Significado de "acotiar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ACOTIAR EN PORTUGUÉS

a · co · ti · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOTIAR

Acotiar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo acotiar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ACOTIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acotio

tu acotias

ele acotia

nós acotiamos

vós acotiais

eles acotiam

Pretérito imperfeito

eu acotiava

tu acotiavas

ele acotiava

nós acotiávamos

vós acotiáveis

eles acotiavam

Pretérito perfeito

eu acotiei

tu acotiaste

ele acotiou

nós acotiamos

vós acotiastes

eles acotiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acotiara

tu acotiaras

ele acotiara

nós acotiáramos

vós acotiáreis

eles acotiaram

Futuro do Presente

eu acotiarei

tu acotiarás

ele acotiará

nós acotiaremos

vós acotiareis

eles acotiarão

Futuro do Pretérito

eu acotiaria

tu acotiarias

ele acotiaria

nós acotiaríamos

vós acotiaríeis

eles acotiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acotie

que tu acoties

que ele acotie

que nós acotiemos

que vós acotieis

que eles acotiem

Pretérito imperfeito

se eu acotiasse

se tu acotiasses

se ele acotiasse

se nós acotiássemos

se vós acotiásseis

se eles acotiassem

Futuro

quando eu acotiar

quando tu acotiares

quando ele acotiar

quando nós acotiarmos

quando vós acotiardes

quando eles acotiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acotia tu

acotie ele

acotiemosnós

acotiaivós

acotiemeles

Negativo

não acoties tu

não acotie ele

não acotiemos nós

não acotieis vós

não acotiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acotiar eu

acotiares tu

acotiar ele

acotiarmos nós

acotiardes vós

acotiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acotiar

Gerúndio

acotiando

Particípio

acotiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ACOTIAR

Conoce la traducción de acotiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acotiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: acotiar
• Traductor portugués - español: Acoger
• Traductor portugués - inglés: To annoy
• Traductor portugués - hindi: acotiar
• Traductor portugués - árabe: acotiar
• Traductor portugués - ruso: acotiar
• portugués: acotiar
• Traductor portugués - bengalí: acotiar
• Traductor portugués - francés: acotiar
• Traductor portugués - malayo: acotiar
• Traductor portugués - alemán: acotiar
• Traductor portugués - japonés: acotiar
• Traductor portugués - coreano: acotiar
• Traductor portugués - javanés: acotiar
• Traductor portugués - vietnamita: acotiar
• Traductor portugués - tamil: acotiar
• Traductor portugués - maratí: acotiar
• Traductor portugués - turco: acotiar
• Traductor portugués - italiano: Per infastidire
• Traductor portugués - polaco: acotiar
• Traductor portugués - ucraniano: acotiar
• Traductor portugués - rumano: acotiar
• Traductor portugués - griego: acotiar
• Traductor portugués - afrikáans: acotiar
• Traductor portugués - sueco: acotiar
• Traductor portugués - noruego: acotiar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ACOTIAR»

Descubre el uso de acotiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acotiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bracara Augusta

V. Acotiar. Cotinheiro — Assim chamam os povei- ros aos naturais de Gontinhões,, Âncora. Cotista — Quotista. Sócio de soe. por quotas. Coto — Marco de pedra para delimitar propriedades. Top. de Vila Chã, Esposende. Cot rei — Boi cot rei ...

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar açoutar acovar acovardar acovilhar acravar acreditar  ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. achivus) *Aquosidade*, m. Qualidade dequeé aquoso. *Aquoso*, adj. Quetem água. Semelhante á água. Da natureza da água.(Lat.aquosus) * * Aquotiar*, v. t. (e der) O mesmo que acotiar, etc. *...ar*, suf. verbal; suf. subst. e adj. * *Ará*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De acollar). ACOTIAR, c. t. Freqüentar, usar quotidianamente. Ter persistencia ou assiduidade em: «acotiam os requeren- tes as casas dos desembargadores» — Iníd. da Hitt. Portuguesa, tomo 3, p. 549. • «Acotiar as roupas dominguei- ras>,  ...

A Portuguese-English Dictionary

roof terrace [ = SOTEIA]. acotiar (v.t.) to frequent; to do (something) daily. acotiledone (/., Hot.) acotyledon. acotoar (v.t.) to cover with lint or dust. acotonar- se (v.r.) to become fuzzy (as a peach). acotovelado -da (adj.) elbowed; elbow- shaped.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Niles' Weekly Register

... themselves under our protection/" The lol- Miwhig general orders, published at Philadelphia, a in -.new how things were, at Uie same time, going on tuere: '-Puit- ADSLruiA, Acotiar 2J. 'fourth yklilitary 1). strict, Head Quuricrt, A'ntla- "aetphia, ...

Hezekiah Niles, William Ogden Niles, George Beatty, 1837

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Acostumadamente, adv. habitually, customarily. Acostumado, a, pp. adj. accustomed, customary. [use. Acostumar, va. to accustom, to Acote, adv. every day. Trazer um vestido — , to wear the same suit every day. Acotiar, va. to use daily.

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Aconselhador, «. e s. m. buddh di- talo, upadesak. Acossamento, s. m. pftthî-, pâ] âmk lâgnerh n. Acotiar, f. t. sadûmkâl nesun'ik,- ghâluiilk. Il V. FRF.qUENTAR. Açougaria, s./. V. açocoada. Acridio, a. to] kaso. || -s, e. m. pl., (zool.) toi то. pl., tolî /.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... acompanhar afervorar agraciar aconselhar affeiçoar agricultar acontiar afflliar agrilhoar acordoar affriguar agrisalhar acorrentar afiambrar agrumelar acorrilhar afiançar agrumetar acostumar afidalgar aguardentar acotiar afigurar aguarentar  ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

A lingua italiana: Fonética morfologia nominal e verbal

... augurino auepicare = auspicar Kiupicano autpichino autenticare = autenticar, reconheautenticaria autentichino cer bazzicare = frequentar, acotiar bozzicano bnzzichino beneficare = bemfazer beneficano benefichino bitucicare = resmungar ...

Giacinto Manuppella, 1952