Descarga la app
educalingo
abuso

Significado de "abuso" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABUSO EN PORTUGUÉS

a · bu · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABUSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abuso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ABUSO

acuso · aplauso · buso · concluso · confuso · couso · deluso · desabuso · fuso · incluso · inconcluso · juso · luso · parafuso · pouso · profuso · recluso · repouso · suso · uso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ABUSO

aburrar · aburrão · aburrinhar · aburu · abusado · abusador · abusar · abusão · abusivamente · abusivo · abuta · abutilão · abutilo · abutiloide · abutinha · abutre · abutreiro · abuxó · abuzinado · abuzinar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ABUSO

abstruso · acasuso · amuso · auso · casuso · causo · chouso · contuso · desuso · difuso · druso · escuso · excluso · hispano-luso · iluso · incuso · infuso · intruso · obtuso · pertuso

Sinónimos y antónimos de abuso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABUSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «abuso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ABUSO»

abuso · afronta · agravo · ataque · desfeita · doesto · injúria · insulto · invectiva · ofensa · provocação · ultraje · vitupério · moral · autoridade · emocional · verbal · vídeo · flagra · sexual · ônibus · gera · revolta · internet · mostra · cena · dentro · grande · vitória · está · circulando · pela · despertou · muitos · abuso · dicionário · português · excessivo · injusto · fazer · própria · força · injustiça · desordem · após · onda · vídeos · trens · polícia · prende · encoxadores · publicam · redes · sociais · contra · mulheres · passageiras · relatam · assédios · frequentes · transporte · público · pacientes · casos · clínica · cirurgião · minutos · atrás · testemunhas · acusação · júri · farah · jorge · acusado · matar · esquartejar · paciente · amante · trouxeram ·

Traductor en línea con la traducción de abuso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABUSO

Conoce la traducción de abuso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abuso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

滥用
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Abuso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

abuse
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إساءة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

злоупотребление
278 millones de hablantes
pt

portugués

abuso
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অপব্যবহার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Abus
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penyalahgunaan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Missbrauch
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

乱用
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

학대
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

penyalahgunaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lạm dụng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தவறாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

दुरुपयोग
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

taciz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

abuso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nadużycie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

зловживання
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

abuz
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κατάχρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

misbruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

missbruk
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

misbruk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abuso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABUSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abuso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «abuso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre abuso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ABUSO»

Citas y frases célebres con la palabra abuso.
1
Jaime Balmes
Ao abuso das nossas faculdades físicas sucede a dor; às perversões do espírito seguem o pesar e o arrependimento.
2
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
3
Pierre-Édouard Lémontey
O abuso dos livros mata a saúde e a modéstia das mulheres.
4
Pierre Véron
Dá-se geralmente o nome de abuso de autoridade a todos os actos praticados por um governo do qual não fazemos parte.
5
Nicolas Boileau
O abuso de juramento é uma confissão implícita da insuficiência moral dos homens.
6
Henri Montherlant
Não há poder. Há um abuso do poder, nada mais.
7
Luc de Clapiers Vauvenargues
Antes de atacar um abuso, deve ver-se se é possível arruinar-lhe os alicerces.
8
Edmund Burke
Quanto maior o poder, mais perigoso é o abuso.
9
François Chateaubriand
Toda a instituição passa por três estágios - utilidade, privilégio, e abuso.
10
Marquês Maricá
A maior parte dos males e misérias dos homens provêm, não da falta de liberdade, mas do seu abuso e demasia.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ABUSO»

Descubre el uso de abuso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abuso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abuso do direito nas relações obrigacionais
Para o aperfeiçoamento e aplicação do atual direito privado, imperativa é a superação de dogmas conservadoristas.
Keila Pacheco Ferreira, 2007
2
Crianças vítimas de abuso sexual
Assunto que começa a vir à tona, à medida que a sociedade mais se preocupa com os problemas infantis.
Marceline Gabel, 1997
3
Abuso do direito
Este livro apresenta os temas - Conceito; Noções históricas do abuso do direito; O abuso no direito estrangeiro; Afirmação da teoria; Critérios para a qualificação do abuso; Noções de responsabilidade civil; Autonomia dogmática ...
Inacio de Carvalho Neto, 2010
4
Juó Bananére: o abuso em blague
Ensaio pioneiro sobre a obra de Juó Bananére, considerado hoje um dos precursores do nosso Modernismo.
Cristina Fonseca, 2001
5
Abuso sexual, pornografia: a infância é a última fronteira ...
A obra de Carla Leirner mostra de maneira precisa e consistente essa nova realidade, tanto no Brasil como no resto do mundo. É um fenômeno mundial e que não escolhe classe social.
Carla Leirner, 2007
6
O Abuso do Direito da Minoria Societária
O primeiro caso de abuso de minoria surge na jurisprudência francesa com uma situação denãoaprovação de um aumento de capital em assembleia geral 16 . As doutrinas portuguesa e estrangeira tendem a referirse a esse exemplo como  ...
Hélder Branco, 2014
7
Litigância de Má Fé, Abuso do Direito de Acção e Culpa "In ...
RLx 30jun.1951 (Eduardo Coimbra), abuso do direito; venire contra factum proprium RLx 17dez.1976 (Correia de Paiva), abuso do direito; desequilíbrio RLx 12jun.1997 (CarlosValverde), abuso do direito; natureza objetiva RLx 3fev. 1998 ...
António Menezes Cordeiro, 2014
8
Tópicos em toxicologia: drogas de abuso
QUESTIONÁRIO 1 Qual seu conceito de alcoolismo e abuso de drogas? a) vício b) doença.... c) dependência.... d) hábito.... 2 Quais as consequências do abuso de álcool e outras drogas? a) biológicas.... b) psicológicas.... c) sociais.... d) ...
Alberto Furtado Rahde (organizador)
9
De medo e sombra: abuso sexual contra crianças e adolescentes
A instrumentalizaçao politica da interpretaçao juridica constitucional.
Dilma Felizardo, Eliane Zürcher, Keilla Melo, 2003
10
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
Este livro apresenta dois enfoques principais - O primeiro é histórico e engloba os quatro primeiros capítulos.
Vítor Westhelle, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABUSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abuso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aluna vítima de abuso sexual no Pedro II já havia sofrido outros dois …
Agressores seriam os mesmos da violência revelada nesta terça-feira pelo DIA. Acusados se vangloriam nas redes sociais de tirar virgindade de meninas. «O Dia Online, Oct 15»
2
Atleta brasileiro é acusado de abuso sexual nos Jogos Pan …
A lei sobre abuso sexual no Canadá é ampla e inclui até o beijo ou carícias não consentidas. A polícia não deu detalhes sobre o que teria acontecido ... «Globo.com, Jul 15»
3
Suspeito de abuso sexual, brasileiro está "muito abalado", diz …
O diretor executivo da Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA), Ricardo de Moura, disse que o goleiro da seleção brasileira de Pólo-Aquático, ... «EBC, Jul 15»
4
Cardozo: afastar empreiteiras da Lava Jato é abuso de poder
Se um ato administrativo afastar empreiteiras apenas investigadas, sem direito à defesa, será revisto pelo Poder Judiciário e será abuso de poder por parte da ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
Primeiro julgamento de abuso de menores no Vaticano com data …
Vai começar a 11 de julho, no Vaticano, o primeiro julgamento de um membro da Igreja Católica por abuso sexual de menores. O antigo arcebispo polaco Jozef ... «euronews, Jun 15»
6
Papa cria tribunal para investigar bispos sobre abuso sexual
O papa Francisco aprovou nesta quarta-feira um tribunal inédito no Vaticano para julgar bispos acusados de acobertar ou não impedir abuso sexual de ... «Terra Brasil, Jun 15»
7
Abuso e violência sexual de crianças e adolescentes ainda é grave …
Neste 18 de maio, data que marca o Dia Nacional de Combate ao Abuso e à Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes, o Tarde Nacional tratou o assunto ... «EBC, May 15»
8
União Europeia processa o Google por abuso de poder econômico
Depois de cinco anos de investigação, a União Europeia abriu na quarta-feira (15) um processo formal por abuso de poder econômico contra o Google, o maior ... «Globo.com, Abr 15»
9
Mandato do governador de RO cassado por abuso de poder
A defesa do governador de Rondônia, Confúcio Moura, que teve o mandato cassado nesta quinta-feira, afirmou que ele e o vice, Daniel Pereira, permanecem ... «Terra Brasil, Mar 15»
10
Passos Coelho diz ser abuso usar Grécia como motivo para …
Primeiro-ministro afirma que despenalização do consumo de drogas leves, defendida por Paula Teixeira da Cruz “não está no programa do Governo”. «Público.pt, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abuso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/abuso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES