Descarga la app
educalingo
água-pé

Significado de "água-pé" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÁGUA-PÉ EN PORTUGUÉS

á · gua · pé


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁGUA-PÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Água-Pé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÁGUA-PÉ EN PORTUGUÉS

Agua-pie

Agua-pie es una bebida alcohólica tradicional de Portugal, con bajo contenido de alcohol, resultante de la adición de agua al bagazo de uva y aguardiente. La bebida, junto a la jeropiga, es generalmente confeccionada para consumo en los magustos y otras festividades tradicionales del período de otoño e invierno, con mayor uso en las regiones del Minho, Trás-os-Montes, Beira Interior y Ribatejo. Notas ↑ Agua-pie. ↑ La jeropiga y el agua-pie, las bebidas de fabricación casera que tradicionalmente acompañan a las castañas por San Martín, corren el riesgo de desaparecer por falta de marco legal de su fabricación y comercialización y por la competencia con la cerveza.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ÁGUA-PÉ

busca-pé · guarda-pé · passa-pé

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ÁGUA-PÉ

ágino · ágio · áglia · áglifo · ágnato · ágono · ágora · ágrafo · ágria · água · água-aberta · água-furtada · água-mel · água-ruça · água-viva · Águas · águas-furtadas · Águeda · águia · águila

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ÁGUA-PÉ

aguapé · apé · canapé · copé · coupé · cupé · guapé · guaxupé · igarapé · ipé · jopé · pontapé · · rapé · rodapé · sapé · sopé · tapirapé · tripé · tupé

Sinónimos y antónimos de água-pé en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ÁGUA-PÉ»

água-pé · água · bebida · alcoólica · tradicional · portugal · baixo · teor · álcool · resultante · adição · bagaço · aguardente · jeropiga · geral · confeccionada · para · consumo · magustos · outras · festividades · tradicionais · período · outono · como · fazer · stress · tempos · passados · considerada · vinho · pobres · porque · patrões · aproveitavam · mosto · nada · mais · vias · extinção · correio · manhã · nesta · época · médio · prazo · dicionário · português · prepara · deitando · resíduo · secretariado · evocação · igreja · recorda · novembro · bispo · tours · santos · célebres · restaurante · esposende · yelp · avaliações · feitas · pessoas · reais · maneira · divertida · fácil · encontrar · analisar · falar · sobre · informal · vixe · ainda · não · possui ·

Traductor en línea con la traducción de água-pé a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÁGUA-PÉ

Conoce la traducción de água-pé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de água-pé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

piquette`
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Agua-pie
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Water foot
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

piquette`
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

piquette`
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

piquette`
278 millones de hablantes
pt

portugués

água-pé
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

piquette`
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Pied d´eau
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Kaki air
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Tresterwein
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

piquette`
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

piquette`
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

piquette`
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

piquette`
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

piquette`
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

piquette`
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

piquette`
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vinello
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

piquette`
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

piquette`
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

piquette`
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Κρασί δευτερίας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Water voet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

piquette`
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

piquette`
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra água-pé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÁGUA-PÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de água-pé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «água-pé».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre água-pé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ÁGUA-PÉ»

Descubre el uso de água-pé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con água-pé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Archivo rural
Fonseca tira um óptimo partido d'esta riqueza das balsas, as quaes depois de espremidas torna a fazer fermentar e lhe produzem nma agua-pé que faria inveja a muitos vinhetes da França. A balsa correspondente a uma pipa de vinho  ...
2
A cama que não lava o pé
O Zé é um menino que gosta de pé - pé-d'água, pé-de-vento, pé-de-pato.
FATIMA MIGUEZ
3
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
o dente a uma pipa de vinho produz 9 almudes de agua-pé com a força alcoolica de 7 por 100. Esta agua-pé distillada na sua machina do systema Derosne produzlhe 1 almude de aguardente de 25° Cartier ou 63° de Gay-Lussac.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
4
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
... Água-pé 235 Água-pé, deve reputar-se por vinho linfado 242 Àgua-da-rainha- de-hungria 246 Alcaparras 185 Alface 165 Alfarrobas 204 Alho 175 Alimento que 293 ÍNDICE DAS COISAS QUE índice das Coisas que se Contêm neste Livro.
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
5
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Agua ardente de cabeça Quem quizer póde beber, Que eu antes, que a melhor Candia , Beberey defía agua pé. Muy falg*do eftava o mar, Porém virou deíía vez Sem fal, mas com muita graça Só com beijar vcflò pé. Seus braços logo juntou ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746
6
Português em contato
No entanto, em 1 6. por exemplo, não é possível afirmar que a forma água em água-pé seja devida a uma origem erudita, já que há muito tempo que a preparação da aguardente de cana faz parte das tradições culturais cabo- verdianas.
Ana Maria Carvalho, 2009
7
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
... enxutos, se lhes pode sem receio deitar o vinho ; mas he necessario, que a cal esteja dentro do tonel pelo menos quarenta dias. Nós temos disto huma recente experiencia, Apodreceu-nos dentro de dous toneis a agua pé, e chegou a ter ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
8
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
4. agua pé. A sua bebida gerai he a agua ; raras vezes bebem vinho, excepto quando servera ao rico , ou por hum excesso extiaor- dinario. Os vinhos de fructas' e a agua pé náo le usao em todas as partes, nem se t'azem todos os annos ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
9
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
... planta [=cada exemplo de uma planta] o pé de vinho água-pé - :> DE COISAS estar em pé de guerra pé-de-leão pé-de-lebre pé-de-burro S LEXICAI.1ZADOS de l ter pé perder o pé fora de pé pé-de-ganso pé-de-galo pé chato pé-de-atleta  ...
Mário Vilela, 2005
10
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
... Vosso pé por petit-pied Vosso pé metestes n'água E ficou uma água-mel, Eu então, não tendo sede Bebera o mar por um pé Água-ardente de cabeça Quem quiser pode beber Que eu, antes que a melhor Candia, Beberei desta água-pé.
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÁGUA-PÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término água-pé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portela das Padeiras – Vem aí a Festa do Bacalhau e da Água-pé
A 1ª Festa do Bacalhau e da Água-pé está marcada para os dias 31 de outubro, 1 e 2 de novembro, na sede do CCFC da Portela das Padeiras. “Vamos ter ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 14»
2
XIII Festival da Água-pé de Alcorochel: de 29 de Outubro a 1 de …
XIII Festival da Água-pé de Alcorochel: de 29 de Outubro a 1 de Novembro ... do Festival da Água-pé, organizado pela Câmara Municipal de Torres Novas. «Rádio Cidade de Tomar Online, Oct 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Água-Pé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/agua-pe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES