Traductor polaco - hindi: दूर उड़ा
• Traductor polaco - árabe: ضربة بعيدا
• Traductor polaco - ruso: сдувать
• Traductor polaco - portugués: soprar
• Traductor polaco - bengalí: কমাইয়া দেত্তয়া
• Traductor polaco - francés: souffler
• Traductor polaco - malayo: meniup off
• Traductor polaco - alemán: wegblasen
• Traductor polaco - japonés: 吹き飛ばします
• Traductor polaco - coreano: 날려 버리다
• Traductor polaco - javanés: jotosan mati
• Traductor polaco - vietnamita: thổi đi
• Traductor polaco - tamil: ஆஃப் ஊதி
• Traductor polaco - maratí: बंद फुंकणे
• Traductor polaco - turco: uçururum
• Traductor polaco - italiano: spazzare via
• polaco: zdmuchiwac
• Traductor polaco - ucraniano: здувати
• Traductor polaco - rumano: se împrăștia
• Traductor polaco - griego: διώχνω φυσώντας
• Traductor polaco - afrikáans: blaas weg
• Traductor polaco - sueco: blåsa bort
• Traductor polaco - noruego: blåse bort

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZDMUCHIWAC»

Descubre el uso de zdmuchiwac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zdmuchiwac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1338

3. • Niepoprawne w kontekstach pozytywnych. Np.: Zdjął go zachwyt Poprawnie: Ogarnął go zachwyt. Zob. AKCENT. | BW Na, 86-87; SWK, 379-380. zdmuchiwać ndk VIIIb, zdmuchuję (nie: zdmuchiwuję, nie: zdmuchiwani) 1. -dmuchnąwszy ...

Andrzej Markowski, 1999

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

3. przenoány „powstrzymanie, opanowanie ja- kiejá gwahownej reakcji". Polaczenia: • Zdlawienie cichego Ikania. Bliskoznaczne: po- wstrzymanie, opanowanie. zaduszenie. po- hamowanie. Antonimy: rozniecenie. zdmuchiwac poch, ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 344

p'àhalica (pá-), f 1. pióro n do smarowania masiem (np. cia- sta); 2. wachlarz m pàhâljka, gen. pl pàhaljâkâ, f pióropusz m do áeierania kurzu; wachlarz m 1. páhati, pâsêm, vi.; pâ^hati, -Um, vi. zdmuchiwac; odku- rzac 2. p'àh\ati, -ám, vi.

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Potop:

I proch przed jej stopami zaczął zdmuchiwać, jak niegdyś sam książę przed stopami Oleńki. Hamując dziką swą naturę, był dwornym, uprzedzającym chęci, zgadującym myśli, a zarazem trzymał się z dala, z całym szacunkiem, z jakim ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Wyprawa Tschiffely’ego

Kiedy z liści koki uniósł się dym, pocztylion zaczął zdmuchiwać jego smużki ku butelce alkoholu, przechodząc od narożnika do narożnika. Przez cały czas wykonywał też ciąg skomplikowanych ruchów. Obserwowałem go zafascynowany ...

Aime Tschiffely, 2015

Wspomnienia nieba: Zdumiewające relacje dzieci, które pamiętają ...

Pewnego letniego popoudnia zabraam go do parku penego puszystych dmuchawców. Usiedli9my i zaczęli9my je zdmuchiwać, a nasionka z nich wypeniay przestrze" wokó nas. Nagle chopczyk przerwa zabawę, popatrzy na odyZkę w swojej ...

Dr Wayne Dyer, ‎Dee Garnes, 2016

Okruchy szczęścia:

Ludzie starają się jedynie unikać kłopotliwych sytuacji, kiedy dzieci będą zdmuchiwać świeczki i jeść tort, tylko o to chodzi, w końcu im przejdzie”, a potem dodała chłodniejszym tonem: „Albo i nie”. Po czym jej głos znów stał się łagodny: ...

Claudia Piñeiro, 2016

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 684

DMUCHIWAC 0 Zdmuchiwac proch przed kims, sprzed czyichs stop, nóg zob. proch 8. 0 Zdmuchn^c komus eos, kogos sprzed nosa zob. nos 20. ZDOBIC D Nie suknia (szata) zdobi czlowieka (ale cztowiek suknie, szate) ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 886

Strzasnaé, otrzasnaó proch (a. pyl) z sandalów, ze stop «zerwac z dawnym zyciem, z jakims srodowiskiem; odzegnaé sic od czegoS calkowi- cie» O Zdmuchiwac, zmiatac, usuwaé itp. proch przed kdms, sprzed czyichí stop «byé bardzo ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Mapy duchowe współczesności

Uważają na przykład, że: – koraliki różańca mali powinny być jak najdrobniejsze; – nie wolno zdmuchiwać płomienia; – czaj, wypity rano, działa śluzopędnie, a czarna herbata wychładza organizm. Język niektórych koleżanek z grupy ...

Anna Sobolewska, 2009