Significado de "pendular" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PENDULAR EN PORTUGUÉS

pen · du · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDULAR

Pendular es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pendular en portugués.

QUÉ SIGNIFICA PENDULAR EN PORTUGUÉS

Migración pendular

Migração pendular

La migración pendular es por la que millones de personas salen de su ciudad en el período de la mañana para cumplir jornada de trabajo en otra, retornando sólo por la noche a casa. Estos flujos no configuran exactamente una migración, pues no es un cambio definitivo ni por largo período. Entre los casos más comunes de migración pendular está el de los boias frías, que salen de la ciudad y se desplazan hacia el medio rural para ejercer su actividad. En Brasil, el éxodo rural - desplazamiento de poblaciones del campo hacia las áreas urbanas - fue más acentuado entre las decadas de 1950 y 1980, período en que las mayores metrópolis del país, en especial São Paulo y Río de Janeiro, eran los grandes polos de atracción popular del país. En esa época, hubo gran expansión horizontal de las regiones metropolitanas hacia la periferia, acompañada por el deterioro de las condiciones de vivienda de la población y del medio ambiente en las áreas ocupadas. Se multiplicaron las favelas y los cortijos. Comenzaron a surgir ya crecer las parcelas clandestinas en áreas de manantial, provenientes de abastecimiento de agua y recolección de aguas residuales y basura.

Migração pendular é pelo qual milhões de pessoas saem de sua cidade no período da manhã para cumprir jornada de trabalho em outra, retornando só à noite para casa Esses fluxos não configuram exatamente uma migração, pois não é uma mudança definitiva nem por largo período. Entre os casos mais comuns de migração pendular está o dos boias-frias, que saem da cidade e se deslocam para o meio rural para exercer sua atividade. No Brasil, o êxodo rural - deslocamento de populações do campo para as áreas urbanas - foi mais acentuado entre as decadas de 1950 e 1980, período em que as maiores metrópoles do país, em especial São Paulo e Rio de Janeiro, eram os grandes polos de atração popular do país. Nessa época, houve grande expansão horizontal das regiões metropolitanas em direção à periferia, acompanhada pela deteriorização das condições de moradia da população e do meio ambiente nas áreas ocupadas. Multiplicaram-se as favelas e os cortiços. Começaram a surgir e a crescer os loteamentos clandestinos em áreas de manancial, deprovidas de abastecimento de água e coleta de esgoto e lixo.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PENDULAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu pendulo

tu pendulas

ele pendula

nós pendulamos

vós pendulais

eles pendulam

Pretérito imperfeito

eu pendulava

tu pendulavas

ele pendulava

nós pendulávamos

vós penduláveis

eles pendulavam

Pretérito perfeito

eu pendulei

tu pendulaste

ele pendulou

nós pendulamos

vós pendulastes

eles pendularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu pendulara

tu pendularas

ele pendulara

nós penduláramos

vós penduláreis

eles pendularam

Futuro do Presente

eu pendularei

tu pendularás

ele pendulará

nós pendularemos

vós pendulareis

eles pendularão

Futuro do Pretérito

eu pendularia

tu pendularias

ele pendularia

nós pendularíamos

vós pendularíeis

eles pendulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pendule

que tu pendules

que ele pendule

que nós pendulemos

que vós penduleis

que eles pendulem

Pretérito imperfeito

se eu pendulasse

se tu pendulasses

se ele pendulasse

se nós pendulássemos

se vós pendulásseis

se eles pendulassem

Futuro

quando eu pendular

quando tu pendulares

quando ele pendular

quando nós pendularmos

quando vós pendulardes

quando eles pendularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pendula tu

pendule ele

pendulemosnós

pendulaivós

pendulemeles

Negativo

não pendules tu

não pendule ele

não pendulemos nós

não penduleis vós

não pendulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pendular eu

pendulares tu

pendular ele

pendularmos nós

pendulardes vós

pendularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pendular

Gerúndio

pendulando

Particípio

pendulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE PENDULAR

Conoce la traducción de pendular a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pendular presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 下垂
• Traductor portugués - español: Pendular
• Traductor portugués - inglés: Pendular
• Traductor portugués - hindi: दुविधा में पड़ा हुआ
• Traductor portugués - árabe: متدل
• Traductor portugués - ruso: подвешенный
• portugués: pendular
• Traductor portugués - bengalí: লম্বমান
• Traductor portugués - francés: oscillant
• Traductor portugués - malayo: gantung
• Traductor portugués - alemán: herabhängend
• Traductor portugués - japonés: 振子
• Traductor portugués - coreano: 매달린
• Traductor portugués - javanés: pendulous
• Traductor portugués - vietnamita: lung lay
• Traductor portugués - tamil: தொங்குகிற
• Traductor portugués - maratí: हेलकावे खाणारे
• Traductor portugués - turco: sarkan
• Traductor portugués - italiano: pendulo
• Traductor portugués - polaco: zwisający
• Traductor portugués - ucraniano: підвішений
• Traductor portugués - rumano: pendulare
• Traductor portugués - griego: αιωρούμενος
• Traductor portugués - afrikáans: hangend
• Traductor portugués - sueco: pendlande
• Traductor portugués - noruego: pendulous

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PENDULAR»

Descubre el uso de pendular en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pendular y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O movimento pendular

O romance começa quando o narrador, empenhado em escrever a História tipológica do triângulo amoroso - obra que reuniria todos os casos teoricamente possíveis de adultério -, se dá conta de que sua tarefa é humanamente impossível.

Alberto Mussa, 2011

Clinical Pathways in Neuro-Ophthalmology: An Evidence-Based ...

Although pendular nystagmus is often congenital, acquired forms exist. Acquired pendular nystagmus may be wholly horizontal, wholly vertical, or have mixed components (circular, elliptical, or windmill pendular nystagmus). Pendular ...

Andrew G. Lee, Paul W. Brazis, 2011

Localization in Clinical Neurology

Oculomasticatory myorhythmia refers to acquired pendular vergence oscillations of the eyes associated with concurrent contraction of the masticatory muscles [ 6,401,589,821]. When the myorhythmia also involves nonfacial skeletal muscles,  ...

Paul W. Brazis, Joseph C. Masdeu, José Biller, 2012

Walsh and Hoyt's Clinical Neuro-ophthalmology

Acquired Pendular Nystagmus The neuropharmacology of acquired pendular nystagmus is unknown, and more than one mechanism may be involved. This type of nystagmus used to be treated with barbiturates (73), but sedative side effects ...

Neil R. Miller, Frank Burton Walsh, William Fletcher Hoyt, 2005

Neurology in Clinical Practice: Principles of diagnosis and ...

Large amplitude ("searching") pendular nystagmus is usually associated with poor vision as a result of afferent disorders ... The most common cause of acquired pendular nystagmus is multiple sclerosis, followed by brainstem vascular disease ...

Walter George Bradley, 2004

Multiple Sclerosis: Diagnosis, Medical Management, and ...

Pendular nystagmus consists of a slow phase that is a sinusoidal oscillation rather than a unidirectional drift. Quick phases may be superimposed. Acquired pendular nystagmus may be a manifestation of MS, toluene intoxication, or a sequela ...

Dr. Jack S. Burks, MD, Dr. Kenneth P. Johnson, MD, 2000

Neuro-ophthalmology

Recordings show that, in some cases, spasmus nutans may not disappear completely but may recede to a subclinical level; CN and LMLN do not disappear with age. Acquired Pendular Nystagmus (Adults) Acquired pendular nystagmus may ...

Joel S. Glaser, 1999

A Micro-mechanical Study of the Response of Unsaturated ...

A significant portion of natural and man made civil systems comprises soils in an unsaturated condition, such as compacted roadway embankments, earth dams, slopes along with others.

Claudia L. Medina, 2007

Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira

... em intensificação (via rizicultura) Relativamente recentes (anos R00); fracos e estabilizados; movimento pendular nas cidades-gêmeas Relativamente antigos; intensificação recente Fracos (mais intensos no passado); forte no movimento ...

Ophthalmology

Dissociated nystagmus present in the primary position is Q -i n often pendular and is often jerk nystagmus in eccentric gaze. •'• ' ^ Acquired pendular nystagmus in adults Acquired pendular nystagmus usually has horizontal, vertical, and ...

Myron Yanoff, Jay S. Duker, James J. Augsburger, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENDULAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pendular en el contexto de las siguientes noticias.

Movimento pendular das decisões do setor de petróleo

O governo brasileiro está de parabéns, pois consegue cometer erros nos momentos precisos. Creio que deve haver um antiplanejamento no país, que ... «Monitor Mercantil, Oct 15»

Scioli pidió "continuidad" para "dejar atrás a la Argentina pendular"

El gobernador bonaerense y candidato a presidente por el Frente para la Victoria (FpV), Daniel Scioli, pidió hoy "dejar atrás la Argentina pendular" y "dar ... «Télam, Sep 15»

Alfa Pendular bate recorde de passageiros em Julho

Julho foi, de acordo com a CP - Comboios de Portugal, o melhor mês de sempre para o Alfa Pendular, com o serviço a bater recordes ao transportar mais de ... «Económico, Ago 15»

Opinião: O que é política pendular?

A política de Vargas era pendular, ora se alinhava aos americanos do norte, ora se alinhava ao socialismo. A política pendular consiste basicamente em uso ... «Portal AZ, Jun 15»

Cerca de 200 trabalhadores da EMEF ocuparam linha do comboio …

Fonte da CP confirmou à Lusa que um comboio alfa-pendular ficou retido junto à estação do Entroncamento, "porque a linha foi ocupada". Cerca de uma ... «LUSA, Jun 15»

​CP: maioria dos Alfa e Interacidades vão circular apesar da greve

Ana Portela adiantou que, apesar de não terem sido decretados os serviços mínimos, a maioria dos Alfa Pendular e Intercidades vão circular durante o dia de ... «TVI24, Abr 15»

IBGE usa movimento pendular para determinar se cidades se …

O IBGE define critérios para o que considera conglomerações urbanas desde 1969, quando delimitou quais eram as áreas metropolitanas do Brasil. Agora ... «O Tempo, Mar 15»

Homem morreu colhido por Alfa Pendular em Pombal

O homem morreu após ser colhida, este domingo, por um Alfa Pendular, na Linha do Norte, pelas 18.40 horas, em Pombal. A circulação de comboios está ... «Jornal de Notícias, Ene 15»

A equipa de elite que leva os comboios à mesa de operações

O comboio que anda a 220 quilómetros por hora entra na oficina a cinco à hora, mas é mesmo assim, devagar e devagarinho, que o alfa pendular 4003 entra ... «Público.pt, Nov 14»

Atriz brasileira filmada a conduzir um comboio Alfa pendular sem …

Já é conhecida a identidade da mulher que aparece num vídeo a conduzir um comboio Alfa sem autorização. Trata-se de uma atriz brasileira . Uma situação ... «RTP, Nov 14»