Descarga la app
educalingo
zmorzony

Significado de "zmorzony" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZMORZONY EN POLACO

zmorzony


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ZMORZONY

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ZMORZONY

zmora · zmordowac · zmordowac sie · zmordowanie · zmordowany · zmorfologizowac · zmorfologizowac sie · zmorfologizowany · zmorowaty · zmorski · zmorzenie · zmorzyc · zmoskwiciec · zmotac · zmotoryzowac · zmotoryzowac sie · zmotoryzowany · zmotyczkowac · zmotyczyc · zmotylony

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ZMORZONY

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony

Sinónimos y antónimos de zmorzony en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ZMORZONY»

zmorzony ·

Traductor en línea con la traducción de zmorzony a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZMORZONY

Conoce la traducción de zmorzony a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zmorzony presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

zmorzony
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

zmorzony
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

zmorzony
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

zmorzony
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

zmorzony
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

zmorzony
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

zmorzony
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

zmorzony
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

zmorzony
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

zmorzony
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

zmorzony
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

zmorzony
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

zmorzony
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

zmorzony
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

zmorzony
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

zmorzony
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

zmorzony
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

zmorzony
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

zmorzony
65 millones de hablantes
pl

polaco

zmorzony
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

zmorzony
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

zmorzony
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

zmorzony
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

zmorzony
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

zmorzony
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

zmorzony
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zmorzony

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZMORZONY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zmorzony
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «zmorzony».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre zmorzony

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZMORZONY»

Descubre el uso de zmorzony en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zmorzony y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 341
Uszedlszy kilka ty- siecy kroków, gdy zmordowanyra bedac troche zasypia. Skar. Pewnie gdzie krynica zywa, Zmordowany odpoczywa. Kras. ZMORZONY mówi sic tylko о glodzie i bezscnnosci, gdy kto od glodu az na silach upada; albo od ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Zkąd do Rzymu pieszo szedł, a głodem zmorzony i do gospód niepuszczony, (bo złe powietrze tego roku panowało) ustawając i wiele cierpiąc, ledwie do Rzymu przyszedł. Gdzie od Adryana VI papieża przeżegnanie wziąwszy, do Wenecyi ...
Piotr Skarga, 1862
3
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 39
Rozstrzygnięcie, który z dwóch wymienionych czasowników jest w tym wypadku poprawny (a raczej lepszy), usunie wątpliwość co do pisania zmożony snem przez ż czy zmorzony snem przez rz". — Zacznijmy od kwestii ostatniej. Wahań co ...
Roman Zawliński, 1954
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: uápienie, utrudzenie, umçczenie. Antonlmy: obudzenie. zmorzyc poch, od z- i morzyé; czas. dokonany; zmorzç, zmorzysz, zmórz, zmorzyl, zmorzylismy [zmorzylismy], zmorzylibysmy [zmorzylibyámy], zmorzony; rzecz. zmorzenie ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Dafnis - Strona 35
Ledwie skąpego dotarszy się wzroku, peneusz Snem po wczorajszym bankiecie zmorzony, Gdziem przy tessalskim dziedzicznym swym stoku niu. Stylizowane życzenie myśliwskie (per. „darzbór" oraz zwrot stp.: „zdarz Bóg" — szczęść Boże); ...
Samuel Twardowski, 1976
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 511
wygladac jak zmokla kura zmoknac, zmoknç, zmokniesz, zmokna, zmok- nijcie, zmoknal (albo: zmókl), zmokla, zmokli, zmoknawszy (albo: zmóldszy): Zmoknal, biega- jac po ulicy w taki deszcz. zmoknac do suchej nitki zmorzony 'zmçczony': ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 296
ZMORZONY — N sg m: zmorzony 8/22. ZMRUZYC — inl: zmruzyc 33/18; part praet: zmruzywfzy 25/7. ZMYSL — A pl: zmyfly 83/25. ZNAC — Inl: Znác ia w modrzewiu | znác ia w twárdym dçbie 26/3, 28/25, 65/24, 79/2; 1 sg praes: znam 32/11, ...
Samuel Twardowski, 1955
8
Cień Poego:
Kto wie, być może sam Poe, nikt inny, wyczerpany zgiełkiem owego dnia i pogodą, snu choćby chwili nie zaznawszy, zmorzony chorobą, w konsternacji strasznej rzucać zaczął kamieniami w złoczyńców domniemanych czy prawdziwych, ...
Matthew Pearl, 2017
9
Błyszczeć niczym foka
Albowiem ojciec twój może być jak ten Noe i zmorzony ciężką pracą oraz próbowaniem owocu winorośli, może być zdany jedynie na swoją rodzinę. Rodzinę, której obowiązkiem jest ojcu pomóc, a nie wzywać policję! – ksiądz znów podniósł ...
Maciej Lipka, 2015
10
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
... w domu przeklętwá, niezgody w małżeńfłwie, zwady z fyfiadami, opufzczenie roboty, a potym z ubożenie żony y dzieći » à tym zmiarkowaniem pragnienie Chryftufa ugáfićie. Nãoftātek Zbáwićiel nasz pracami zmorzony z Rawy podczciwośći ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZMORZONY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zmorzony en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jak nauczyć się nieustannej modlitwy?
Dla większego skupienia chciałbym poświęcić się czytaniu, przeszkadza mi jednak nagły ból głowy; o godzinie trzeciej (tzn. dziewiątej rano), zmorzony snem, ... «PCh24.pl, Sep 15»
2
Wśród łowców głów
Żeby zatańczyć z Dajaczką nie wystarczy jej zaprosić. Trzeba poprosić też o zgodę wszystkich obecnych mężczyzn. Tu i ówdzie, zmorzony wysiłkiem i arakiem, ... «Interia, Feb 15»
3
Alkohol, imprezy, skandale. Sylwetka Janusza Panasewicza …
Zaprosiliśmy go, by się do nas dołączył i był w siódmym niebie, ale wkrótce zmorzony alkoholem, usnął. Wtedy zaczęło się rzucanie tortami i ktoś wpadł na ... «Plotek.pl, Jul 14»
4
Szaleństwo Karola VI
Karol VI zmorzony chorobą wraz z lekarzami (domena publiczna). Chorobę króla próbowano zahamować na różne sposoby. W pewnym momencie w łaski ... «Histmag.org, Dic 13»
5
Turcy byli o krok od Europy
Nikt nie przypuszczał, że zmorzony nagłą chorobą hetman umrze 24 października. Przed śmiercią przekazał swą buławę Stanisławowi Lubomirskiemu. «Polskie Radio, Sep 13»
6
Kaszleć, kaszlać, kasłać. Homonimy, homofony, homografy
... uwieść (`oczarować`) i uwieźć (`zabrać, wywożąc`), zmożony (`zwyciężony`) i zmorzony (`utrudzony`), zwarzyć (`wytrącić białko`) i zważyć (`zmierzyć ciężar`) i ... «Przełom, Abr 13»
7
Kraków: chcieli zobaczyć, jak płonie człowiek
Największą agresję napastnicy przejawili w stosunku do Mirosława W., który drzemał na fotelu zmorzony trunkiem. Doskoczył do niego Rafał K. Z podłogi ... «Gazeta Krakowska, Ene 12»
8
Obca ręka i twarz wilkołaka, czyli dziwne choroby
Zatem następnym razem, gdy zmorzony katarem będziesz złorzeczył na niesprawiedliwy los, dwa razy się zastanów. Cieknący nos to przysłowiowa rybka w ... «Interia, Abr 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zmorzony [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zmorzony>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES