Descarga la app
educalingo
acalçar

Significado de "acalçar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACALÇAR EN PORTUGUÉS

a · cal · çar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACALÇAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acalçar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo acalçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ACALÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acalço
tu acalças
ele acalça
nós acalçamos
vós acalçais
eles acalçam
Pretérito imperfeito
eu acalçava
tu acalçavas
ele acalçava
nós acalçávamos
vós acalçáveis
eles acalçavam
Pretérito perfeito
eu acalcei
tu acalçaste
ele acalçou
nós acalçamos
vós acalçastes
eles acalçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acalçara
tu acalçaras
ele acalçara
nós acalçáramos
vós acalçáreis
eles acalçaram
Futuro do Presente
eu acalçarei
tu acalçarás
ele acalçará
nós acalçaremos
vós acalçareis
eles acalçarão
Futuro do Pretérito
eu acalçaria
tu acalçarias
ele acalçaria
nós acalçaríamos
vós acalçaríeis
eles acalçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acalce
que tu acalces
que ele acalce
que nós acalcemos
que vós acalceis
que eles acalcem
Pretérito imperfeito
se eu acalçasse
se tu acalçasses
se ele acalçasse
se nós acalçássemos
se vós acalçásseis
se eles acalçassem
Futuro
quando eu acalçar
quando tu acalçares
quando ele acalçar
quando nós acalçarmos
quando vós acalçardes
quando eles acalçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acalça tu
acalce ele
acalcemosnós
acalçaivós
acalcemeles
Negativo
não acalces tu
não acalce ele
não acalcemos nós
não acalceis vós
não acalcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acalçar eu
acalçares tu
acalçar ele
acalçarmos nós
acalçardes vós
acalçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acalçar
Gerúndio
acalçando
Particípio
acalçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ACALÇAR

abolçar · alçar · bolçar · calçar · desbalçar · descalçar · edulçar · embalçar · encalçar · exalçar · percalçar · quadro-de-calçar · realçar · rebalçar · sobalçar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ACALÇAR

acalásia · acalcamento · acalcanhado · acalcanhamento · acalcanhar · acalcar · acalcerose · acalcicose · acalco · acalculia · acalefo · acalefologia · acalefos · acalentado · acalentador · acalentamento · acalentar · acalento · acaléfico · acaléfio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ACALÇAR

abalançar · abraçar · alcançar · almoçar · ameaçar · avançar · caçar · começar · coçar · dançar · desperdiçar · disfarçar · esboçar · forçar · lançar · recomeçar · reforçar · roçar · traçar · tropeçar

Sinónimos y antónimos de acalçar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ACALÇAR»

acalçar · acalçar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · conjugação · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · acalço · acalças · acalça · nós · acalçamos · eles · acalçam · perfeito · tenho · acalçado · tens · acalçadosignificado · aulete · mesmo · alcançar · perseguir · encalço · vieram · muitas · gentes · para · nuno · álvares · crôn · condest · xxiv · obter · portal · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · condicional ·

Traductor en línea con la traducción de acalçar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACALÇAR

Conoce la traducción de acalçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acalçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

acalçar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Acariciar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Stir up
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

acalçar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

acalçar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

acalçar
278 millones de hablantes
pt

portugués

acalçar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

acalçar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

acalçar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

acalçar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

acalçar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

acalçar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

acalçar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

acalçar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

acalçar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

acalçar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

acalçar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

acalçar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Agitare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

acalçar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

acalçar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

acalçar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

acalçar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

acalçar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

acalçar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

acalçar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acalçar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACALÇAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acalçar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «acalçar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre acalçar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ACALÇAR»

Descubre el uso de acalçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acalçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... quatro cousas: a pri- 15 meira, que se encomendassem a Deos e à Virgem Maria, sua madre, e o tevessem asy em suas vontades; e a segunda, que eram ally por servir seu senhor e acalçar honrra grande que a Deos prazeria de lhe dar; ...
‎1991
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E de dizer que nom ha hi arte pera acalçar as grandes cousas, pois he certo que haa pera acalçar as pequenas, dicto he dhomees que fallam sem avisamento e que erram nas grandes cousas. Se hi ha 20 algúa enssinança de virtude, onde ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
E diz , em outro capitullo, cada huú homem deve seguyr aquellas cousas que lhe som proprias, com tanto que em ellas nom aja erro; e per esta maneira mais ligeiramente poderemos acalçar aquella fremosura que buscamos nas obras.
Duarte (King of Portugal), 1842
4
Livro das Confissões:
Estes som os que os recebem, en suas casas fortes, ou chaãs, ou en castelos, ou en uilas, ou en sua cõpanha, en guisa que os roubadores nõ ham iustiça, nẽ os roubadores quereladores nõ podem acalçar dereyto. Outrossi alguũs ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Eper esta maneira mais ligeiramente poderemos acalçar aquella fremosura que buscamos nas obras. Edeuemos trabalhar que nunca Contendamos contra ageeral natureza , mas guardando aquella sigamos aque anos for propria, ajnda  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Eper esta maneira mais ligeiramente poderemos acalçar aquella fremosura que buscamos nas obras. Edeuemos trabalhar que nunca Contendamos contra ageeral natureza , mas guardando aquella sigamos aque anos for propria, ajnda  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
7
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
Morto será quen m'ajudar, ca el de tal coraçon é, que de cavalo que de pé, ca se querrá migo matar; e já eu lhi fogiria, mais ei medo de m'acalçar; (') e acalçar-m' ia: trag'a besta cansada. Se melhor quiser emparar (>;) mia fazend', a terria per ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
8
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
E eu lhi fogiria, 30 mais ei medo de m' acalçar. E calçado seria: trag' a besta canssada! Se melhor quiser emparar mia fazenda, terria 35 per i peyor parada. Se o mat' eu, se me matar', de qual [xe] quer seria de ventura minguada! (CB 1526) ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
9
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
'Aadurg apenas. Aas, asas.V œ Aznar,v facilitar. Anzos ‚ prcfeœtos.A «n Abaixàmcnto, Лилий/шуба , acto de sc abaz'xan Acá, para aquí. Acalçar, alcançar. а: Achegado , parente. Acoìmar o pecado, castigar о рессаф. Acoìtar, qf/[Ígim Асоггег, ...
‎1829
10
Histórias: Livros 1 a 9
... futurosetornem perigosos e se sublevem, proíbeos de trazer armas, ordenalhes a usar túnicas sob os seusmantos, acalçar sapatos de salto alto, a ensinar as criançasa tocarcítara,a cantar ea comerciar.Por essemeio, senhor, veráslogo os ...
Heródoto, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACALÇAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acalçar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Internet 5G será testada na Copa do Mundo na Rússia
Segundo Madkour, a 4G funciona a uma velocidade entre 100 e 200 megabits por segundo (Mbps) e hoje já é possível acalçar algo próximo a 500 Mbps. Com ... «Farol Blumenau, Sep 15»
2
Os desafios de manter as crianças seguras
A mão pode acalçar o disco do fogão. Ou abrir a torneira da água quente. Fora da rotina casa-escola, os meses de verão tornam oportunos outros riscos. «Educare, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acalçar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acalcar-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES