Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abespinhado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABESPINHADO EN PORTUGUÉS

a · bes · pi · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABESPINHADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abespinhado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABESPINHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABESPINHADO

abesantar
abescoinha
abesconinha
abeselgado
abesentar
abeses
abesoirar
abesourar
abespa
abespinhadiço
abespinhamento
abespinhar
abespinhável
abessim
abessino
abesso
abestalhado
abestalhar
abestializar
abestim

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABESPINHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Sinónimos y antónimos de abespinhado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABESPINHADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abespinhado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de abespinhado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABESPINHADO»

abespinhado irado iroso irritado raivoso revolto tempestuoso zangado abespinhado wikcionário composição bandeiras países regiões falam português editar adjetivo abespinhar dicionário informal estar agastado part irrita facilmente priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução traduções casa aulete copiar imprimir abespinhou irritou deixa irritar exaspera facilidade dicionários michaelis consulte moderno

Traductor en línea con la traducción de abespinhado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABESPINHADO

Conoce la traducción de abespinhado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abespinhado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

abespinhado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Abespinado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Abashed
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

abespinhado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

abespinhado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

abespinhado
278 millones de hablantes

portugués

abespinhado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

abespinhado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

abespinhado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Abashed
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

abespinhado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

abespinhado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

어김
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

abespinhado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

abespinhado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

abespinhado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

abespinhado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

abespinhado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

abespinhado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

abespinhado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

abespinhado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

abespinhado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Καταστρατηγήθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

abespinhado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

abespinhado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

abespinhado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abespinhado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABESPINHADO»

El término «abespinhado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 95.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abespinhado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abespinhado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abespinhado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abespinhado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABESPINHADO»

Descubre el uso de abespinhado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abespinhado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que besouro. *Abespa*, (bês)f.(V. bespa) *Abespinhadamente*, adv. De modo abespinhado, com irritação. *Abespinhado*, adj.Irritado. (De abespinhar) *Abespinharse*, v. p. Irritarse.(Debespa) * *Abesso*, m. Ant. Injúria; injustiça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... v. trans. que expressivamente significa «importunar com expressões monótonas ou desconexas». Abespinhado. Este adj. pode construir-se com as prep. com e contra: «ficou abespinhado com o amigo», «anda abespinhado contra mim».
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
3
A Menina é Filha de Quem?
... ainda lhe davamaistrabalho do quea sua, pela profusão de visitas e assistência hospitalar, ficavanum feixecom osenredos que lherelatavam assim que entrava, sendo obrigadaquase sempre aouvirduas versões:ado pessoal, abespinhado, ...
RITA FERRO, 2012
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
perguntou Fermín, abespinhado. Suspeitando que não nos ia arrancar mais nada, o padre Fernando fez-nos jurar-lhe que o manteríamos informado do que averiguássemos. Fermín, para o tranquilizar, empenhou-se em jurar sobre um Novo ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
A sombra do vento
perguntou Fermín, abespinhado. Suspeitando que não nos ia arrancar mais nada, o padre Fernando fez-nos jurar-lhe que o manteríamos informado do que averiguássemos. Fermín, para o tranquilizar, empenhou-se em jurar sobre um Novo ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
O ouro dos corcundas
Todos se pasmaram com o profético dito de Matias Pacheco e mais curioso ficou Custódio Braz, matutando sobre quais seriam os avisos do corregedor; que teria ele escrito para deixar o capitão‐mor assim tão abespinhado e azabumbado.
Paulo Moreiras, 2011
7
A reliquia
Margaride, abespinhado, franziu as sobrancelhas temerosas e mais negras que o ebano : — Ninguem n'esta sala, melhor que eu, snr. padre Negrão, saboreia o grandioso! E a titi, insaciavel, batendo com o leque: — Está bem, está bem.
Eça de Queirós, 1887
8
Pequenas Criaturas
“Ciumenta e irônica.” “Sempre fui. De repente você fica todo abespinhado.” “ Daqui para a frente você só pode me perguntar se gosto de escargot ou de amarelo. De gustibus et coloribus...” “Você gosta de amarelo? Nunca lhe perguntei isso.” ...
Rubem Fonseca
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Sem nenhuma preparação, como fizera da primeira vez, perguntou-lhe à queima -roupa: — O senhor tem sono? — Sono?! Sono, porquê? Mas ele pareceu não entender aquele tom abespinhado. E respondeu, confidencialmente: — Eu tenho  ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
A guerra dos mascates
Mas a história da perna cabeluda posta em Verso tinha abespinhado a Venerável matrona, que desde esse momento não respirou senão Vingança, e tanto fez que terminou por desencadear a guerra dos mascates, apesar de todas as ...
José de Alencar, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABESPINHADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abespinhado en el contexto de las siguientes noticias.
1
As últimas da crise – nos bastidores
A primeira, de Kennedy Alencar, informa que a dupla dinâmica Delúbio-Valério, embora cada um abespinhado com o outro, está fazendo o mesmo: “enviaram ... «Observatorio Da Imprensa, Abr 15»
2
“Política não se discute”
... da seleção e outros, de um partido político, e a impressão que se tem é que de um lado existe um país e, do lado oposto, um grupo abespinhado no poder. «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
3
Imprensa nacional volta a relatar ameaça de Vitalzinho em votar em …
Abespinhado, Eunício negocia com Aécio uma composição com o PSDB.Se o tricô cearense prosperar, o PSDB será representado na chapa de Eunício por um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Ene 14»
4
Em 2000, Lula queria ver Paulo Maluf atrás das grades e em prisão …
Abespinhado, o agredido acionou o agressor na Justiça Eleitoral. A petição foi ao arquivo. Inconformado, Maluf ajuizou uma queixa-crime. Abriu-se, então, um ... «Jornal Luzilandia, Jun 12»
5
Leia trechos de algumas das principais obras de José Saramago
... perguntou o rei já algo abespinhado, Para o presente, senhor, para o presente de casamento, respondeu a rainha, pondo-se de pé, eufórica, excitadíssima, ... «G1.com.br, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abespinhado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abespinhado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z