Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "żupan" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ŻUPAN EN POLACO

żupan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ŻUPAN EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «żupan» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Zupan

Żupan

▪ en mal estado - antigua oficina en los países eslavos ▪ en mal estado - antigua mansión polaca ... ▪ żupan – dawny urząd w krajach słowiańskich ▪ żupan – staropolska szata męska...

Pulsa para ver la definición original de «żupan» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ŻUPAN


acpan
acpan
aspan
aspan
belmopan
belmopan
bukszpan
bukszpan
buscopan
buscopan
cyklopropan
cyklopropan
dalipan
dalipan
ewipan
ewipan
forszpan
forszpan
grynszpan
grynszpan
hiszpan
hiszpan
imcpan
imcpan
jasnie pan
jasnie pan
jasniepan
jasniepan
jespan
jespan
kompan
kompan
nadzupan
nadzupan
polzupan
polzupan
supan
supan
zupan
zupan

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ŻUPAN

żestokij tałant
żeton
żomojten
żongler
żonglować
żonkil
żorżeta
żuawi
żul
żulia
żurfiks
żurnal
żyrandol
żyrant
żyro
żyrobus
żyronda
żyroskop
żyrować
żywoj trup

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ŻUPAN

kopan
marcepan
marcypan
mopan
mosciompan
mospan
pan
piotrus pan
piszpan
preszpan
propan
saipan
sampan
sobiepan
szampan
szczepan
szpan
tajpan
tarpan
termopan

Sinónimos y antónimos de żupan en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ŻUPAN»

Traductor en línea con la traducción de żupan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ŻUPAN

Conoce la traducción de żupan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de żupan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

祖潘
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Zupan
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

zupan
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Zupan
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

زوبان
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Жупан
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Zupan
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

zupan
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Zupan
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Zupan
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Zupan
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

ズパン
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

주판
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

zupan
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Zupan
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

zupan
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

zupan
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Zupan
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Zupan
65 millones de hablantes

polaco

żupan
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

жупан
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Zupan
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Zupan
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Zupan
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Zupan
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Zupan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra żupan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ŻUPAN»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «żupan» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre żupan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ŻUPAN»

Descubre el uso de żupan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con żupan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 11 - Strona 63
Kiedy już żydek powiedział, że kupi to starę żupanię, to student ukradkiem włożył do kieszeni tego żupana srebrny zegarek, co go miał od ojca, i tak wraz z tym zegarkiem daje żupan oglądać żydkowi, mówiąc: – No Icku! co mi dasz za ten ...
B. Bielowski, 1864
2
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 126
słów sejmowych — kontusz karmazynowy, a wyłogi i żupan granatowe; Ziemia Dobrzyńska: kontusz karmazynowy, wyłogi błękitne, żupan biały; woj. Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj.
Zygmunt Gloger, 1958
3
Księga rzeczy polskich - Strona 28
kontusz szkarłatny, wyłogi czarne, żupan biały, guzy z lit. R.; W. Krakowskie: kontusz karmazynowy, żupan biały – na sejm kontusz granatowy bez wyłogów, kołnierz i żupan karmazynowy; W. Sandomierskie: kontusz jasno-błękitny, wyłogi ...
Zygmunt Gloger, 1896
4
Estetyka miasta stołecznego Warszawy - Strona 235
Mondury w Koronie (2) Prowincja Wielkopolska: wojew. poznańskie, kaliskie i gnieźnieńskie — kontusz jasnoszafirowy z wyłogami pąsowymi wąskimi, żupan biały. Sieradzkie — kontusz karmazynowy, żupan biały. Łęczyckie — kontusz ...
Antoni Magier, ‎Jan Morawiński, 1963
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Województwo Nowogrodzkie: . ;; ; •! kontusz ponsowy, czarne wyłogi i żupan, szlify złote. Powiat Słonimski: kontosz sza- ( Kontnsz amaranto- firowy, żupan palliowy, wyłogi/ wy, żupan i wyłogi takież, szlify złote. (szafirowe. Powiat Wołkowyski: ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej połowie ...
Oba te ubiory wywodzą się z kaftanów tureckich, lecz dołomany miały tendencję w XVII w. do iskracania się, żupany zaś, nie licząc okresu Kazimierzowskiego, stopniowo się wydłużały. Pod koniec lat trzydziestych zaznaczyła się tendencja do ...
Magdalena Bartkiewicz, 1974
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 519
cych suknię długą. Wywód to błędny, boć już w dokumentach polskich mamy pod r. 1239 supanum czyli żupana. Nazwa pochodzi z łacińskiego wyrazu jupa, oznaczającego w średnich wiekach suknię mo- żniejszych ludzi, długą, dostatnią.
Zygmunt Gloger, 1903
8
Komes w polskich źródłach średniowiecznych
Pana od żupana wywodzą m. in. H. Jirećek, Z. Gloger, A. Bruckner, Z. Wojciechowski, J. Bardach, T. Milewski 196. Według Brucknera wyraz żupan był skracany kolejno na żpan — chpan — pan. Za pochodzeniem pana od żupana przemawia ...
Ambroży Bogucki, 1972
9
Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 92
Sklabinia była zamkiem królewskim, lecz z racji pełnionej funkcji administracyjnej zawsze miała dzierżawcę w osobie żupana. W 1494 r. trafiła do rąk węgierskiego palatyna, Stefana Zapolyi, a po pięciu latach została przejęta przez jego syna ...
Arkadiusz Wasielewski, 2008
10
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 519
cych suknię długą. Wywód to błędny, boć już w dokumentach polskich mamy pod r. 1239 supanum czyli żupana. Nazwa pochodzi z łacińskiego wyrazu jupa, oznaczającego w średnich wiekach suknię mo- żniejszych ludzi, długą, dostatnią.
Zygmunt Gloger, 1903

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ŻUPAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término żupan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esesmani w operetce. "Baron cygański" w Teatrze Wielkim
Zamiast hodować świnie, Kalman Żupan jest właścicielem cyrku, a po wojnie nie ... Kalman Żupan ma charakterystyczny wąsik i wywija batem - czyżby Konina ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
2
Walka miasta o „sprawy gardłowe”
Prawdopodobnie właśnie pięciu takich żupanów z Budziszyna, Zgorzelca, Lubija, Reichenbach i Weissenburg, określonych mianem advocati, występuje jako ... «eLuban.pl, Mar 15»
3
Rosjanie zadowoleni z Żupana, Wasiljew chce być jak Kasai
Dobrą wiadomością dla rosyjskich skoków, jest fakt, że prawdopodobnie już od początku sezonu Matjaż Żupan będzie mógł skorzystać z usług Dmitrija ... «skijumping.pl, Nov 14»
4
Schallert wraca do Czech, Żupan i Jiroutek będą pracować w Rosji?
Żupan od 2011 roku do końca minionego sezonu był trenerem reprezentacji Francji, wcześniej prowadził Słoweńców oraz czeską kadrę B. Adrian Dworakowski ... «skijumping.pl, Abr 14»
5
Baron cygański przy Głowackiego
W poszukiwaniu fortuny nocami kopie tu ziemię biedny Ottokar, zakochany w Arsenie, córce bogatego handlarza świń Kalmana Żupana, który mieszkał w ... «wm.pl, Feb 14»
6
Kostium jakby wprost z getta. Postarzanie to też sztuka
Oczywiście, są elementy stałe - żupan, kontusz, karabela - tu się niewiele zmienia, ... Szlachta kiedyś w domu nosiła żupany, na to narzucała kontusz, a zimą ... «Gazeta Wyborcza, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Żupan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/zupan-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż