Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acaçá" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACAÇÁ EN PORTUGUÉS

a · ca · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACAÇÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acaçá es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACAÇÁ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «acaçá» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Accesos

Acaçá

El Acaçá AKÀSÀ, O EKO es una comida ritual del candomblé y de la cocina de Bahía. Hecho con maíz blanco o rojo, que queda en remojo en agua de un día para el otro, y debe ser después pasado en un molino para formar la masa que será cocida en una olla con agua, sin parar de mover, hasta quedar en el punto . Este se adivina cuando la masa no se disuelve, se gotea en un vaso con agua. Todavía caliente, pequeñas porciones de la masa deben ser envueltas en una hoja de plátano ya limpia, pasada al fuego y cortada en pedazos de igual tamaño, para quedar todo armonioso. Colocar la hoja en la palma de la mano izquierda y colocar la masa. Con el pulgar doblar la primera punta de la hoja sobre la masa, doblar la otra punta cruzando hacia arriba y volteando hacia abajo, haciendo lo mismo del otro lado. El formato que resulta es el de una pirámide rectangular. Aquí el gran fundamento es que la sangre de los animales jamás puede manar sobre los ibás sin la presencia del elemento pacificador, pues el acázá simboliza la paz. O Acaçá ÀKÀSÀ,OU EKO é uma comida ritual do candomblé e da cozinha da Bahia. Feito com milho branco ou vermelho, que fica de molho em água de um dia para o outro, e deve ser depois passado em um moinho para formar a massa que será cozida em uma panela com água, sem parar de mexer, até ficar no ponto. Este se adivinha quando a massa não dissolve, se pingada em um copo com água. Ainda quente, pequenas porções da massa devem ser embrulhadas em folha de bananeira já limpa, passada no fogo e cortada em pedaços de igual tamanho, para ficar tudo harmonioso. Colocar a folha na palma da mão esquerda e colocar a massa. Com o polegar dobrar a primeira ponta da folha sobre a massa, dobrar a outra ponta cruzando por cima e virando para baixo, fazendo o mesmo do outro lado. O formato que resulta é o de uma pirâmide retangular. Aqui o grande fundamento é que o sangue dos animais jamais pode jorrar sobre os ibás sem a presença do elemento pacificador, pois, o acaçá simboliza a paz.

Pulsa para ver la definición original de «acaçá» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ACAÇÁ


aiaçá
ai·a·çá
angraçá
an·gra·çá
aramaçá
a·ra·ma·çá
araçá
a·ra·çá
arumaçá
a·ru·ma·çá
iaçá
i·a·çá
jaguaraçá
ja·gua·ra·çá
piaçá
pi·a·çá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ACAÇÁ

acacifar
acacina
acacionismo
acacular
acaçapado
acaçapador
acaçapamento
acaçapante
acaçapar
acaçar
acadar
acadeirar-se
academia
academial
academialmente
academiar
academicamente
academicial
academicidade
academicismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ACAÇÁ

aguarauçá
alçá
caiçá
grauçá
guaruçá
hauçá
iapuçá
iuçá
içá
jaguaruçá
japuçá
juguriçá
manapuçá
mandapuçá
manipuçá
puçá
quiçá
uaiapuçá
uapuçá
uçá

Sinónimos y antónimos de acaçá en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ACAÇÁ»

acaçá fazer onde tudo começou candomblé acaçá àkàsà comida ritual cozinha bahia feito milho branco vermelho fica molho água para outro deve tradicional religião africana acaça definições mais elementares pasta ralado moído envolvido folhas receita como amarelo litro preparar ingredientes modo culinária mdemulher abril doce caseiro dificuldade fácil calorias porção receitas allrecipes brasil típica tanto usado acompanhamento baiana experimente essa delícia dicionário informal pirão moqueca peixe importancia banha dizem trata envolvida bananeiras malagueta news certamente entendida antes seguir demais sentidos sentimentos corpo espírito pois vatapá paulo foram listados ordem primeiro seguida confeitaria colombo cybercook xícaras leite colheres sopa creme arroz arrozina vidro coco pimenta branca moída gosto jangada colher

Traductor en línea con la traducción de acaçá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACAÇÁ

Conoce la traducción de acaçá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acaçá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

ACACA
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Acaçá
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

the hunt
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

acaçá
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

acaçá
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

acaçá
278 millones de hablantes

portugués

acaçá
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

acaçá
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Acaçá
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

acaçá
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

acaçá
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

acaçá
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

아카시아
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

acaçá
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

acaçá
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

acaçá
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

acaçá
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

acaçá
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

acaçá
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

acaçá
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

acaçá
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

acacia
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

acaçá
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

acaçá
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

acaçá
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

acaçá
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acaçá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACAÇÁ»

El término «acaçá» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acaçá» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acaçá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «acaçá».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre acaçá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ACAÇÁ»

Descubre el uso de acaçá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acaçá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido como acaçá. Originário da África, o acaçá foi adotado pelos baianos, que também o utilizam como acompanhamento único para o caruru e ...
Renata Lucia Bottini, 2008
2
Dicionário do doceiro brasileiro
Ferve-se por meia hora até a calda ficar em ponto de espadana, ajunta-se-lhe um pouco de canela, erva-doce e alguns cravos-da-índia; depois, tira-se do fogo e guarda-se. ACAÇÁ DE LEITE DE COCO - Molham-se 750 gramas de arroz e ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
3
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Sorrindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Bem-feito é o acaçá de leite Bem-feito é o acaçá ...
Stella Caymmi, 2001
4
Dorival Caymmi
Acaçá DORIVAL CAYMMI Am VG E7/B D#° Am / C / Dm / Am / Dm / — Acaçá de milho bem fei — to... E o jeito?... E o modo dela mercar? / B° / Am / Am l/G / F / Am Sor-rindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito — Acaçá ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
5
CUIDE VOCÊ MESMO DE SEUS ORIXÁS E ENTIDADES: Receitas de ...
COMO FAZER FARINHA DE ACAÇÁ? Você encontra nas lojas especializadas a farinha de acaçá já pronta, mas eu prefiro fazer a minha. Pegue a 500gr de canjica branca e quebre, dê uma batida no liquidificador. Deixe de molho por 4 dias ...
Arislene Kátia, 2010
6
Jogo De BÚzios Tradicional Nigeriano
cabra cozida, feijão fradinho cozido, inhame cará, acaçá, ekurú, acará, banana da terra cozida ou frita; Oiá Iansã aprecia cabra cozida, galinha cozida, acará, ekurú, acaçá, vatapá; Iemanjá aprecia cabra cozida, pata cozida, galinha cozida,  ...
Wagner Barreto
7
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de cebola picada; 1 colher de chá de alho picadinho; 1 colher de sopa de ...
SENAC
8
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Até hoje ouço nas ruas do bairro do Santo António, em Salvador, a venda ambulante de acaçá com pregões antigos. E é uma emoção ouvir: "Acaçá de leite! Acaçá de leite!" O mesmo acontecia com o acarajé, com o abará, com a cocada, ...
RAUL LODY, 2008
9
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Acaçá (s.m.) [var. acaçá branco; acaçá vermelho] O milho é ralado na pedra. A massa resultante é preparada da forma mais fina possível, devendo utilizar a peneira de urupema - designação comum no Nordeste. A água é trocada, tendo  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
10
Encyclopedia of Latino Culture: From Calaveras to ...
Sometimes, acaçá is prepared not with corn but with a black-eyed pea paste; this version is often filled with shrimp and is deep fried rather then steamed. Nowadays, often in the Mississippi Delta tamales are also deep fried, as they are too in ...
Charles M Tatum, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACAÇÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acaçá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iguarias de antigos tabuleiros inspiram chefs contemporâneos
Em 1936, quando a música foi composta, elas já vendiam também acarajé, abará, aberém, efó, cocadaamoda, acaçá e muito mais. Com o passar do tempo, ... «A Tarde On Line, May 15»
2
Acaçá ao Molho de Peixe
Prepare o acaçá: coloque numa panela o leite de côco, 3 xícaras (chá) de água, o CREME DE ARROZ FERLA e o sal. Leve ao fogo baixo e mexa até engrossar ... «R7, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acaçá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acaca>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z