Descarga la app
educalingo
alvíssaras

Significado de "alvíssaras" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALVÍSSARAS EN PORTUGUÉS

al · vís · sa · ras


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALVÍSSARAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alvíssaras puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALVÍSSARAS

abásvaras · cuchinaras · câmaras · cócaras · esfola-caras · esmiuçaras · guajajaras · gângaras · haras · inheiguaras · mediaras · mílharas · paras · raiz-de-câmaras · tabajaras · timanaras

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALVÍSSARAS

alvitrador · alvitrajado · alvitramento · alvitrar · alvitrável · alvitre · alvitreiro · alvitrista · alviverde · alvíneo · alvo · alvor · alvoraçar · alvorada · alvorado · alvorar · alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALVÍSSARAS

Honduras · Oeiras · Pitágoras · Vedras · arras · costeiras · deras · duras · eras · extras · figueiras · foie gras · lareiras · melhoras · muras · regras · sabras · veras · vieras · vésperas

Sinónimos y antónimos de alvíssaras en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALVÍSSARAS»

alvíssaras · alvíssaras · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · confrontar · substantivo · interjeição · mais · ligações · priberam · língua · portuguesa · informal · português · traduz · recombensa · notícia · pode · prêmio · quem · traz · boas · novidades · entrega · coisa · perdida · aulete · vís · interj · manifestar · alegria · razão · passei · concurso · sfpl · recompensa · notícias · gramática · questões · vernáculas · palavra · utilizada · como · quando · dado ·

Traductor en línea con la traducción de alvíssaras a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALVÍSSARAS

Conoce la traducción de alvíssaras a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alvíssaras presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

喜讯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Alvísimos
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Alvíssaras
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

खुश ख़बर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بشرى
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

благовестие
278 millones de hablantes
pt

portugués

alvíssaras
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

খোশখবর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

bonne nouvelle
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

berita gembira
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

frohe Botschaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

吉報
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

기쁜 소식
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kabar bungah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

loan báo Tin mừng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நன்மாராயங்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सुवार्ता
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

müjde
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

buona novella
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

radosna wiesc
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

благовістя
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

veste bune
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χαρμόσυνα νέα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

evangelie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

glada budskapet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

glade budskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alvíssaras

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALVÍSSARAS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alvíssaras
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alvíssaras».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alvíssaras

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALVÍSSARAS»

Descubre el uso de alvíssaras en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alvíssaras y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
(Cantiga. Alvíssaras de alforria.) Cantiga que é "alvíssaras de alforria". Libertação que vem do mundo infantil de Miguilim para o mundo envelhecido, paralisado, do Velho, do Cara-de-Bronze. Libertação que se refere à poesia. Mais uma vez ...
Gabriela Reinaldo, 2005
2
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
dar; e na hora que, por alguma delas, souberdes que a Rainha pariu, logo sem mais detença e com rosto alegre lhe dai grandes alvíssaras, e mandai por isso fazer repiques e grandes alegrias pela Cidade. «E com isto concertado, — e ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
3
Tirant lo Blanc
Não vejo a hora de encontrá-lo para pedir-lhe as alvíssaras. — Eu tas prometo da parte dele e da minha. Tomando-o pela mão, levou-o ao quarto onde dormia o imperador; deram fortes golpes, fazendo abrissem as portas. Ajoelhou-se ...
Joanot Martorell, 2004
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OBS) alvíssaras Com SS. A sílaba tónica é a antepenúltima (VÍs), e, por isso, a palavra leva acento (pro- paroxítona). E substantivo que só se usa no plural ( pluralia tantum). Significa "boa nova" e designa, também, agradecimento, prêmio ou ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A literatura portuguesa através dos textos
... Alvisseras = forma popular de alvíssaras; tirícia = forma popular de icterícia; Jogo dos centos = consistia num jogo em que cada parceiro tinha doze cartas na mão; Pancaia = fabulosa região da Arábia Feliz, notável pelos seus perfumes.
Massaud Moisés, 1998
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Dai-me alvíssaras, Senhora, Deitai-mas no vosso manto, Que o vosso amado Filho ê de todos o mais Santo. Dai-me alvíssaras, Senhora, Que eu vos tiro o chapéu, Que o vosso amado Filho Já abriu as portas do Céu. Dai-me alvíssaras  ...
7
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Nesse dia, por volta da meia-noite, cantam-se as «Alvíssaras», um canto tradicional que anuncia a Ressurreição de Cristo. Os versos e as melodias variam de terra para terra, mas o significado é comum a todos os cânticos. Por exemplo em ...
Filipe Costa Pinto
8
Odisséia
... se o negas peremptoriamente, se sustentas que ele não mais voltará e há sempre desconfiança em teu coração, eu, apesar de tudo, te direi, não levianamente, mas sob juramento, que Odisseu está regressando ; espero receber alvíssaras ...
Homero, 2006
9
A MAGIA DO SONHO
Alvíssaras Alvíssaras são mau agouro Tempo de fome e doença Perca de fortuna e tesouro E na família descrença. Amamentar Ver alguém amamentar É presságio de boa sorte Pode no jogo apostar Se o coração for forte. Amanhecer  ...
ANTÓNIO SENRA
10
Divino Quran
E eis que os Nossos mensageiros trouxeram a Abraão alvíssaras de boas novas, dizendo: Paz! E ele respondeu: Paz! E não tardou em obsequiá-los com um vitelo assado. 70. Porém, quando observou que suas mãos hesitavam em tocar o ...
IslamKotob

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALVÍSSARAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alvíssaras en el contexto de las siguientes noticias.
1
Por Eurico Figueiredo e Fernando Condesso
O que tem de ser fruto de negociação. A abertura dos três partidos em causa, admitindo negociar a viabilidade de um Governo, são já para nós “alvíssaras”. «Público.pt, Oct 15»
2
Joaquim Barbosa elogia veto do STF a empresas que financiam …
Alvíssaras!”, afirmou Barbosa. “Por que num país com tanta miséria, onde os salários são tão baixos, empresas encontram meios de doar bilhões a políticos e a ... «Valor Economico, Sep 15»
3
O aumento do salário mínimo e a crise brasileira
Alvíssaras! O doutor em economia pela USP, Samuel Pessôa, em sua coluna na Folha de São Paulo (Mercado, 05/07/15), vê “Luzes no fim do túnel” para o ... «CartaCapital, Jul 15»
4
Frases (i)mortais
... mas promissor, bem que lhe poderia render algum benefício, as alvíssaras – recompensa merecida por dar a alguém poderoso informação por isso mesmo ... «Democrata, May 15»
5
David Coimbra: medo de panela de pressão
É por isso que vejo na mudança de imagem de Dilma alvíssaras para o governo federal. Na cerimônia de posse, ela caminhava pesado, roçando pernas, mais ... «Zero Hora, Abr 15»
6
A mídia sabe apurar. Falta querer
Alvíssaras! A Veja estava investigando o assunto desde 'abril', informa a reportagem de capa, intitulada 'Jogo sujo', de André Rizek e Thaís Oyama, ambos ... «Observatorio Da Imprensa, Abr 15»
7
Fernando Ex-Clandestino Medina: Perdeu-se mas encontrou-se
“Perdeu-se uma vitória eleitoral socialista no comboio entre a Praça do Município e o Largo do Rato. Dão-se alvíssaras caso haja dinheiro.” ... «Público.pt, Abr 15»
8
Notícias nada alvissareiras
Alvíssaras significam boas-novas, boas notícias. Dá para dar um descontinho para este meu amigo, que é estrangeiro (embora já more no Brasil há mais de ... «Diário Catarinense, Feb 15»
9
'Etapa final de uma longa luta', diz Miriam Leitão sobre eleição de 85
Ele se colocava como um marinheiro e falava que sonhava chegar no alto da gávea do navio e falar ao povo brasileiro o seguinte: “Alvíssaras, meu capitão. «Globo.com, Ene 15»
10
A liberdade coerente para os réus da operação "lava jato"
Assim, sob as alvíssaras de novos tempos e os auspícios de inequívoca renovação de ideias, rumo à livre expressão do pensamento, que, sem amarras, tem ... «Consultor Jurídico, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alvíssaras [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alvissaras>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES