Significado de "adular" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ADULAR EN PORTUGUÉS

a · du · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADULAR

Adular es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo adular en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ADULAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu adulo

tu adulas

ele adula

nós adulamos

vós adulais

eles adulam

Pretérito imperfeito

eu adulava

tu adulavas

ele adulava

nós adulávamos

vós aduláveis

eles adulavam

Pretérito perfeito

eu adulei

tu adulaste

ele adulou

nós adulamos

vós adulastes

eles adularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu adulara

tu adularas

ele adulara

nós aduláramos

vós aduláreis

eles adularam

Futuro do Presente

eu adularei

tu adularás

ele adulará

nós adularemos

vós adulareis

eles adularão

Futuro do Pretérito

eu adularia

tu adularias

ele adularia

nós adularíamos

vós adularíeis

eles adulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adule

que tu adules

que ele adule

que nós adulemos

que vós aduleis

que eles adulem

Pretérito imperfeito

se eu adulasse

se tu adulasses

se ele adulasse

se nós adulássemos

se vós adulásseis

se eles adulassem

Futuro

quando eu adular

quando tu adulares

quando ele adular

quando nós adularmos

quando vós adulardes

quando eles adularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

adula tu

adule ele

adulemosnós

adulaivós

adulemeles

Negativo

não adules tu

não adule ele

não adulemos nós

não aduleis vós

não adulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adular eu

adulares tu

adular ele

adularmos nós

adulardes vós

adularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adular

Gerúndio

adulando

Particípio

adulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ADULAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «adular» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

acarinhar · bajoujar · bajular · embandeirar · estimar · lisonjear

TRADUCCIÓN DE ADULAR

Conoce la traducción de adular a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adular presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 哄骗
• Traductor portugués - español: Adular
• Traductor portugués - inglés: Flatter
• Traductor portugués - hindi: wheedle
• Traductor portugués - árabe: تملق
• Traductor portugués - ruso: обхаживать
• portugués: adular
• Traductor portugués - bengalí: প্রতারিত করা
• Traductor portugués - francés: cajoler
• Traductor portugués - malayo: memujuk
• Traductor portugués - alemán: überreden
• Traductor portugués - japonés: 誑します
• Traductor portugués - coreano: 감언 이설로 꾀다
• Traductor portugués - javanés: wheedle
• Traductor portugués - vietnamita: tâng bốc
• Traductor portugués - tamil: இனியச் சொற்களால் ஏமாற்று
• Traductor portugués - maratí: चापल मारणे
• Traductor portugués - turco: dil dökmek
• Traductor portugués - italiano: adulare
• Traductor portugués - polaco: Płaskie
• Traductor portugués - ucraniano: обходити
• Traductor portugués - rumano: linguși
• Traductor portugués - griego: καλοπιάνω
• Traductor portugués - afrikáans: flikflooien
• Traductor portugués - sueco: wheedle
• Traductor portugués - noruego: wheedle

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ADULAR»

Citas y frases célebres con la palabra adular.

1

Marquês Maricá

Adular os tolos é um meio ordinário de os desfrutar; os velhacos empregam-no eficazmente.

2

Inácio Dantas

Quando sente que é necessário adular um empregado para que faça uma tarefa, é um claro sinal de que perdeu o comando.

3

Johann Goethe

Quem não sente amor, deve aprender a adular; caso contrário, não consegue viver.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ADULAR»

Descubre el uso de adular en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adular y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ADUFÈIRO , ». m. Qae faz , ou toca adufe. Costa , Virgilio. ADUGÈR , ant. Aduzer , trazer , acarretar. o adu- gáo ^erante os alvazis. Ord. de D. Duarte. V. A~ dttzir. ADULAÇÂO,». f. O acto de adular. §. Aspa- lavras com que se adula , lisonja.

António de Morais Silva, 1813

A Descriptive Catalogue of a New Collection of Minerals in ...

Adular Felspar, of a bluish-grey colour, with a silver-white chatoyance ; from Alliortok, Greenland. 700. Adular Felspar, of a greyish-white colour, exhibiting a pearl-blue opalescence ; from the mountain St. Gothard, Switzerland. 701. Adular  ...

Carl Ludwig Giesecke, 1832

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza

Francisco de São Luiz Saraiva. g ./ S y tf o N 'V 1* d í " tantos disseminados 'aa. vasta extensão do espaço celeste. XCVIII. Lizongear — Adular. r:^;: Lizongear he fazer OU dizer á outrem cousas agra^- daveis, principalmente em seu obsequio  ...

Francisco de São Luiz Saraiva, 1824

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

acai reiar. Adulaçâo , s. f. acçio e effeito de adular , as palavras com que V adula. Aduladamentc, adv. ( ant. ) fiai gidamente. Adulado , a , p. p. de adular. Adulador , ora , adj. que adula: s. m. o que adula. Adular t v. a. louvar com af- fectaçâo.

‎1818

Filosofia medieval: textos

Por isso o poeta ético respondeu a quem, inquieto, lhe perguntava sobre a felicidade impossível fora de si mesmo: "Aquilo que procuras, está em toda a parte; encontra-se em Ulubras, se não te faltar um ânimo justo".11 É lícito adular  ...

Luis Alberto De Boni, 2005

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza

Lizongear — Adular. "Lizongear he fazer ou dizer a outrem cousas agradaveis, principalmente em seu obsequio, e louvor, talvez com justiça e verdade , e talvez com affectada complacencia. Adular he lizongear vil e baixamente; lizongear ...

Francisco de S. Luiz, 1824

Novo dicionário da língua portuguesa

Bras. O mesmoque adufe. * *Adugar*, v.t.Ant. Fazer apparecer. Apresentar como testemunha. *Adulação*, f.Lisonja;acto de adular. (Lat.adulatio) *Aduladamente*, adv. Com adulação. *Adulador*, m.Oqueadula. (Lat. adulator) * *Adulante*, adj ...

Cândido de Figueiredo, 1937

System of Mineralogy

First subspecies. Adularia. Adular, Werner. Moonstone, Kirn'. vol. i. p. 322.-Adular , Eslner, b. ii. 5. 525. Id. Emm. b. i. s. 277.-—A(lularia, Nap. p.'218.--Adulaire, La Melh. t. ii. p. 1941. Id. Brock. t. i. p. 371.—Feldspath nacré, Haiiy, t. ii. p. 600.

A System of Mineralogy

Fresh, b. Disintegrated ; and Compact Felspar. First Subspecies. This subspecies is subdivided into two kinds, Adularia, and Glassy Felspar. First Kind. Adularia. Adular, Werner. Moonstone, Kirw. vol. i. p. 322. — Adular, Estner, b. i. s. 525.

Robert Jameson, 1816

Brotherhood of Iron

“Adular an alle (Adular leader to all): Recon has made contact with enemy defenses in town. Orders: Adular 1 sets base of fire south of town. Adular 3 and 2 flank from the east and enable follow-on Kampfgruppe grenadiers to break into the ...

Ralf W Zimmermann, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADULAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adular en el contexto de las siguientes noticias.

Gaeco realiza operação em Morro da Fumaça

Os outros dois detidos seriam ligados a empreiteira. Atual secretário de obras Adular Cechinel foi afastado temporariamente. Ele fica fora da função pór 90 dias, ... «Rádio Difusora de Içara, Oct 15»

Medios del Estado ya no pueden adular al Gobierno: Claudia …

Hermosillo.- Los medios del Estado en sus producciones y contenidos ya no pueden ser jilgueros ni aduladores del gobierno en turno, ni diario oficial ni ... «Uniradio Informa, Oct 15»

Vem aí meio ano de campanha

... outros candidatos, prometer tudo a toda a gente, ter capacidade de comunicação, conhecer e explorar as fraquezas dos candidatos rivais, adular os eleitores, ... «SIC Notícias, Oct 15»

Rafa Benítez no se cansa ahora de adular a Cristiano Ronaldo

A. CH. Atrás han quedado los rifirrafes entre Rafa Benítez y Cristiano Ronaldo en los entrenamientos y las ruedas de prensa en las que el técnico se negaba a ... «Superdeporte, Sep 15»

Luiza, a solitária

Vocês estão por fora, ela está magra agora, foi no programa bolivariano ( Saia Justa) estes dias atrás, não fez outra coisa que adular a que se diz presidenta. «O Antagonista, Ago 15»

Un cementerio adula al Templo del Cielo

Pekín, 07/04/2015(El Pueblo en Línea)- La imitación, en ocasiones, es una innoble forma de adular. Un triste ejemplo de este axioma se construye en la ... «Pueblo en linea, Abr 15»

Le llegó la hora de dejarse adular

Fiesta para Ximena Jiménez. La organizadora de eventos esta vez se sentó y disfrutó. Con mucho cariño, sus amigos tomaron la posta y la sorprendieron con ... «eju.tv, Mar 15»

Chuparle las medias al jefe ya no está tan mal visto

Solamente unos pocos dijeron que echarían de menos a su jefe, y un grupo aún más reducido optó por adular. “John Micklethwait, nuestro excepcional director ... «Apertura, Dic 14»

Philip Kerr: “A Escócia sozinha será pior que a Grécia”

... em dois pontos: nos lugares de distribuição de canapés e bebida alcoólicas; e no interesse por conhecer, falar, adular ou ficar voando ao redor do premiado. «EL PAÍS Brasil, Sep 14»

Cuesta, sobre el informe de la Ley de Seguridad: "No venimos a …

"Aquí no venimos a glosar ni a adular a ningún poder público -ha manifestado-. La competencia del Consejo debe ser ejercida desde la lealtad, y ésta obliga a ... «Europa Press, Mar 14»