Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zeszpecenie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZESZPECENIE EN POLACO

zeszpecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZESZPECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZESZPECENIE

zeszlowieczny
zeszlusowac
zeszly
zeszmacic
zeszmacic sie
zeszmaciec
zeszmelcowac
zesznurowac
zeszofowany
zeszpakowaciec
zeszpecic
zeszpecic sie
zeszpetniec
zeszronic
zesztukowac
zesztywnialy
zesztywnic
zesztywniec
zesztywnienie
zeszyc

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZESZPECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinónimos y antónimos de zeszpecenie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZESZPECENIE»

Traductor en línea con la traducción de zeszpecenie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZESZPECENIE

Conoce la traducción de zeszpecenie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zeszpecenie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

毁容
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

desfiguración
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

disfigurement
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

विरूपता
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تشويه
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

уродство
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

desfiguração
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

বিকৃতভাব
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

défiguration
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

kecacatan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Entstellung
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

片輪
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

...의 외관을 손상하는 것
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

disfigurement
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

mất danh giá
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

disfigurement
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

कलंक
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

şekilsizlik
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

deturpazione
65 millones de hablantes

polaco

zeszpecenie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

потворність
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

desfigurare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

παραμόρφωση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

geskende
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

vanställdhet
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

skjemmende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zeszpecenie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZESZPECENIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zeszpecenie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zeszpecenie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZESZPECENIE»

Descubre el uso de zeszpecenie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zeszpecenie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 115
Bliskoznaczne: zeszpecenie. od- mienienie (na gorsze), okaleczenie. Antoni- my: upiekszenie, ozdobienie. 2. „to. co szpeci": Wszystkie te oszpecenia na skórze mozna usunac lub zatuszowac dzicki operacji plastycznej. Po zagojeniu sic ran ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Transplantacja w prawie polskim: aspekty karnoprawne - Strona 225
całego jego życia, np. fakt, że on objął połowę, albo chociażby jedną trzecią całego okresu życia dziecka";631 6) spowodowanie trwałego istotnego zeszpecenia lub zniekształcenia ciała; zeszpeceniem jest wywołanie takiej zewnętrznej ...
Juliusz Duda, 2004
3
Prawo karne: część szczególna, zagadnienia wybrane - Strona 87
C. TRWALE ZESZPECENIE Zeszpecenie oznacza wywołanie u pokrzywdzonego zmian ocenianych ujemnie z punktu widzenia obowiązujących aktualnie zasad estetyki ciała ludzkiego. Zeszpecenie może obejmować najrozmaitsze części ...
Olgierd Chybiński, ‎Witold Świda, ‎Włodzimierz Gutekunst, 1969
4
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Pierwszej, Cywilnej
'trwała chorobę i zeszpecenie twarzy, któremu uległ nieletni syn powoda Stanisław z winy pozwanych; że wina ta polegała na tem, iż ciężką kratę żelazną, wykonaną na obstalunek Towarzystwa PożyczkowoOszczędnościowego przez ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1345
Zeszłoroczni laureaci konkursu. zeszpecić dk Via, zeszpeć, forma dokonana czas. szpecić. Dcoś zeszpeciło kogoś, coś: Blizny po ospie bardzo go zeszpeciły. Zmarszczki mimiczne szybko zeszpeciły jej twarz. Dktoś zeszpecił kogoś - (czymś): ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 5 - Strona 323
Zeszpecic (Zeszpecic") Zeszpacuf (cf. Zb-) 'uczynid brzydkim, oszpecid, foedare, deformare': Accedens ad Christum... voluit (sc. Veronica) extergere 10 20 25 30 35 40 45 50 55 linteo faciem eius deturpatam, gl. deturpatam szespaczone XV p.
Kazimierz Nitsch, 1999
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 509
~ty ziejący ogniem wohenćk ~a m zdrob ogień m wohibadł/o ~ą n mechanizm, werk m; hudźbne ~o orkiestrion m wohid/a ~y / 1. brzydota, szpetność /, zeszpecenie n; 2. odraza /, wstręt m, obrzydzenie n; 3. ohyda / . wohidm/o ~a n potwór m ...
Henryk Zeman, 1967
8
Nasi okupanci
Czym zamanifestowali swój udział, swoje istnienie w ciężkim okresie, jaki przechodzimy? Msza na intencję bezrobotnych; zeszpecenie jednego z placów projektem brzydkiego pomnika i — przede wszystkim — wyciskanie ostatniego grosza z.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Stefan Wyszyński, Biskup Lubelski 1946-1949 - Strona 180
„Kościół przerobiony z dawnej cerkwi, od zewnątrz ładny, od wewnątrz zeszpecony fatalnymi malowidłami, które psują smak i zniekształcają architekturę. Wnętrze świątyni wymaga gruntownej reformy" (Buśno). „Ołtarz główny w dobrym stanie ...
Bolesław Pylak, 2000
10
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 20
łe'życie'obeemi sie ksiegi lmewía.v Im'téžto winniślny zeszpecenie obcélni ' wyrazami'fjęl zyka, którego dotychczas z 'tego ' obcego, chwa'stu oczyścić najgorliwsi mężowieł niemogą. A przecie ten chwasŁ zajęł'mie'j'sćo ' pieknych., że 'tak ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZESZPECENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zeszpecenie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trener z Rabki jednak molestował dziecko?
Domniemany pedofil do dziś jest podejrzany o molestowanie nieletniej, a jej matka o trwałe zeszpecenie mężczyzny. Żadna z tych osób, pomimo poważnych ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
2
Z budynku uczelni znikną twarze studentów
Przyznaje, że modernizacja częściej oznacza zeszpecenie, jak w przypadku siedziby wrocławskiego oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. «Gazeta Wrocławska, Ago 15»
3
Za bicie do sądu
... życiu, trwałą chorobę psychiczną, całkowitą albo znaczną trwałą niezdolności do pracy w zawodzie lub trwałe, istotne zeszpecenie lub zniekształcenie ciała. «Co słychać?, Mar 15»
4
"Chciałem rozmawiać, on uderzył, więc odgryzłem mu nos". Zarzuty …
Do 10 lat więzienia grozi łodzianinowi podejrzanemu o trwałe zeszpecenie 50-latka. 39-latek w czasie bójki odgryzł przeciwnikowi fragment nosa. «TVN24, Ene 15»
5
Szkoda, że dzień bez samochodu jest tylko jeden [ROZMOWA]
Dr Hubert Igliński: W miastach to przede wszystkim zanieczyszczenie powietrza, hałas i wibracje, kolizje i wypadki oraz zeszpecenie miejskiego krajobrazu. «Głos Wielkopolski, Sep 14»
6
Pielęgniarka wlewa wodę do termofora. Konsekwencje straszne! W …
... doszło do wycieku wody, czym nieumyślnie spowodowała głębokie oparzenie dziecka, powodując trwałe istotne zeszpecenie i zniekształcenie jego ciała". «Portal Pielęgniarek i Położnych, May 14»
7
Liczne rany cięte policzka, brody i szyi ma dziewczyna, która została …
Trwają dalsze czynności w sprawie, m.in. zostanie powołany biegły, który oceni czy opisane obrażenia są trwałym zeszpeceniem twarzy młodej kobiety. «Gazeta Lubuska, Abr 14»
8
Temat tabu: eutanazja
Ważniejsze powody to utrata godności, zależność, bezradność, zeszpecenie… Cały raport o eutanazji autorstwa Edyty Gietki w najnowszej POLITYCE ... «Polityka, Oct 13»
9
Zazdrość, walka o stołki i zemsta – dyrektor baletu Teatru Balszoj …
W ataku nie chodziło o zabicie dyrektora, ale o zeszpecenie go. Był przystojny i zdecydowanie nie wyglądał na swój wiek. Zabranie urody, która jest jednym z ... «naTemat, Mar 13»
10
Radary w Ustce mogą odstraszać turystów
Przeciwnicy radarów wskazywali głównie na szkodliwość, uciążliwość, zeszpecenie i ponuractwo krajobrazu. RDOŚ wówczas zażyczył sobie, by burmistrz ... «Głos Pomorza, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zeszpecenie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zeszpecenie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż