10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALVANEIRA»
Descubre el uso de
alvaneira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
alvaneira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Filinto, II,201. (Relacionase com alvalade?) * *Alvanega*, f.Ant. Coifa; touca. (Do
ár. albanica) * *Alvaneira*,f.Prov. trasm.Canode esgôto, para a humidade das
estrebarias. (De alvanel? de álveo?) *Alvanel*, m.Pedreiro. * Fig. Ant.Autor
deobra ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALVANEIRA, s. f. prov. trasm. "Cano de esgoto, para a umidade das estrebarias"
CDF. 3. ALVANHAL, s. m. prov. trasm. "Fosso de esgoto. Draino" CDF. Cp. ár. cl. '
albannã', composto de 'al-, art., e de -bannã': "Aquele que é mestre na arte de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 67; XI, 289; XV, 34г alustro III, 67, 326; XIV, 85; XV, 337; XX, 139. ahitar XIX,
182. aluzecer XXVII, 9. alvaade XIII, 243. alva-de-câo XXV, 67. alvado XVI, 212;
XXXIII, 77. alvaiada XXVIII, 223. alvaiade XIII, 243. alvaínha XVII, 347. alvaneira
V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista portuguesa de filologia
Alvanar, alvanel, alvaneira José Pedro Machado, Boi, de Fil. vri, 96 diz que
achou um alvanar 'aqueduto subterrâneo, às vezes descoberto e que serve para
enxugar terras húmidas', mas que já não possui o apontamento respectivo. Em
todo ...
Manuel de Paiva Boléo, 1955
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
and alvaneira or alvanhal (dial. Pt.) "gutter": this last form and its Cs. match cast
doubts on an Ar. etymon **ballu^ah or bdlu^ah, undocumented in the western
dialects, which only have balMah (lit., "gluttonous (fem.)":166 cf. Pt. algeroz, with
...
alperce aluida amaestramento ameestrar alperceiro alvada amaestrar
ameiadade alpcrxe alvaiade amagar-se ameigar- se alpêssego alvaneira amago
ameigeas alpexim alvanhal âmago ameijeas alperxim alvaraacs amainar
ameixa alpirxc ...
7
Da vocalização do "L" em português
Ao lado de Sousa vemos salsa, de ouviela, o trasm. alvaneira <cano de esgôto»
(Figueiredo), souto, mas salto, Valouta, mas alto. A impressão que estes
exemplos dâo, é que a transformação de al em ou é um fenómeno instável,
fàcilmente ...
907. balko (francón., langob.) «viga» 2. palco (langob.). — Emende-se ptg. palca
para palco. 908 a. bâlla (árabe) «cloaca». — Juntar a esp. alvanal, albanar, etc.
o ptg. alvaneira, prov. transm. «cano de esgoto, para a humidade das ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cp. alvaneira. Al víii-iiilu», m. » (prov. trasm.) certo álamo branco. É como a faia,
mas mais elevado, menos frondoso, e é mais alva a página inferior. * Alveítar,
v. t. (prov. minh.) indagar; pesquisar; averiguar. (Relaciona-se com alvitrar?) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Alvaneira a Amaro — Vol. VIII, 70 a 73. Amassar a AmortizaÇâo — Vol. VIII, 105
a 108. Amorviado a Aneixar — Vol. VIII, 220 a 223 NOTAS DE LIÑGUAGEM Vol.
V, 15, 113, 177, 232 e 344. Vol. VI, 47, 86 e 236. Vol. VII, 90, 129 e 173. Vol.
