Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zmanierowanie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZMANIEROWANIE EN POLACO

zmanierowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZMANIEROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZMANIEROWANIE

zmalowac
zmalpowac
zmaltretowac
zmalwersowac
zmamic
zmamlac
zmaniaczec
zmanic
zmanierowac
zmanierowac sie
zmanierowany
zmapowac
zmarglowac
zmarkocic sie
zmarkotnialy
zmarkotniec
zmarly
zmarmurowiec
zmarmurzec
zmarmurzyc sie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZMANIEROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de zmanierowanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZMANIEROWANIE»

Traductor en línea con la traducción de zmanierowanie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZMANIEROWANIE

Conoce la traducción de zmanierowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zmanierowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

怪癖
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

manierismo
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

mannerism
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

ढंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

تأنق
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

маньеризм
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

maneirismo
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

বিশেষ ধারা
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

maniérisme
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

perangai
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Manierismus
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

マンネリ
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

매너리즘
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

mannerism
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

không tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

செய்கைகளை
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

yapmacıklık
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

manierismo
65 millones de hablantes

polaco

zmanierowanie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

маньєризм
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

manierism
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

νάζι
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

aanwensel
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

maner
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

affekterthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zmanierowanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZMANIEROWANIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zmanierowanie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zmanierowanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZMANIEROWANIE»

Descubre el uso de zmanierowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zmanierowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmaltretowac zmanierowanie kle przestçpstwo, wykroczenie": Gdy tylko przytrafila siç okazja spotkania z kuzynem, mozna bylo cos zmalowac. Oczywiscie mu- sialem cos zmalowac i wrzucilem sobie jeden sandal do wody. Bliskoznaczne: ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 971
zmanierowac dk ¡V, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owat, ~owany «uczynié kogos sztucznym, nienaturalnym; spowodowaé popadniecie w manierç»: Szkota zmanie- rowala mlodego pianiste. zmanierowac sie «popase w manierç»: Aktor, malar/ ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
... się tendencja do repartycji znaczeń i form wyrazu: w l.mn. nacechowany pozytywnie maniery 'elegancki sposób bycia, ogłada towarzyska' oraz w lp., nacechowany negatywnie maniera 'mechaniczne powtarzanie wzorów; zmanierowanie'.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
oraz 'zmanierowanie, stosowanie maniery wlasnej lub obcej przez artystç', np. „Nabieraja. manieryzmu, nie sa. zdolni do ukrycia swej tozsamo- sci" (E. Naganowski, SW), wyraz o charakterze internacjonalnym, por. franc. manierisme, wlos.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Martwe dusze
Zmanierowana niezno9nie. # Ach, pani Anno, skarbie, toZ to istny posąg, Zeby choć jaki9 wyraz w twarzy. # Ach, jaka zmanierowana! Ach, jaka zmanierowana! BoZe, jaka zmanierowana! Ktojątamuczy, tojanie wiem, alejeszczenie widziaam ...
Mikołaj Gogol, 2014
6
P-Ż - Strona 741
(u art y st y — maniera) mannerism zmanierowany adj affected; minikin; mimini-pim- iny; lardy-dardy; lackadaisical; (o artyície) man- nered zmapowaé ot pers to map (a région etc.) zmarglowaé ot pers roln. to mari (soil) zmarkotnie|é oi pers ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Listy do młodego pisarza
Mario Vargas Llosa. tego,co chcę powiedzieć), sytuuje sięna antypodach stylu uznawanego przezemnieza godny podziwu. Nie podobamisię jejsztywno9ć, akademicko9ć i ksiąZkowe zmanierowanie ...
Mario Vargas Llosa, 2012
8
Ruiny na wybrzeżu:
To wszystko było niemal nie do zniesienia: zmanierowanie Jacqueline, jej sposób bycia, living room, pudlica o imieniu Chanel z fryzurą Jimiego Hendrixa... Nie potrafiłam pozbyć się myśli, że już nigdy nie będziemy z Jacqueline prawdziwymi ...
Eric Berg, 2017
9
Hiszpania i Trzecia Rzesza - Strona 146
Franco przejął całe zmanierowanie monarchii i gdy tylko wróci król, będzie mu podawał strzemię. Myślę, że jedną z najlepszych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiliśmy, było to, że pozwoliliśmy hiszpańskiemu legionowi walczyć po naszej stronie ...
David Wingeate Pike, 2010
10
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 185
Och, były to na razie lekkie manie, tiki, nieznaczne zmanierowanie, jeszcze niewinne, daleko im było do stanu, w którym, jak w gorączce, dokonuje się obłędnych kalkulacji obliczając stosunek kwadratów podłogi do barwnych pasów na kilimie ...
Marcin Wołk, 2009

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZMANIEROWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zmanierowanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Małgorzata Knopp - romans na cztery tanga
Dużo wyuczonych, choreograficznych elementów, sztuczność, zmanierowanie. Poza tym czułam się za stara na taniec towarzyski. Później myślałam jeszcze o ... «trojmiasto.pl, Jun 15»
2
Musisz wiedzieć, na co cię stać
Niestety, wszystko, czego się przez pięć lat sama nauczyłam, uważano za "zmanierowanie Zachodem". Wiadomo, dziecko czerwonej burżuazji, niezdolna, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
3
CDP.pl: od lipca 2013 nie współpracujemy z Empikiem
Nie o to chodzi, żeby od razu wpadać w zmanierowanie. Nie jestem żadną świętą krową. Może co najwyżej nieprzystosowany, bo jak nie zwracam się Pan/Pani ... «Antyweb, Mar 14»
4
Po zjeździe
Zmanierowanie i hermetyczność - to chyba dobre słowa opisujące przynajmniej kilka osób z tego zespołu. Podczas Zjazdu posłuchałem wystąpień młodej ... «naTemat, Sep 13»
5
Październik jest miesiącem pamięci gen. Maczka. Żołnierza, który …
-będę tępił wszelkie zmanierowanie i fanfaronadę, gdy pod zewnętrznym gestem kryć się będzie pustka. Wraz z płk. Dworakiem i szefem sztabu mjr. Skibińskim ... «wPolityce.pl, Oct 12»
6
CASTLE ACOUSTIC Conway 3
Że straciło urok, że stało się archaiczne, że obnażyło swoje zmanierowanie? Gdyby tak było, to bądźcie pewni, że napisałbym o tym bez wielkich ceregieli. «Audio, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zmanierowanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zmanierowanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż