Significado de "abotocar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ABOTOCAR EN PORTUGUÉS

a · bo · to · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOTOCAR

Abotocar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abotocar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ABOTOCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abotoco

tu abotocas

ele abotoca

nós abotocamos

vós abotocais

eles abotocam

Pretérito imperfeito

eu abotocava

tu abotocavas

ele abotocava

nós abotocávamos

vós abotocáveis

eles abotocavam

Pretérito perfeito

eu abotoquei

tu abotocaste

ele abotocou

nós abotocamos

vós abotocastes

eles abotocaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abotocara

tu abotocaras

ele abotocara

nós abotocáramos

vós abotocáreis

eles abotocaram

Futuro do Presente

eu abotocarei

tu abotocarás

ele abotocará

nós abotocaremos

vós abotocareis

eles abotocarão

Futuro do Pretérito

eu abotocaria

tu abotocarias

ele abotocaria

nós abotocaríamos

vós abotocaríeis

eles abotocariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abotoque

que tu abotoques

que ele abotoque

que nós abotoquemos

que vós abotoqueis

que eles abotoquem

Pretérito imperfeito

se eu abotocasse

se tu abotocasses

se ele abotocasse

se nós abotocássemos

se vós abotocásseis

se eles abotocassem

Futuro

quando eu abotocar

quando tu abotocares

quando ele abotocar

quando nós abotocarmos

quando vós abotocardes

quando eles abotocarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abotoca tu

abotoque ele

abotoquemosnós

abotocaivós

abotoquemeles

Negativo

não abotoques tu

não abotoque ele

não abotoquemos nós

não abotoqueis vós

não abotoquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abotocar eu

abotocares tu

abotocar ele

abotocarmos nós

abotocardes vós

abotocarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abotocar

Gerúndio

abotocando

Particípio

abotocado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ABOTOCAR

Conoce la traducción de abotocar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abotocar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 按钮
• Traductor portugués - español: Abotonado
• Traductor portugués - inglés: To button
• Traductor portugués - hindi: abotocar
• Traductor portugués - árabe: abotocar
• Traductor portugués - ruso: abotocar
• portugués: abotocar
• Traductor portugués - bengalí: বাটন থেকে
• Traductor portugués - francés: Au bouton
• Traductor portugués - malayo: abotocar
• Traductor portugués - alemán: abotocar
• Traductor portugués - japonés: abotocar
• Traductor portugués - coreano: abotocar
• Traductor portugués - javanés: abotocar
• Traductor portugués - vietnamita: abotocar
• Traductor portugués - tamil: abotocar
• Traductor portugués - maratí: abotocar
• Traductor portugués - turco: abotocar
• Traductor portugués - italiano: abotocar
• Traductor portugués - polaco: abotocar
• Traductor portugués - ucraniano: abotocar
• Traductor portugués - rumano: La buton
• Traductor portugués - griego: abotocar
• Traductor portugués - afrikáans: abotocar
• Traductor portugués - sueco: abotocar
• Traductor portugués - noruego: abotocar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABOTOCAR»

Descubre el uso de abotocar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abotocar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De abotocar) * *Abotocar*, v.t.Náut.Omesmo que abatocar. * *Aboucar*, v.t.Prov. trasm. O mesmo que esmocar. Matar. (Colhido em VillaReal) * *Abougar*,v. i.T. da Bairrada. Perderotino, alucinar se. (Relacionase com apoucar?) * *Abouvila*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Tapar com botoqoe : v. g. abotocar as pipas : pipas , barris abotocados. t. usual. ABOUBÁDO , p. p. de Aboubar-se. ABOUBÁR , v. at. Fazer boubo , inepto. §. — se : fazer-se bo-ibo , pateta. ABOVÍLA , s. f. Panno de lá amigamente usado ...

António de Morais Silva, 1813

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

Ligar dois cabos pelo seio, por meio de um botão. ABOTOCADO! aij. Tapado com batoque. Rolhado. (De abotocar). ABOTOCAR, o. t. Tapar com batoque: pipas aboto- caiat. ABOTOCAR, o. t. NÁUT. O mesmo que abotocar. ' ABOTUMADO.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Corrupt. de abotocar. V. A batocar. ABOTICADO, adj. — Part. pass. de abott- car. Que se aboticou; entufado. / Bros. do Nordeste. Tornado saliente, arregalado (o olho). ABOTICAR, v. t. d. — A + botica + ar — Brás. do Nordeste. Arregalar os ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

BATÓQUE , t. m. O orificio da pipa ; e a го- На com que ella se tapa, alias bo taque , donde w diz abotocado , abotocar. BÂTORÈLHA , s. m. cli. Hörnern tolo , estupido. Bluteau diz ( por engaño ) que é hörnern *o azul da Misericordia. BATÚDO ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ABOTOCAR , v.a. tapar com Ьо- toque. ABOUBADO, p. pas. atoleiraado, bolonío. ABOUBAR, v-a. fazer bonbo, inepto. ABOLBAR-SE, v.r. apaletar-se. ABOVILA, s.f. panno de Ii fabricado em Abeville. ABO Y, У. JboU. ABRA, s.f enseada capas  ...

José da Fonseca, 1843

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

aborcar abordar abordoar abornalar aborletar aborrascar aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar ...

Bolognesi,joão

O Instituto

... de philologia mirandêsa. bolotfuc (=batoque) 19a Зол. Monies: E' mais correcto botoque d'onde se diz abotocar. braatlar braadando со vozes de louvores 9 л — braadou aos serventes dizendo 11 b — вклАпо dava muy miseraveis braados ...

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Abotocar, v. Vj. abalocar. Aboubar, v. Vj. abobar. Aboucar, v. Vj. abocar. Aboukir, top. Não pode haver qualquer dúvida a respeito da chegada deste nome à ' língua portuguesa : foi pelo f r. aboukir, que como se sabe, denomina certo burgo  ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

abatimento, s. m. abdominoscópico, adj. abatimirim. s. m. abdominoscópio, s. m. abatinar, v. abdominoso (ô), adj. abatista, s. m. abdominotorácico, adj. abatixi. s. m. abduçâo, j. /. abatacar, v. Var.: abotocar. abducente, adj. 2 gên. abaúbo ...

Walmírio Macedo, 1964