Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "afrentar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFRENTAR EN PORTUGUÉS

a · fren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFRENTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afrentar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo afrentar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AFRENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afrento
tu afrentas
ele afrenta
nós afrentamos
vós afrentais
eles afrentam
Pretérito imperfeito
eu afrentava
tu afrentavas
ele afrentava
nós afrentávamos
vós afrentáveis
eles afrentavam
Pretérito perfeito
eu afrentei
tu afrentaste
ele afrentou
nós afrentamos
vós afrentastes
eles afrentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afrentara
tu afrentaras
ele afrentara
nós afrentáramos
vós afrentáreis
eles afrentaram
Futuro do Presente
eu afrentarei
tu afrentarás
ele afrentará
nós afrentaremos
vós afrentareis
eles afrentarão
Futuro do Pretérito
eu afrentaria
tu afrentarias
ele afrentaria
nós afrentaríamos
vós afrentaríeis
eles afrentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afrente
que tu afrentes
que ele afrente
que nós afrentemos
que vós afrenteis
que eles afrentem
Pretérito imperfeito
se eu afrentasse
se tu afrentasses
se ele afrentasse
se nós afrentássemos
se vós afrentásseis
se eles afrentassem
Futuro
quando eu afrentar
quando tu afrentares
quando ele afrentar
quando nós afrentarmos
quando vós afrentardes
quando eles afrentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afrenta tu
afrente ele
afrentemosnós
afrentaivós
afrentemeles
Negativo
não afrentes tu
não afrente ele
não afrentemos nós
não afrenteis vós
não afrentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afrentar eu
afrentares tu
afrentar ele
afrentarmos nós
afrentardes vós
afrentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afrentar
Gerúndio
afrentando
Particípio
afrentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFRENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFRENTAR

afrânia
afrechado
afrechar
afreguesado
afreguesamento
afreguesar
afregulhado
afregulhar
afreimar
afrenia
afrescalhado
afrescar
afresco
afressurar
afretador
afretamento
afretar
africada
africana
africanada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFRENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinónimos y antónimos de afrentar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFRENTAR»

afrentar afrentar wordreference significados discusiones spanish reverso abyecto regimiento patria vile abject regiment that dares offend nation otro lado sabemos después cumbre dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo afrentarverbo conjugación portuguesa conjugador presente composto indicativo terei afrentado terás terá nós teremos vós tereis eles elas terão central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more línea traducción português confinar

Traductor en línea con la traducción de afrentar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFRENTAR

Conoce la traducción de afrentar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afrentar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

afrentar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Aflicción
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To insult
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अपमान करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

afrentar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

afrentar
278 millones de hablantes

portugués

afrentar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

afrentar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

afrentar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

afrentar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

afrentar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

afrentar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

afrentar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

afrentar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

afrentar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அவமதிக்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

afrentar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

afrentar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

afrentar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

afrentar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

afrentar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

afrentar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

afrentar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

afrentar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

afrentar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

afrentar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afrentar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFRENTAR»

El término «afrentar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afrentar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afrentar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «afrentar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre afrentar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFRENTAR»

Descubre el uso de afrentar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afrentar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amadis de Grecia. Choronica del muy valiente ... principe y ...
Quean ,te де ri, porque ganas palabras cn afrentar al no recibe afrenta дс fus obras,no tienes ninguna razon (i me quieres afrentar, porque де rus palabras lolo puedo recebirafrêrn por fen tir ш cnoyo el que mas en fus obras :ifrêra recebio ...
Feliciano de Silva, Amadis de Grecia, 1596
2
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Por Déos o Sol no feu throno , era aíTentarfe o Sogeyto no lugar : por Déos o íeu chrono no Sol , era afrentar o lugar no Sogeyto. E dayme vos Sogeytos , que fe- jaó Soes , logo vos darty, nao quem fe aíTence nos lugares ; mas cm qucm os ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
i( tir- rugem dos metaes em gerat. Aiframartt ,- p. p'. de âframav. AfrUlUfUinfi , s. ta . (a;it'. J a'cçào e ütfclto de afraifün'. - Afrentar , v. a. ( ant. ) iju'ei- Лaг :' ratet. avermélh.u . atbraYcar. Aframe rrgltctí , a, adj. alio e louro , semelhante i<¡3 ílameô- ...
‎1818
4
Delphi Complete Works of Miguel de Cervantes (Illustrated)
... la cólerasale de madre, notienela lengua padre, ayo ni frenoque la corrija. Siendo, pues, estoasí,que uno solono puede afrentar a reino, provincia, ciudad, república nipueblo entero, queda en limpio que no hay para qué salir a la venganza.
Miguel de Cervantes, 2013
5
The Luna Papers, 1559-1561: Volumes 1 & 2
... cerca de la carmel algunos soldados y que hizieron demostración y dixeron algunos que no se auia de afrentar eí soldado sin ser oydo / y fue vn capitán que se dize matienco a la audiencia [Real]2a y suplico a los / oydores que estauan en ...
Herbert Ingram Priestley, 2010
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha
... madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija. Siendo pues esto así, que uno solo no puede afrentar á reino, provincia, ciudad, república, ni pueblo entero, queda en limpio que no hay para qué salir á la venganza del reto de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... do dito Tittullo de Duque , pello que mando aos Vedores de minha fazenda lhe façao afrentar os ditos fettccentos с íincoenta mil reis nos livros délia , e def- pachar {cachar do dito tempo em diante cada anno em parte 24 Trovas Jo Liv.
António Caetano de Sousa, 1746
8
Flores de España, excelencias de Portugal, en que brevemente ...
Marco Tuiio fué degollado en Roma , y por más le afrentar, le cortaron aquella lengua, en que por tantas vezes confillió la libertad de la República. El grande Epíteto vivió en la mifma Ciudad con tanta miferia , que no tenia de fuyo más que un ...
António de Sousa de Macedo, 1737
9
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
Afsi fora rezam pQf.êerfô que pondo os olhos no fermofo Jirio, tomandoo na mam ,, & fen* tindolhe a fragrancia reconhecè- ram a diuina arte.,& poder do fo- bcrano Meftre ? que nam digo o pintou,masocriou. Queellefó fabe afrentar tam bem ...
Juan de Lucena, 1600
10
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Se huma fella afrentar igualmente feril &söi taais1 força dm huma parte , que cm outra, nunca pode fer ir o cavaílo , pôïèm codas parece que affentao be ra- aos qbë .0 náó^ éritenderft » &< poucas fam as que. nam façao muita máis força em ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFRENTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afrentar en el contexto de las siguientes noticias.
1
5 consejos para afrentar el desempleo
5 consejos para afrentar el desempleo. 0. 23-10-2015 10:30. 0. Share. 0. Share. 0. Tweet. 0. Share. 0. Mail. 0. Share. desempleado.jpg ... «AméricaEconomía.com, Oct 15»
2
Si Francia hubiese descubierto América...
Aquí, en cambio, muchos se avergüenzan de nuestro pasado y hasta son capaces de afrentar el presente monárquico del país por su presunta falta de ... «El Semanal Digital, Oct 15»
3
Arreboles por Portugal, viejas a la cocina
Tal vez sea el atardecer que, encelado, intenta afrentar el esplendor de la ciudad dorada. O quizá el horizonte sólo es el fraude de un espejo largo, que repite ... «SALAMANCArtv AL DIA, Oct 15»
4
Preparan estrategia para enfrentar consecuencias por fenómeno de …
... esto es similar al evento de 1997-1998, por lo que también ya varios países de Centroamérica y Sudamérica se están preparando para afrentar sus efectos. «XEU, Sep 15»
5
Luis Abinader pide a Danilo que se dedique a gobernar y no a …
... justicia parcializada y política y en gran parte responsable de la impunidad, no sólo de los grandes ladrones, sino también de afrentar la delincuencia común, ... «Hoy Digital, Sep 15»
6
La sed que nos agobia
Gloriosamente conectado en red, el mundo tecnológico viene pactando con las guerras de religión que vuelven a afrentar a la humanidad. Acepta sus ... «Diario El País, Sep 15»
7
Un pequeño muy renovado
... uno en las calles: pocos y reducidos lugares para estacionarse, comodidad y entretenimiento para afrentar los embotellamientos, entre otras situaciones. «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Sep 15»
8
Crece apoyo a Erbol. Amalia Pando y ciudadanos marchan en …
... la consigna de la defensa de la libertad de expresión y el apoyo a la red Educación Radiofónica de Bolivia (Erbol) que intenta afrentar una crisis económica. «eju.tv, Ago 15»
9
5 formas de combatir la depresión (FOTOS)
Aunque, se dice que cada persona debe afrentar la depresión a su manera, eso no es del todo cierto, dado que muchas veces, también necesitará del apoyo ... «Perú.com, May 15»
10
Otro lío en los juzgados para el Partido Popular
En 2011, en plena campaña electoral, José Luis Bayo decidió abandonar su cargo para no afrentar al partido tras ser implicado en un caso de cobro de ... «El Mundo, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afrentar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/afrentar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z