Descarga la app
educalingo
ajaezado

Significado de "ajaezado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AJAEZADO EN PORTUGUÉS

a · jae · za · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AJAEZADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ajaezado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AJAEZADO

afortalezado · amantezado · atualizado · avezado · axadrezado · caracterizado · cruzado · desvezado · enfezado · ensapezado · entremezado · enxadrezado · especializado · localizado · prezado · realizado · revezado · rezado · trezado · utilizado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AJAEZADO

ajaá · ajaezar · ajaja · ajajá · ajanas · ajanotado · ajanotar · ajantarado · ajantarar · ajaponado · ajaquetado · ajará · ajardinado · ajardinamento · ajardinar · ajaré · ajarobá · ajasminado · ajaulado · ajaular

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AJAEZADO

aprendizado · autorizado · batizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · formalizado · individualizado · legalizado · mecanizado · metalizado · nacionalizado · organizado · penalizado · personalizado · polarizado · privatizado · sistematizado · valorizado

Sinónimos y antónimos de ajaezado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AJAEZADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ajaezado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AJAEZADO»

ajaezado · adornado · aformoseado · alindado · enfeitado · ornado · ajaezado · dicionário · português · part · ajaezar · arreado · cavalo · informal · animais · montaria · enfeitados · arreios · especiais · coberto · enfeites · adereçado · aulete · todos · seus · jaezes · ornatos · ansiava · caminhar · direção · palácio · algum · mancebo · montando · ouro · tradução · inglês · porto · editora · conjugação · conjugar · embelezado · enfeit · priberam · língua · portuguesa · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · semelhantes · isinonimos · lista · ornamentado · logos · conjugator · ajaezando · particípio · indicativo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba ·

Traductor en línea con la traducción de ajaezado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AJAEZADO

Conoce la traducción de ajaezado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ajaezado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

caparisoned
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ajaezado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Harnessed
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सजे-धजे
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caparisoned
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

сбруе
278 millones de hablantes
pt

portugués

ajaezado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

caparisoned
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

caparaçonné
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

caparisoned
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

caparisoned
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

caparisoned
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

caparisoned
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

caparisoned
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caparisoned
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அலங்கரிக்கப்பபட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

caparisoned
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

caparisoned
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

bardato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

caparisoned
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

збруї
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

impodobit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caparisoned
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caparisoned
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caparisoned
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

seletøy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ajaezado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AJAEZADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ajaezado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ajaezado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ajaezado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AJAEZADO»

Descubre el uso de ajaezado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ajaezado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
grave , com abotoadura , e habito de diamantes de grande preço , chapeo com plumas brancas , e prezilha de diamantes de grande valor, montado em hum belo cavallo , ricamente ajaezado; porque na cabeça-l da lhe ficava por teileira ...
2
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
... dando-lhe hum Majaxo', cuja utilidade corresrende a isso, quarenta mil Arides', hum cavalo ajaezado, e huma capa (ou manto) como a anterior; e o apellidou Xarfo-Malek. Tendo entrade depois Habbato-Allah, filho de Alfalki; condecorou-o  ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1855
3
O Instituto: revista scientifica e literária
Não houve ella mais que ferir o solo com o pe, para de la sahir o cavallo, completamente ajaezado, e a oliveira, desatando-se em flores e fructos? São estas as metaphoras em que se apraz a poesia, que é a physiologia dos povos no berço, ...
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Cavá lio ajaezado. Een opgeciert paard. Cavállo em óffo. Een blood paard. Cavállo que tropêça. Een paard dataanítoot, ftrompelt, of, ftruikelt. Cavállo marínho. Een zee-paard. Cavállo doénça. Eeriziekte, genaamtdeopfwelling van de pokken.
Abraham Alewyn, 1718
5
Gazeta de Lisboa
Depois «lesta distribuição retirarão- se ao mesmo tempo o Grào- Vizir e o Embaixador : esperava por este hum soberbo cavallo, ricamente ajaezado, que o Grâo-Vizir dava de presente a S. E. , o qual montou nclle, assim como a MM comitiva ...
6
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
O manequim, de tamanho e cores naturais, é ricamente vestido e armado de um escudo e de um pequeno estandarte; usa grande cordão da Ordem de Cristo; seu cavalo branco é magnificamente ajaezado, sendo conduzido pela rédea por  ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
7
Gama: poema narrativo
Em fogoso ginete ajaezado Hum Barão de outro lado apparecia, Co' as negras Aguias n' hum pendão domado, Invenciveis Exercitos trazia : O verde Nilo , o Araxes indignado C os aguerridos esquadrões rompia , As barbaras Nações do  ...
José Agostinho de Macedo, 1811
8
Gabinete historico: Desde 1710 até 1717. 1820
i :d -.; ' ' Hia ElRei -vestido de encarnado com habito , e broche , no chapéo, de diamantes de grande valor , montado em hum soberbo cavallo ruço, ricamente ajaezado, com coldres, e pistolas. Toda a comitiva o acompanhava a cavallo ...
Brother Claudio da Conceição, 1818
9
Gazeta de Lisboa occidental
Diíspedirido, se o Bmbayxado* do Gram Visir , se recolheu ao feu Palaciocom £ môsmo cortejo , e ordem , montado em hum Cavallo magni^ ficamente ajaezado , de que o Gram Visir Jhe fez présente; ç apenas tinha chegado a caza Ihe ...
10
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... fuá pre- fença como a doce menham do ve- ráo,no qual o banho das agoas frias mais fatisfaz noífa carne, «Se que fern nenhúa detenca te aprefles a ouuir a fuá voz, & que nefte cauallo ajaezado do íeu til buró te lene junto comi- go,poi que ...
Fernao Mendes Pinto, 1614

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AJAEZADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ajaezado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palácio Nacional de Queluz recebe biblioteca dedicada à arte …
Nas visitas à biblioteca, de segunda a sexta-feira, podem ainda ser apreciadas uma casaca de cavaleiro tauromáquico e uma réplica de cavalo ajaezado com ... «LUSA, Abr 15»
2
Na garupa do jumento
Há um quadro de Fé.Córdula que remonta à tradição antiga quando, após o casório, o noivo carregava a noiva na garupa, aqui um ajaezado jumento. O noivo ... «Tribuna do Norte - Natal, Abr 14»
3
Como Manuel Forjaz mudou os jornais portugueses
Que o meu caixão vá sobre um burro/ Ajaezado à andaluza.../ A um morto nada se recusa,/ Eu quero por força ir de burro." (Mário de Sá-Carneiro). 0. 0. 0. 0. «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ajaezado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ajaezado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES