Significado de "adriçamento" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ADRIÇAMENTO EN PORTUGUÉS

a · dri · ça · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADRIÇAMENTO

Adriçamento es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE ADRIÇAMENTO

Conoce la traducción de adriçamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adriçamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 扶正
• Traductor portugués - español: Adiciones
• Traductor portugués - inglés: Adornment
• Traductor portugués - hindi: ठीक
• Traductor portugués - árabe: المقوم
• Traductor portugués - ruso: выпрямление
• portugués: adriçamento
• Traductor portugués - bengalí: righting
• Traductor portugués - francés: redressable
• Traductor portugués - malayo: pembetul
• Traductor portugués - alemán: aufrichtende
• Traductor portugués - japonés: 復原
• Traductor portugués - coreano: 복원 정
• Traductor portugués - javanés: righting
• Traductor portugués - vietnamita: righting
• Traductor portugués - tamil: righting
• Traductor portugués - maratí: शृंगार
• Traductor portugués - turco: doğrulma
• Traductor portugués - italiano: raddrizzamento
• Traductor portugués - polaco: Ozdoba
• Traductor portugués - ucraniano: випрямлення
• Traductor portugués - rumano: cuplului de redresare
• Traductor portugués - griego: ανόρθωσης
• Traductor portugués - afrikáans: righting
• Traductor portugués - sueco: rätande
• Traductor portugués - noruego: rettende

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ADRIÇAMENTO»

Descubre el uso de adriçamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adriçamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Usado tambem no Vale-do-Cóina. adriçar, adriçamento. adriçar, mais propriamente, é erguer-se (o navio) 011 retomar a posição normal depois de adornar, ou ter inclinado. «Se com o peso do vento o navio adornou tanto para S V que se ...

José Leite Vasconcellos, 1914

Revista marítima brasileira

CAPÍTULO VI ( * ) ESTABILIDADE DO NAVIO DE VELA 19. ESTABILIDADE DOS VELEIROS. No caso dos veleiros, c valor máximo do braço de adriçamento, e do ângulo em que este ocorre, é de grande importância por constituir um critério ...

Revista portugueza, colonial e maritima ...

E vem muito a propósito citar entre ellas a Marinha Franceza, a que pertence o engenheiro Croneau, que dirige o nosso Arsenal, na qual se levou tão longe essa reducção do braço de alavanca de adriçamento das pequenas inclinações,  ...

Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1903

Revista portugueza, colonial e maritima

E vem muito a proposito citar entre ellas a Marinha Franceza, a que pertence o engenheiro Croneau, que dirige o nosso Arsenal, na qual se levou tão longe essa reducção do braço de alavanca de adriçamento das pequenas inclinações,  ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 222. adraguncho XIII, 228. adregar II, 21; VIII, 94; XI, 182, 288; XX, 137; XXXVI, 81. adrêgo П, 21; XVI, 209; XVII.341; XXXVI, ai. adregue XXXI, 118. adreira XIX, 179. adriçamento XVII, 341. adriçar XVI, 209; XVII, 341. adride XXV, 62. adrio III,  ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Chamado na antiguidade mar de Adria ou maré Adriaíicum. Também chamado Golfo de Veneza. ADRIÇA, s. f. — It. addrizza — Náut. Cabo para içar velas ou bandeiras. ADRIÇAMENTO, s. m. — Adriçar + mento Náut. Ato ou efeito ...

Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...

Adornar — Mupuranga, Muamundéu. Vê: Enfeitar e comp. Adriça — Sutinga- tupaxama. Sutinga-supieuara. Adriçador — Sutinga-supiresára . Adriçadouro — Sutinga-supiretyua. Adriçamento — Sutinga-supiresáua. Adriçar — Supire- sutinga .

E. Stradelli

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. j. adrenalina, s. j. adrenalinemia, s. j. adrenalínico, adj. adrenalinogêneo, adj. adrenalinogênese, s.j. adrenalinogênico, adj. adrenocromo, s. m. ad-retal, adj. 2 gên. adriático, adj. adriça, s. J. adriçamento, s. m. adriçar, V. adrípia, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

adriçamento, s. m. adriçar, v. adripia, s. f. adro, s. m. adroeira, s. f. ad-rogaçao, s. f. ad-rogador, adj. e s. m. ad-rogante, adj. 2 gên. ad-rogar, v. ad-rostral, adj. 2 gên. adscrever, v. adscriçâo, s. f. adscriticio, adj e s. m. adscrito, adj. e s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Adriçador — Sutinga-supiresára . Adriçadouro — Sutinga-supiretyua. Adriçamento — Sutinga-supiresáua. Adriçar — Supire-sutinga. Adubar — Ceen. Vé: Adoçar e comp. Adulteração — Muiaué-rána-sáua. Adulterador — Muiauérana-sara ...