Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adail" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADAIL EN PORTUGUÉS

a · dail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adail es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADAIL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «adail» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Adail

Adail

El Adail era el capitán del campo en las guerras de África, que guiaba a la hoste al combate. O Centinela avanzada, vedette. También fue utilizado como sinónimo de caudillo, Cabo de guerra. Pl: adaís. Var: adalide .. El adail, en las plazas portuguesas de Marruecos, era el oficial que tenía el primer lugar, después del gobernador, en lo que se refería a la guerra. En la Península Ibérica, existió «desde que hubo guerra con los moros». "A este corresponde, en particular, al gobierno del campo. Los llaman en términos árabes, Almogaveres. Ellos mismos los elegían, levantándolo luego bajo un arco con ceremonia militar; pero, habiendo acabado esta forma, hoy los eligen los reyes, que escogen siempre las personas más autorizadas y beneméritas »Referencias ↑ Diccionario General y Analógico de la Lengua Portuguesa. Artur Bivar. Y en el caso de las mujeres. ↑ Historia de Tánger durante la dominación portuguesa, por D. Fernando de Menezes, conde de la Ericeira, etc. traducción del R. P. Buanaventura Diaz, O.F.M., Misionero del Vicariato apostólico de Marruecos. Lisboa Occidental. Imprenta Ferreiriana. 1732. P. 53 ... O Adail era o capitão do campo nas guerras de África, que guiava a hoste ao combate. Ou Sentinela avançada, vedeta. Também foi usado como sinónimo de caudilho, Cabo de guerra. Pl: adaís. Var: adalide.. O adail, nas praças portuguesas de Marrocos, era o oficial que tinha o primeiro lugar, depois do governador, no que dava respeito à guerra. Na Península Ibérica, existiu «desde que houve guerra com os mouros». «A este corresponde, em particular, o governo do campo. Chamam-os em termos árabes, Almogaveres. Eles mesmos os elegiam, erguendo-o logo sob um arco com cerimónia militar ; mas, tendo acabado esta forma, hoje os elegem os reis, que escolhem sempre as pessoas mais autorisadas e beneméritas » Referências ↑ Dicionário Geral e Analógico da Língua Portuguesa. Artur Bivar. Edições Ouro, Lda, Porto, 1948. ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. ↑ História de Tânger durante la dominacion portuguesa, por D. Fernando de Menezes, conde de la Ericeira, etc. traduccion del R. P. Buanaventura Diaz, O.F.M., Misionero del Vicariato apostólico de Marruecos. Lisboa Occidental. Imprenta Ferreiriana. 1732. P. 53...

Pulsa para ver la definición original de «adail» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ADAIL


cocktail
cocktail
e-mail
e·mail
email
email
sail
sail

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ADAIL

adaga
adagada
adagial
adagiar
adagiarista
adagiário
adagieiro
adague
adagueiro
adagueta
Adalberto
adali
adalide
adamado
adamanes
adamante
adamantinense
adamantino
adamantinoma
adamantoblasto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ADAIL

Brasil
Gil
Neil
Phil
abril
adil
civil
difícil
débil
fauteuil
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
portátil
til
vermeil
útil

Sinónimos y antónimos de adail en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ADAIL»

adail cursos pinheiro novembro professor deputado caso adail capitão campo guerras áfrica guiava hoste combate sentinela avançada vedeta também usado como caudilho cabo política veja todas informações últimas notícias carreira filiações partidárias temas acritica manaus amazonas veículos tecnologia você repórter portal holanda desembargador afasta prefeitura coari justiça direito prisão quartelar especial prefeito spínola monitorando abusando menos último lançamento… tenho honra apresentar … zabbix extras feito para

Traductor en línea con la traducción de adail a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADAIL

Conoce la traducción de adail a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adail presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

adail
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Adail
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Adail
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

adail
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

adail
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

adail
278 millones de hablantes

portugués

adail
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

adail
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Adail
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

adail
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Adail
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

adail
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

adail
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

adail
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

adail
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

adail
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

adail
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

adail
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

adail
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

adail
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

adail
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

adail
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

adail
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

adail
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

adail
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

adail
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adail

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADAIL»

El término «adail» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adail» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adail
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «adail».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre adail

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ADAIL»

Descubre el uso de adail en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adail y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Panorama
Chegou a tal ponto a confiança dos nossos, c o desprezo em que tinham o bloqueio, que uma força de cincoenta cavallos, commandada pelo adail Manoel Valente do Goulo, ousou, transfor- mando-se de assediada em assaltante, atacar a ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
o cargo de adail. Chamavatn-lhe saga, e ainda em 1700 davam os venezianos este nome ao mestre de ce- remonias que precede a todos. O foral de Thomar, de 1662, fallando das correrias da fronteira, diz : «Da presa de fossado não se dê ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
3
A vida que ninguém vê
A edição reúne 21 das colunas de 'A Vida Que Ninguém Vê' acrescidas de textos que revelam o 'dia seguinte' de dois personagens emblemáticos da série de reportagens - Adail e Antonio.
Eliane Brum, 2006
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Alçar querendo nos algun como adail, devemolo fazer honrrar en esta guisa avemoslhe de dar que vista e huma espada, e cavallo, e armas de fuste , e de ferro fegundo o costume da terra e devemos de mandar a hum rico homem fenhor de ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Alçar querendo nos algun como adail, devemolo fazer honrrar en eita guila avemoslhe de dar que vista e huma espada, e cavallo, e armas de fuste , e de ferro segundo o costume da terra e devemos de mandar a hum rico homem fenhor de ...
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... que conven muito a feito de guerra onde dizemos que quando nos quizermos fazer adail , devemos mandar que se armen doze adais mais sabedores que puderen achar, e estes juren que diran a verdade se aquele que queren alçar adail ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
... e acOm-Ï panhandome muito poucos em minha detcrmmaçam., me soi sorçado entreterme,e aiuntouse també ao que Viamos,ea bandeira que ia parecia, e Fazer a poeira, dizer hum Mouro que na companhia do Adail se tomou , e logo mo ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
8
The Poetical Works of Lewis Glyn Cothi: A Celebrated Bard ...
Ac o'r adail cysegredig, Rhai yn rhodwyr, rhai'n aredig. 68 Ys da adail gosodedig Ydy w'r adail didrdedig ; Ai gwell adail digolledig, Ai Uedadail cysylltedig ? 72 Y glas adail, yn glosiedig, Da, sy adail dewisedig ; Y crwys adail, dai croesedig, ...
Lewis Glyn Cothi, 1837
9
Poetical works
Ac o'r adail cysegredig, Ilhai yn rhodwyr, rliai'n aredig. 68 Ys da adail gosodedig Ydyw'r adail didroedig ; Ai gwell adail digolledig, Ai lledadail cysylltedig ? 72 Y glas adail, yn glosiedig, Oa, sy adail dewisedig ; Y crwys adail, dai croesedig, ...
Lewis Glyn Cothi, 1837
10
Gwaith Lewis Glyn Cothi: The Poetical Works of Lewis Glyn ...
The Poetical Works of Lewis Glyn Cothi, a Celebrated Bard, who Flourished in the Reigns of Henry VI, Edward IV, Richard III, and Henry VII Lewis (Glyn Cothi). Ac o'r adail cysegredig, Rhai yn rhodwyr, rhai'n aredig. 6s Ys da adail gosodedig  ...
Lewis (Glyn Cothi), 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADAIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adail en el contexto de las siguientes noticias.
1
Advogado denuncia Adail Pinheiro por estupro dentro de cela, diz …
Advogado denuncia Adail Pinheiro por estupro dentro de cela, diz polícia. Defesa do ex-prefeito de Coari, que cumpre prisão no CPE, diz que a acusação é ... «D24am.com, Ago 15»
2
MPF estuda pedido de retorno de processo de Adail na operação …
Manaus - O Ministério Público Federal no Amazonas (MPF/AM) analisa a viabilidade de um pedido de retorno do processo do ex-prefeito de Coari, Adail ... «D24am.com, Jul 15»
3
Homem tenta entregar R$ 6 mil a Adail Pinheiro, que está preso em …
O comandante do CPE disse que, atualmente, sete policiais militares cumprem pena no CPE e que Adail é o único civil e o que mais recebe visitas. “Por isso ... «Portal A Crítica, Jun 15»
4
STF nega liberdade ao ex-prefeito Adail Pinheiro, de Coari, no …
O Supremo Tribunal Federal negou nesta terça-feira (2) um pedido de liberdade apresentado pela defesa do ex-prefeito de Coari (AM) Adail Pinheiro, preso ... «Globo.com, Jun 15»
5
MPE decide não recorrer de decisões sobre casos de Adail Pinheiro …
Casos de Adail Pinheiro e Fausto Souza serão analisados na Justiça Comum. ... comum dos processos em que o ex-prefeito de Coari, Adail Pinheiro (PRP), e o ... «D24am.com, Abr 15»
6
Preso, Adail Pinheiro ameaça vítimas, afirma reportagem
Manaus - O programa Fantástico, da Rede Globo, veiculou, na noite deste domingo, reportagem acusando o ex-prefeito de Coari Adail Pinheiro de ameaçar e ... «D24am.com, Mar 15»
7
Adail aposta em decisões jurídicas inovadoras para manutenção do …
Mesmo preso, Adail Pinheiro articula a retomada do poder em Coari. O objetivo do prefeito cassado é colocar o filho, Adail José Figueiredo, conhecido como ... «Portal A Crítica, Mar 15»
8
TSE publica acórdão de julgamento sobre cassação de Adail Pinheiro
Adail foi considerado inelegível com base na Lei da Ficha Limpa. Ele já havia sido cassado pelo Tribunal Regional Eleitoral do Amazonas (TRE-AM), em 2008, ... «Globo.com, Mar 15»
9
'Sou um preso político; corro risco de morte', diz Adail Pinheiro, em …
A duas semanas de completar um ano detido no Comando de Policiamento Especializado (CPE) da Polícia Militar, o prefeito cassado de Coari, Adail Pinheiro, ... «Portal A Crítica, Ene 15»
10
Preso, Adail Pinheiro nega ligação com depredação em Coari, no AM
No comunicado à imprensa, Adail Pinheiro desaprovou os atos de violência e vandalismo ocorridos na cidade. Entretanto, Pinheiro disse que "compreende os ... «Globo.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adail [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/adail>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z