Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abarroado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABARROADO EN PORTUGUÉS

a · bar · ro · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABARROADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abarroado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABARROADO


abalroado
a·bal·ro·a·do
acaroado
a·ca·ro·a·do
acatarroado
a·ca·tar·ro·a·do
acharoado
a·cha·ro·a·do
afuroado
a·fu·ro·a·do
aladroado
a·la·dro·a·do
alcatroado
al·ca·tro·a·do
amarroado
a·mar·ro·a·do
amelroado
a·mel·ro·a·do
atroado
a·tro·a·do
açafroado
a·ça·fro·a·do
baroado
ba·ro·a·do
chaveiroado
cha·vei·ro·a·do
coroado
co·ro·a·do
descaroado
des·ca·ro·a·do
emproado
em·pro·a·do
entarroado
en·tar·ro·a·do
floricoroado
flo·ri·co·ro·a·do
melroado
mel·ro·a·do
padroado
pa·dro·a·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABARROADO

abarracado
abarracamento
abarracar
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregado
abarregamento
abarreirar
abarretar
abarricar
abarrilar
abarrilhar
abarrocar
abarrosado
abarrotado
abarrotamento
abarrotar
abarruntar
abarticulação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABARROADO

abençoado
acolchoado
amaldiçoado
amontoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
caparoado
coado
desarrazoado
doado
enevoado
enjoado
entoado
incoado
magoado
perdoado
povoado
soado

Sinónimos y antónimos de abarroado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABARROADO»

abarroado abarroado dicionário informal teimoso obstinado voluntarioso indócil malcriado educação português antigo assemelha barrão figurado característica priberam língua portuguesa tradução traduções casa wikcionário origem livre masculino abarroados feminino abarroada abarroadas comum dois géneros aulete copiar imprimir definicao semelhante novo este serviço dicionárioweb indecente classe gramatical adjetivo separação sílabas abrutalhado asselvajado caprichoso casmurro contumaz dictionarist inglês barrao francês porto editora reclame aqui eletropaulo poste cuidados abri procotolo acontece seguitnte procotocolo mais analógico criativo desobediência infamação plebeísmo despreparo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual obstinacao tweetar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente particípio abarroar rimas dicti grosseiro incivil cabeçudo

Traductor en línea con la traducción de abarroado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABARROADO

Conoce la traducción de abarroado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abarroado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

abarroado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Abarrotado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Crowded
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

abarroado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

abarroado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

abarroado
278 millones de hablantes

portugués

abarroado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

abarroado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

abarroado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

abarroado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

abarroado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

abarroado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

abarroado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

abarroado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

abarroado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

abarroado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

abarroado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

abarroado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

abarroado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

abarroado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

abarroado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

abarroado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

abarroado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

abarroado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

abarroado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

abarroado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abarroado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABARROADO»

El término «abarroado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.409 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abarroado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abarroado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abarroado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abarroado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABARROADO»

Descubre el uso de abarroado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abarroado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
XXVIII «Quando chegado ao fim da sua idade, O bom pai sardinheiro abarroado, Forçado da fatal necessidade, O esp'rito deu a quem lh'o tinha dado: Ficava o filho em tenra mocidade, Em quem o pai deixava o seu traslado, Que do mundo  ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Destes se servirão também os Portuguezes na pesca dos sáveis, e lampreas. ABARRISCO. adv. Com abundância , com largueza , com fartura. ABARROADO. Teimoso, pertinaz , fixo no seu parecer, obstinado. Anu ABASMAR. Desprezar , ter ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Com abundancia , com largueza , com farfura. t ABARROADO. Teimosa ,pertinaz , fixo no Seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em oueo. He das palavras mais antias da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria  ...
‎1798
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABARREGAMENTO, amaoce- bameoto , coocobiaato , maocebia. * ABARREGAR-SE, amaocebarse , amigar-se. ABARRISCO, abnodaote, copiosameote. ABARROADO, cabeeodo, obstioado, opioiatico, teimoso, lésto, testodo. ABARROTAR ...
José da Fonseca, 1836
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Amanceba- mento. Abarregar-fe , v. refl. Amancebar-f». Abarreirar , v. a. Cercar de barreiras. Abarrifco. Outres d'n.cm Borrifco. Abarroado , adj. (,'Г. pleb. ) Teiir. ofo. Abarrotar , v. a. Carregar , ene lier ate á bocea. Abaffi , f. f. Aloeda de Bacorá.
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ABARROADO. Teimoso ,pertinaz , fixo no seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em pouco. He das palavras mais antigas da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria na sua Europ. Portug. Porém nem todos seráõ ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarroado*,adj. Ant. Malcriado. Indecente.(De barrão). *Abarrotado*, adj. Muito cheio. Empanzinado. Ant. Contumaz, renitente, teimoso. (De abarrotar). * Abarrotamento*, m. Acto ou effeito de abarrotar. *Abarrotar*, v.t. Cobrir de barrotes.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Aharregar-sc , amanoebar-sc , ' anger-ee. ` ' lAbarrisco . abundante , copioumente. Abarroado , cabeçudo , obstinado, opinlatico, teimoso , testo, testudo. VAborrotar atestar,l atulhal', cogular, enc er. ë Abarrotar-se, atulhar'se , empunturrar-sc, ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
A-F
ABARROADO. Teimoso,pcrtinaz , fixono seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em pouco. He das palavras mais antigas da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria na sua Europ. Portug. Porém nem todos seráõ ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Reflexões sobre a lingua portugueza: Publicadas com algumas ...
Abarroado. Usavam os antigos deste nome para significarem teimoso, pertinaz e fixo na sua opinião. Abbadada (igreja) se dizia antigamente aquella fre- guezia, cujo parocho era abbade. Abbade até o tempo d'EI-Rei D. João 1 0 significava ...
Francisco José Freire, 1865

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABARROADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abarroado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sporting de Jorge Jesus conquista primeiro título da temporada
No segundo tempo foi a vez do Benfica ser prejudicado, com Gaitán a ser abarroado por Carrillo na grande área leonina, aos 59. Pouco antes, o mesmo ... «Diário Digital, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abarroado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abarroado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z