Descarga la app
educalingo
afora

Significado de "afora" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFORA EN PORTUGUÉS

a · fo · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFORA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afora puede actuar como un adverbio y una preposición.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFORA

adefora · albafora · alcânfora · anáfora · canéfora · catáfora · cânfora · diáfora · dorífora · epanáfora · epífora · fora · hipófora · metáfora · pirífora · rizófora · semáfora · sófora · ânfora · écfora

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFORA

aforação · aforado · aforador · aforamento · aforar · aforciar · aforçurado · aforçuramento · aforçurar · aforese · aforético · aforia · aforismado · aforismal · aforismar · aforismático · aforismo · aforista · aforístico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFORA

adenófora · angófora · antipófora · antéfora · cajafora · calífora · comífora · coéfora · dicânfora · equinófora · erréfora · nematófora · nemófora · paráfora · plogófora · psalidófora · semiófora · solenófora · tesmófora · tilófora

Sinónimos y antónimos de afora en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFORA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «afora» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFORA»

afora · exceto · menos · salvo · tirante · resende · fora · viagem · porteira · pela · estrada · sozinha · dicionário · cidade · português · rede · demais · casos · foram · todos · cinema · ajuda · vários · amigos · família · saiu · porta · andou · este · país · seguiu · afora · prep · saíram · visitas · informal · diversos · lugares · priberam · língua · pess · sing · pres · aforar · palavras · relacionadas · aforação · aforamento · excepto · além · guia · mundo · blog · fornece · dicas · viagens · planejamento · roteiros · destinos · tudo · intercâmbio · agência · para · quem · quer · estudar · cursos · exterior · trabalhar · programas · work · study · viajando · afora… · turismo · texto · leve · divertido · gosta · viajar · conhecer · saber · opiniões · compartilhar · experiências · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · advérbio · editar · exteriormente · preposição · brasileiros · revista · colaborativa · digital · conta · histórias · vida · expatriados · moram · quatro ·

Traductor en línea con la traducción de afora a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFORA

Conoce la traducción de afora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

除了
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

A la vez
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Besides
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अलग से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بعيدا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

кроме
278 millones de hablantes
pt

portugués

afora
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বাদে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

en dehors de
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

selain daripada
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

abgesehen von
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

その他
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

별문제로하고
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

loro saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngoài
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தவிர இருந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आमच्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

dışında
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

a parte
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

oprócz
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

крім
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

în afară de
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εκτός από
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

afgesien van
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bortsett från
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bortsett fra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afora

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFORA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afora
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «afora».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre afora

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFORA»

Descubre el uso de afora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PELA ESTRADA AFORA
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação. É professor de anatomia humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AM) - em relação a tempo ♢ Tivera instrução, adquirira conhecimentos úteis pela vida AFORA. (CR) 2. Afora, como preposição, significa "além de" ♢ Mas Laura, também na casa de Seu Pascoal, tinha boneca de abrir e fechar os olhos, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
SORRINDO PELA ESTRADA AFORA
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação. É professor de anatomia humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
4
SOZINHA MUNDO AFORA
'Sozinha Mundo Afora' é uma obra que procura trazer dicas e informações da jornalista e viajante profissional Mari Campos para qualquer mulher que queira desbravar o mundo sem companhia, com depoimentos de viajantes de diferentes idades ...
MARI CAMPOS
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
beierros, dois carneiros, e quatorze cordeiros de um anuo sem defeito : íl E celebrareis segando o rito os sa- crificios e libações de cada ura d'elles nos bezerros e carneiros e cordeiros : íi E um bode pelo peccado, afora o kiloaasto perpetuo, ...
6
São Paulo 1946-1957: representação da cidade na música popular
Pr'esse mundo afora, eiei, pr'esse mundo afora, camará. Quando vi de minha terra não sabia o que é sobrosso Sabença de burro velho, coragem de tigre moço, Coração de fechar corpo pendurado no pescoço ̳Refle' de papo amarelo , ...
Marcos Virgílio, 2010
7
Woldman's Engineering Alloys
A-1110 AFORA (Aceros Afora S.A.) Carbon steel; C 0.1-0.2; Mn 0.4-0.7; P 0.35 max; S 0.35 max; Si 0.15-0.4; bal Fe. Water quenched and tempered: 45-65 kgf/ mm**2 TS; 30 kgf/mm**2 min YS; 20 min El. A-1120 AFORA (Aceros Afora S.A.) ...
John P. Frick, 2000
8
VILA PILOTO DE JUPIA
Afora os destacamentos do exército colocados de prontidão nas barcaças à jusante e à montante do rio, afora o equipamento bélico barrando o acesso a cada uma das estradas por onde a comitiva deveria passar, afora o aviso de ...
HENRIQUE FIGUEIRA
9
Pela Estrada Afora
Mas mesmo assim é o momento em que brotam histórias, brincadeiras e sonhos. Pela estrada afora revela-nos um mundo cheio de fantasia, como muitas vezes imaginamos não existir mais.
Leonardo Cunha
10
Other shores:
A SOJA DE PORTO AFORA Quem dobra hoje a dose da soja de porto afora? Quem dobra quem dobra hoje a dose da soja de porto afora? Obra pra quem quem dobra hoje a dose da soja de porto afora? ADRIANO ESPÍNOLA THE DUNES ...
Ricardo Corona, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFORA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afora en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saiba qual a idade mínima de aposentadoria mundo afora
Saiba qual a idade mínima de aposentadoria mundo afora. Governo brasileiro defende um piso de 60 anos para mulheres e de 65 anos para homens; conheça ... «veja.com, Oct 15»
2
Sexo Frágil?: Mundo afora elas opinam sobre a mulher no Metal
Em uma série de entrevistas com mulheres atuantes na cena Metal de diversos países e gerações, o site Road to Metal procurou saber a opinião delas quanto ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
3
Navios pelo mundo afora
Estar em outro país, conhecer seus costumes e gastronomia e, depois, embarcar em um navio ainda em solo estrangeiro pode ter gostinho especial. «Diário do Grande ABC, Oct 15»
4
Brasileiros Mundo Afora
No programa desta semana (25) vamos ver o que atrai os brasileiros para a Suécia e conhecer famílias formadas por brasileiros e suecos. No quadro Mochilão ... «TV Brasil, Sep 15»
5
Expectativa de vida aumenta mundo afora, aponta estudo
Pesquisa revela que as pessoas estão vivendo, em média, 6 anos a mais do que em 1990, mas também estão gastando mais tempo lutando contra doenças. «Deutsche Welle, Ago 15»
6
Conheça o "Porta Afora", o web programa sobre viagens com Fábio …
Os dois estão nesse novo projeto, o Porta Afora! Vínculado ao Porta dos Fundos, o programa é gravado na casa de Fábio, onde os convidados, que podem ser ... «Paraná-Online, Ago 15»
7
Comandado por Rosana Hermann e Porchat, "Porta Afora" traz …
No ar desde o início de agosto, o Porta Afora é o novo investimento da produtora Porta dos Fundos, que tem expandido cada vez mais suas inserções na ... «Portal IMPRENSA, Ago 15»
8
“Caravana Caruaru mundo afora” chega ao Recife
No próximo sábado, 22, o projeto Caravana Caruaru mundo afora realiza seu primeiro show no Recife, na Creperia Rouge, em Casa Forte, às 22h.Depois de ... «NE10, Ago 15»
9
Porta dos Fundos estreia "Porta Afora", programa sobre viagens
Estreia nesta quinta-feira (6/8) no canal Multishow, às 18h30min, o programa Porta Afora, em que o apresentador Fabio Porchat e a roteirista Rosana Hermann ... «Zero Hora, Ago 15»
10
Conheça Porta Afora, o novo programa de Fabio Porchat no …
Isso porque o Multishow exibe a partir deste dia, às 18h30, o Porta Afora, programa onde o ator e apresentador juntamente com a roteirista Rosana Hermann ... «Cabine Cultural, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afora [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/afora>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES