Significado de "ajuramentar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AJURAMENTAR EN PORTUGUÉS

a · ju · ra · men · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJURAMENTAR

Ajuramentar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ajuramentar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AJURAMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ajuramento

tu ajuramentas

ele ajuramenta

nós ajuramentamos

vós ajuramentais

eles ajuramentam

Pretérito imperfeito

eu ajuramentava

tu ajuramentavas

ele ajuramentava

nós ajuramentávamos

vós ajuramentáveis

eles ajuramentavam

Pretérito perfeito

eu ajuramentei

tu ajuramentaste

ele ajuramentou

nós ajuramentamos

vós ajuramentastes

eles ajuramentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ajuramentara

tu ajuramentaras

ele ajuramentara

nós ajuramentáramos

vós ajuramentáreis

eles ajuramentaram

Futuro do Presente

eu ajuramentarei

tu ajuramentarás

ele ajuramentará

nós ajuramentaremos

vós ajuramentareis

eles ajuramentarão

Futuro do Pretérito

eu ajuramentaria

tu ajuramentarias

ele ajuramentaria

nós ajuramentaríamos

vós ajuramentaríeis

eles ajuramentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ajuramente

que tu ajuramentes

que ele ajuramente

que nós ajuramentemos

que vós ajuramenteis

que eles ajuramentem

Pretérito imperfeito

se eu ajuramentasse

se tu ajuramentasses

se ele ajuramentasse

se nós ajuramentássemos

se vós ajuramentásseis

se eles ajuramentassem

Futuro

quando eu ajuramentar

quando tu ajuramentares

quando ele ajuramentar

quando nós ajuramentarmos

quando vós ajuramentardes

quando eles ajuramentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ajuramenta tu

ajuramente ele

ajuramentemosnós

ajuramentaivós

ajuramentemeles

Negativo

não ajuramentes tu

não ajuramente ele

não ajuramentemos nós

não ajuramenteis vós

não ajuramentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ajuramentar eu

ajuramentares tu

ajuramentar ele

ajuramentarmos nós

ajuramentardes vós

ajuramentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ajuramentar

Gerúndio

ajuramentando

Particípio

ajuramentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE AJURAMENTAR

Conoce la traducción de ajuramentar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ajuramentar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 发誓
• Traductor portugués - español: Ajusticiamiento
• Traductor portugués - inglés: Sworn
• Traductor portugués - hindi: शपथ दिलाना
• Traductor portugués - árabe: قلده منصبا محلفا إياه اليمين
• Traductor portugués - ruso: приводить к присяге
• portugués: ajuramentar
• Traductor portugués - bengalí: মধ্যে শপথ
• Traductor portugués - francés: faire prêter serment
• Traductor portugués - malayo: bersumpah
• Traductor portugués - alemán: vereidigen
• Traductor portugués - japonés: に誓います
• Traductor portugués - coreano: 취임시키다
• Traductor portugués - javanés: sumpah ing
• Traductor portugués - vietnamita: thề trong
• Traductor portugués - tamil: உள்ள சத்தியம்
• Traductor portugués - maratí: मध्ये शपथ
• Traductor portugués - turco: yemin töreniyle başlatmak
• Traductor portugués - italiano: prestare giuramento
• Traductor portugués - polaco: zaprzysiąc
• Traductor portugués - ucraniano: приводити до присяги
• Traductor portugués - rumano: jur în
• Traductor portugués - griego: ορκίζομαι στο
• Traductor portugués - afrikáans: sweer in
• Traductor portugués - sueco: svär i
• Traductor portugués - noruego: sverger på

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AJURAMENTAR»

Descubre el uso de ajuramentar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ajuramentar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Adj unction, s. a acçaõ de :juntar huma cousa com outra. It. a cousa que se ajunta. Adjunctive, s. a pessoa que se ajunta, idem a cousa ajuutada. Adjuratinn, s. a acçaõ de ajuramentar, tomaraalguemo juramento, ou propor _aalguem que jure; ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AJURAMENTAR, v.a. obrigar com juramento AJURAMENTAR-SE, v.r. conjurar-» (n.) obrigar-se per juramento. AJURUJüRA; s.m papagaiolin- dissimo do Brazil. ÄJURUJURAU, s.m. oulro pa pagaio maior AJURUFURA , S.m. papagaio do ...

José da Fonseca, 1843

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

ajuramentar. escaramucar. desaferro- Jhar. beneficiar. alcoholizar. escarape- lar. desafreguezar. immortalizar. alle- gorizar. impacientar. escarrapachar. de- laparelhar. ambicionar. escarrapatar. escorropichar. amaldicoar. desapaixo- nar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

ADJURATION, f. a acção de ajuramentar, tomar a alguém o juramento, ou propor a alguém que jure; it. a forma do juramento, propofla ao que ha de jurar. To ADJURE, v. a. ajuramentar, tomar a alguém o juramento, ou proporlhe a forma em ...

Antonio Vieyra, 1773

Portuguese & English

Jurnmcntado. See Ajurameu- tado. Juramentar. See Ajuramentar Juramento, s. m.i an oath.— Diu juramento a att<uem. See Ajuramentar. Juramento de ea lumnia, (in law,) the oath the plaintiff takes that he does not bring his suit out of malice.

Antonio Vieyra, 1813

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de ajuramentar. Que prestou juramento; afirmado com juramento; obrigado ou ligado por juramento. AJURAMENTAR, v. t. e p. — A + juramento + ar. Fazer jurar; tomar juramento de; afirmar por juramento; obrigar-se com juramento ...

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Ajuramentar-fe , v. refl. Conjurar-fe. Ajuflado , adj. Raciona vel , conforme , jufto. part, de Ajuílar. Ajuftamento , f. m. Ассаб de ajuílar. Ajuíbr , v. a. Fazer que huma coufa fique jufta amotdando-a. a outra. I- gualar. Reconciliar. Contratar. Conciliar  ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

P. i. c. 42. todos estavão juramentados de lhe não obedecer: i. é , obrigados com juramento, ou conjurados. JURAMENTÁR , v. at. Vej. Ajuramentar-se. Conjurar- se. “ os Soldados juramentarão-se." Couto , 6. ;. s. JURAMENTO , s. m. O acto de  ...

António de Morais Silva, 1813

Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...

O juiz que presidir ao ato deverá assegurar a presença de um magistrado judicial no local da produção do depoimento ou das declarações, a quem caberá , designadamente: a) Identificar e ajuramentar a testemunha cuja identidade não  ...

IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013

Catalogo por copia extrahido do Original das Sessões, e ...

Decidiovse' recebello , pois que de seu Patriotismo ltavião provas ; e logo se nomeou'huma commi'ssão para lh'e fallar , .e para o aJuramentar.Y ‹ Constando- nos que os Hespanhoes aquartelados em Lisboa , hião ser desarmados ...

‎1808