Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfastiar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFASTIAR EN PORTUGUÉS

en · fas · ti · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFASTIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfastiar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enfastiar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENFASTIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfastio
tu enfastias
ele enfastia
nós enfastiamos
vós enfastiais
eles enfastiam
Pretérito imperfeito
eu enfastiava
tu enfastiavas
ele enfastiava
nós enfastiávamos
vós enfastiáveis
eles enfastiavam
Pretérito perfeito
eu enfastiei
tu enfastiaste
ele enfastiou
nós enfastiamos
vós enfastiastes
eles enfastiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfastiara
tu enfastiaras
ele enfastiara
nós enfastiáramos
vós enfastiáreis
eles enfastiaram
Futuro do Presente
eu enfastiarei
tu enfastiarás
ele enfastiará
nós enfastiaremos
vós enfastiareis
eles enfastiarão
Futuro do Pretérito
eu enfastiaria
tu enfastiarias
ele enfastiaria
nós enfastiaríamos
vós enfastiaríeis
eles enfastiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfastie
que tu enfasties
que ele enfastie
que nós enfastiemos
que vós enfastieis
que eles enfastiem
Pretérito imperfeito
se eu enfastiasse
se tu enfastiasses
se ele enfastiasse
se nós enfastiássemos
se vós enfastiásseis
se eles enfastiassem
Futuro
quando eu enfastiar
quando tu enfastiares
quando ele enfastiar
quando nós enfastiarmos
quando vós enfastiardes
quando eles enfastiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfastia tu
enfastie ele
enfastiemosnós
enfastiaivós
enfastiemeles
Negativo
não enfasties tu
não enfastie ele
não enfastiemos nós
não enfastieis vós
não enfastiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfastiar eu
enfastiares tu
enfastiar ele
enfastiarmos nós
enfastiardes vós
enfastiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfastiar
Gerúndio
enfastiando
Particípio
enfastiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENFASTIAR


absintiar
ab·sin·ti·ar
acontiar
a·con·ti·ar
acotiar
a·co·ti·ar
acutiar
a·cu·ti·ar
afatiar
a·fa·ti·ar
amnistiar
am·nis·ti·ar
angustiar
an·gus·ti·ar
anistiar
a·nis·ti·ar
antiar
an·ti·ar
cotiar
co·ti·ar
desenfastiar
de·sen·fas·ti·ar
dessitiar
des·si·ti·ar
embastiar
em·bas·ti·ar
enrestiar
en·res·ti·ar
escotiar
es·co·ti·ar
esfatiar
es·fa·ti·ar
estiar
es·ti·ar
fatiar
fa·ti·ar
feitiar
fei·ti·ar
sitiar
si·ti·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENFASTIAR

enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte
enfastiadamente
enfastiadiço
enfastiado
enfastiador
enfastiamento
enfastiante
enfastioso
enfaticamente
enfatiotar
enfatismo
enfatizar
enfatuação
enfatuadamente
enfatuado
enfatuamento
enfatuar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENFASTIAR

ampliar
anunciar
aquotiar
auxiliar
cambiar
criar
denunciar
desembatiar
enviar
esmetiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinónimos y antónimos de enfastiar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENFASTIAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «enfastiar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de enfastiar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENFASTIAR»

enfastiar aborrecer agastar enfadar entediar maçar enfastiar dicionário português causar fastio tédio aborrecimento repugnância informal entendiar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio enfastiando particípio enfastiado priberam língua portuguesa conjugação conjugar aulete conversa monótona enfastia ouvinte sentir inglês wordreference portuguese criativo primeiro analogias internet definições digital imagens palavra tornar aborrecido todos direitos reservados tradução muitas outras traduções pron palavras relacionadas bocejar desenfadar fastiento atediar fatigar enfadamento verbos portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enfastio enfastias enfastiaconjuga passado reverso consulte também enfatizar enfaixar antônimo antônimos desengulhar desenojar desenjoar desenfastiar desviar rimas citador rima amnistiar angustiar estiar fatiar

Traductor en línea con la traducción de enfastiar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFASTIAR

Conoce la traducción de enfastiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfastiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

克洛伊
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Enfrastear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To annoy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ऊबाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أتخم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пресыщать
278 millones de hablantes

portugués

enfastiar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিতৃষ্ণা বোধ করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

perdre son charme
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

memualkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

an Reiz verlieren
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

満腹
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

잔뜩 먹이다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cloy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

làm cho no
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

திகட்டச் செய்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वीट आणणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bıktırmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

saziare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przesycać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пересичувався
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dezgusta
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χορταίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

overladen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cloy
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å irritere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfastiar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFASTIAR»

El término «enfastiar» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfastiar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfastiar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfastiar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre enfastiar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENFASTIAR»

Descubre el uso de enfastiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfastiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que enfartamento. *Enfastiadamente*, adv.Com fastio ou tédio. (De enfastiar) * *Enfastiadiço*, adj. Que enfastia, que enfada. Maçador. * * Enfastiamento*,m.Actode enfastiar. Cf. Eça,P. Amaro, 250. * *Enfastiante*, adj. Que enfastia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
--Enfastiar-se, c. refl. Cançar-se, desgastar-se, aborrecer-se. Era hóspede d'um campo, um certo Rato, Rato de pouco sizo; Que um dia se en/aatiou dos patrios Lares. Campo, e grão, e gavéla, E tóca, deixa tudo, e vai dar volta ao Mundo.
Domingo Vieira, 1873
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Enfastiar. Cacetear. Chatear. Enfadar. Importunar. Maçar. Ex.: Durante a festa aquele rapaz amolou os garçons. Amolar-se: v. pr. Aborrecer-se. Enfastiar-se. Cacetear-se. Chatear-se. Enfadar-se. Importunar-se. Maçar-se. Ex.: Amolou-se com ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Diorama de Portugal nos 33 mezes constitucio-naes: ou, Golpe ...
... ou Lei Fundamental; he forçozo para me não enfastiar, e enfastiar os meus Leitores limitar me aos mais essenciaes, por isto deixarei em branco a enfadonha, e regulamentar materia das EIleições sobre que já reflecti e que fazem o Objecto ...
José Sebatião de Saldanha Oliveira Daun (conde de Alpedrinha), 1823
5
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. \ i Enfastiar- se. " '• У Enfaxada cousa. EnfaxarJ Enfeitado rosto. Enfeite. Endurecida : cousaiiî > И Enfadado. Enfèdamentà.:'irt-0li'- ~r' ,ог-~ vi- ; □ --г,.)чП EnfádárV.eútreraP ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Ha cazas em Constantinopla aonde se pode gozar deste Mi verti mento com ' muito pouco casto: aii.naõ. ise conhecem as cartas , nem o brutal gosto de . arruinar seus amigos , ou enfastiar nas assembleas es que naõ jógaõ;. . . ; .:; ..?. - '.
Joseph de Laporte, 1798
7
Grammatica portugueza
16 porque se dicérao cativou se , ou cativarão se , darião a entender , que volutariamente o fizerao com» quando dizemos: cativou se da corlezia , da formosura (*). Dizemos rir se, enfastiar se da, ou enfastiar [*] Assin» dizemos doer se de ...
Antonio de Moraes e Silva, 1824
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ь г- ' , Enfarruscarls' v. a. sujar com coiza negra. Ea fast, Er fatúa, V. Emphase, Emphatico, 'i ív Enfastiado, :pt' p. de enfastiar : adj. o que nao tem vontade de comer : que ca4iza fastin. Enfastiar, v. a. cauzar fastio _ se, desgostar-se , cançar -se.
‎1818
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENFASTIADO , p. pass, de Enfastiar. Pessoa 3ue tem fastio. \á estou enfastiado dessas viandas ; e vossos procedimentos. §. Coisa , a que se tem fastio ; tt. que causa fasiio. manjar tâo quotidiano , t jd enfastiado de toda a companha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Jaime Bunda e a morte do americano
E paro aqui para não enfastiar os presentes, masesse paquiderme merecia mais . Constatação isenta do narrador: ou Charlô Qualquer Coisa éum génio incompreendido, dessesdesgraçados semsucesso nenhummas que acabam por , ...
PEPETELA, 2012

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFASTIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfastiar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Com Luís Pereira à procura da beleza
E descobrir trilhos novos, para não enfastiar quem já competiu por ali. Sempre com a garantia de que não se toca em espécies protegidas, como pinheiros, ... «Jornal de Notícias, Ene 15»
2
Reportagem especial Solta o preso
Aos 32 anos, ele pratica o autocultivo há 15, após enfastiar-se dos prensadões. Segundo ele, a diferença entre o natural e o prensado é enorme. “É como você ... «Século, May 14»
3
Para comer à vontade
... ser atacado”, brinca a estudante universitária Andreza Lemos, que se sentou no rodízio de crepe para comer uma unidade e meia antes de se enfastiar. «CorreioWeb, Mar 14»
4
Movimento ultraconservador é o grande vencedor da paralisação …
... porque o público não apoia a paralisação e menos ainda a moratória pela simples razão de enfastiar Obama, que acabou de ser reeleito", analisou De Luca. «Terra Brasil, Oct 13»
5
Marco Albertim *
A abreviatura, cuja função é não enfastiar o leitor, deixa-o, no entanto, cercado por destroços de um espólio miserável. Tolstói por certo não se sentiu confuso ... «Vermelho, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfastiar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/enfastiar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z