Significado de "znaki zodiaku" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ZNAKI ZODIAKU EN POLACO

znaki zodiaku

QUÉ SIGNIFICA ZNAKI ZODIAKU EN POLACO

zodíaco

Zodiak

Zodiaco en astronomía - cinturón en la esfera celestial en el plano de la eclíptica con un ancho de aproximadamente 16 °. En su área, es visible desde la Tierra el sol girando a lo largo del año en plena circulación. El ángulo completo está dividido en 12 partes iguales, por lo que en astronomía hay 12 signos del zodíaco. De hecho, las constelaciones visibles en el plano de la eclíptica son 13 y tienen diferentes tamaños. Por lo tanto, es imposible identificar de manera única los signos del zodíaco con constelaciones. Los puntos de intersección del ecuador azul con la eclíptica se llaman puntos de equinoccio: primavera y otoño. El momento de pasar el sol a través del equinoccio de primavera se considera el comienzo de la primavera astronómica: el Sol entra en el signo del zodiaco arriano. Por analogía, el comienzo del otoño es el equinoccio de otoño, cuando el sol entra en el signo de las escamas.

Zodiak w astronomii – pas na sferze niebieskiej w płaszczyźnie ekliptyki o szerokości ok. 16°. W jego obszarze znajduje się widoczne z Ziemi Słońce zataczające w ciągu roku pełen obieg. Kąt pełny podzielony został na 12 równych części, stąd w astronomii wyróżnia się 12 znaków zodiaku. W rzeczywistości gwiazdozbiorów widocznych w płaszczyźnie ekliptyki jest 13 i mają one różne rozmiary. Dlatego nie można jednoznacznie utożsamiać znaków zodiaku z gwiazdozbiorami. Punkty przecięcia równika niebieskiego z ekliptyką nazywa się punktami równonocy: wiosennej i jesiennej. Chwilę przejścia Słońca przez punkt równonocy wiosennej przyjmuje się za kalendarzowy początek astronomicznej wiosny – Słońce wchodzi w znak zodiaku Barana. Analogicznie początkiem jesieni jest równonoc jesienna, kiedy Słońce wchodzi w znak Wagi.

TRADUCCIÓN DE ZNAKI ZODIAKU

Conoce la traducción de znaki zodiaku a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de znaki zodiaku presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 黄道十二宫的迹象
• Traductor polaco - español: signos del zodiaco
• Traductor polaco - inglés: Zodiac signs
• Traductor polaco - hindi: राशि चक्र के संकेत
• Traductor polaco - árabe: علامات زودياك
• Traductor polaco - ruso: знаки зодиака
• Traductor polaco - portugués: signos do zodíaco
• Traductor polaco - bengalí: রাশিচক্র লক্ষণ
• Traductor polaco - francés: signes du zodiaque
• Traductor polaco - malayo: tanda-tanda zodiak
• Traductor polaco - alemán: Tierkreiszeichen
• Traductor polaco - japonés: 干支
• Traductor polaco - coreano: 조디악 징후
• Traductor polaco - javanés: pratandha saka Zodiak
• Traductor polaco - vietnamita: cung hoàng đạo
• Traductor polaco - tamil: இராசி அறிகுறிகள்
• Traductor polaco - maratí: राशिचक्र चिन्हे
• Traductor polaco - turco: Zodyak´ın işaretleri
• Traductor polaco - italiano: segni zodiacali
• polaco: znaki zodiaku
• Traductor polaco - ucraniano: знаки зодіаку
• Traductor polaco - rumano: semne ale zodiacului
• Traductor polaco - griego: ζώδια
• Traductor polaco - afrikáans: zodiac tekens
• Traductor polaco - sueco: zodiakens tecken
• Traductor polaco - noruego: tegnene i dyrekretsen

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ZNAKI ZODIAKU»

Descubre el uso de znaki zodiaku en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con znaki zodiaku y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Księga imion polskich: pochodzenie i znaczenie, wróżby tarota, znaki ...

Contains explanations of the origins and meanings of various Polish names, along with their associated signs of the zodiac, planet, color, numbers, tarot-based characteristics, and more.

Bożena Różycka, ‎Halina Płoszyńska, 2006

Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza

Tragiczny jest fakt, że oprawcami często okazywali się członkowie dawnej wspólnoty – „wszyscy prawie znajomi, mówiliśmy niejednemu po imieniu” (S, s. 108). Znaki zodiaku są pożegnaniem z dawną wspólnotą, która jednak tak jak tytułowe ...

Elżbieta Dutka, 2008

Uczenie metodą projektów - Strona 136

Rozmowa na temat gwiazd, gwiazdozbiorów i znaków zodiaku. na podstawie zaznaczonych Dzielenie się refleksjami (w obrębie danego zespołu) na temat uprzednio gwiazdozbiorów. swojego znaku. 2. Wyobraź sobie, że jesteś spadającą ...

Bogusława Dorota Gołębniak, 2002

Tajniki magii świec:

FAZY KSIĘYYCAA ZNAKI ZODIAKU W ciągu 28 dni KsięZyc przechodzi przez wszystkie znaki zodiaku. W kaZdym z nich przebywa okoo 2,5 dnia. Dla rytuaów magicznych znak zodiaku, w którym przebywa KsięZyc, moZe być tak samo waZny ...

Berenika Tern, 2014

Dzieta - Tom 6 - Strona 19

Mówiąc przeciw wiadomościom astronomicznym Galla, miał zawsze w ustach tc wiersze z Ifigenii 45) gdzie Achilla, tak się w yraża : „Szuka na niebie znaków zodiaku, uważa kiedy gwiazda Jowisza, Kiedy Koziorożec, albo Niedźwiadek, albo ...

Marcus Tullius Cicero, 1873

Astrologia dla początkujących: Jak łatwo rozszyfrować swój wykres ...

Wierzchoek pierwszego domu moZe być pooZony w kaZdym z dwunastu znaków zodiaku. KaZdy wierzchoek kolejnego domu będzie jednak leZeć w znaku, który następuje w naturalnej kolejno9ci po tym, w którym pooZony jest wierzchoek ...

Joann Hampar, 2014

Zepsute. Pretty Little Liars 5

maty widniay takZe zwyk eznaki zodiaku. #Spod jakiego jeste9 znaku?#wypali a. #Panna # odpar natychmiast Isaac. # Hojny, nie9mia y perfekcjonista. A ty? # Byk. #To znaczy, Ze pasujemy do siebie. # Isaac u9miechną się do niej nie9mia o.

Sara Shepard, 2012

Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...

Ikony mody wedug znaków zodiaku Przykady znanych ludzi urodzonych w konkretnym astrologicznym znaku zodiaku pomogą ci zrozumieć charakter modowy danego dnia, okre9lony przez pooZenia KsięZyca w tym dniu. Dodatkowo, jak ...

Tess Whitehurst, 2016

Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...

Znaki Zodiaku – noszą nazwy 12. gwiazdozbiorów leżących na drodze pozornego, rocznego, 360o ruchu Słońca na nieboskłonie. Wielkie koło na sferze niebieskiej – ekliptykę – podzielono na 12 Królestw, po 30o dla każdego. Przez okrągły ...

Adalbert Rota, 2013

Paryż - Strona 12

... Korona Cierniowa i Święty Gwóźdź. Stojąc teraz w głębi katedry warto spojrzeć na ścianę fasady: widniejąca nad organami z XVIII w., wielka rozeta ozdobiona jest witrażami przedstawiającymi znaki zodiaku, miesiące, przywary i cnoty.

Giovanna Magi, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZNAKI ZODIAKU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término znaki zodiaku en el contexto de las siguientes noticias.

Myślisz, że jesteś Baranem? Dobra wiadomość, jesteś Bykiem …

To nie jest news. Ci, którzy interesują się astrologią wiedzą o tym od przynajmniej 3 lat. Ale większość osób nie ma o tym pojęcia. Znaki zodiaku przesunęły się. «naTemat, Ago 15»

Takiego horoskopu nie widzieliście! Arkadiusz Branicki stworzył …

Zobacz galerię. Czy znaki zodiaku mogą być... piękne? Opolanin, Arkadiusz Branicki udowodnił, że tak. Zobaczcie "Zodiac" - serię zdjęć, która podbija świat. «NaszeMiasto.pl, Jun 15»

Znaki zodiaku: z którym stworzysz ZWIĄZEK idealny?

... Koziorożca... Nie wiesz, jaki znak pasowałby najlepiej do twojego upartego charakteru? Sprawdź, kto będzie dla ciebie zodiakalnym partnerem idealnym. «www.ofeminin.pl, May 15»

Skąd się wzięły znaki zodiaku?

Nazwy znaków zodiaku pochodzą od nazw gwiazdozbiorów nadanych im przez Sumerów 3–4 tysiące lat temu. Było ich więcej niż 12. Niektóre, jak Plejady czy ... «Focus, Abr 15»

Jakie znaki Zodiaku do siebie pasują - SPRAWDŹ!

Masz jakieś wątpliwości, czy ty i twój facet jesteście dla siebie stworzeni? Sprawdź, jakie znaki Zodiaku do siebie pasują i oceń sama, czy łączy was równie silna ... «www.ofeminin.pl, Abr 15»

Które znaki Zodiaku ZDRADZAJĄ najczęściej?

Każdy znak zodiaku ma szczególne cechy i predyspozycje. Romantyczne są Ryby, Byki notomiast pragmatyczne, Panny cenią porządek. Jak jest ze zdradą? «www.ofeminin.pl, Ene 15»

Horoskop 2015. Horoskop na Nowy Rok 2015 [ZOBACZ …

Horoskop 2015: Co mówią gwiazdy o Twojej przyszłości? Jaka przyszłość czeka poszczególne znaki zodiaku? Sprawdź, jaki będzie dla Ciebie ten rok. «Dziennik Zachodni, Ene 15»

Twój znak zodiaku mówi o twoich smakach

Okazuje się przy tym, że poszczególne znaki zodiaku posiadają konkretne predyspozycje związane z gotowaniem. Mają też pewne skłonności dotyczące ... «Wirtualna Polska, Nov 12»

Walentynki: Jakie znaki zodiaku tworzą najlepsze związki

O podpowiedź, jak szukać partnera z uwzględnieniem znaków zodiaku, by stworzyć udany związek, zapytaliśmy Jarosława Krasińskiego, łódzkiego astrologa. «Nowiny24, Feb 11»

Rewolucji w horoskopach nie będzie

Chodzą słuchy, że miłośnicy horoskopów są niedoinformowani, bo nie dość że znaki zodiaku się poprzesuwały, to na domiar złego istnieje ich nie dwanaście ... «Onet.pl, Ene 11»