Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amargosamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMARGOSAMENTE EN PORTUGUÉS

a · mar · go · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARGOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amargosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AMARGOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AMARGOSAMENTE

amarfanhamento
amarfanhar
amargado
amargamente
amargar
amargaritão
amargo
amargor
amargos
amargosa
amargoseira
amargosense
amargoso
amargueza
amargura
amarguradamente
amargurado
amargurador
amargurar
amaribá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AMARGOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de amargosamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AMARGOSAMENTE»

amargosamente amargosamente dicionário português modo amargoso nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao adjd amargura amargamente novo este serviço tradução inglês porto editora oséias efraim provocou portanto

Traductor en línea con la traducción de amargosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMARGOSAMENTE

Conoce la traducción de amargosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amargosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Amargosamente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Bitterly
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कटु
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مرير
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

горько
278 millones de hablantes

portugués

amargosamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভেঙ্গে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

amèrement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Sengit
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bitterlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ひどく
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

몹시
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kelara-lara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cay đắng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கடுமையாக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दु:
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

acı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

amaramente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gorzko
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

гірко
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

amar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διαιτητή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bitterlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bittert
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bittert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amargosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMARGOSAMENTE»

El término «amargosamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 94.417 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amargosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amargosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «amargosamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre amargosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AMARGOSAMENTE»

Descubre el uso de amargosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amargosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
AMARGÓSAMENTE , adv. Com amargor, amargura «èclrorou amargosamente. n B. Dial. 247. AMARGOSÍSSIMAMENTE , adv. superl. Mui amargosalnentc. Calvo, Hom, AMARGOSÍSSIMO . supéfl. de Amargoso. Calvo, Hom. 2. 62. Árraes.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMARGOSAMENTE , adv. Com amorgôr , amargura, choro» amargosamente. B. Dial. f. 247. AMARGOSÍSS1MAMENTE , adv. superl. Múi amargosamente. Calvo , Horn. AMARGOSÍSSIMO , superl. de Amargoso. Cal o , Нот. г. 6г. Arraes , 10. f ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMARGO, adj. que tem amargor (fig- ) duro , penoso. AMARGOR, AMARGOS, V. Amargura. AMARGOSAMENTE , adv. com amargor, amargura. AMARGOS ISSIMAMENTE.rtoV sup. muí amargosamente, AMARGOSISSnaO.rep. de amargoso, ...
José da Fonseca, 1843
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
... derramarei o Espirito de graça, e de orações; e me verão, a quem atravessa» rao: e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito; e chorarao amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
... atraves- saráo : e farad pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigénito ; e chorarán amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogénito. 1 1 Naquelle dia o pranto em Jerusalem será grande, como o pranto ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
... como o pranto sobre o unigenito ; e che- raráõ amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito. 1 1 Naquelle dia o pranto em Jerusalem será grande, como o pranto de Hadadrimmon no valle de Megiddon.
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
... derramarei o Espirito de graça, e de oraçoes ; e me veráõ, a quem atravessaráõ : e faráõ pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito ; e choraráõ amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
8
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
... derramarei o Espirito de graça, e de orações ; e me verão, a quem atravessarão : e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito ; e chorarão amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
‎1860
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
... derramarei o Espirito de graça, e de orações ; e me verão, a quem atravessa^ rão : e farão pranto sobre elle, como o pranto sobre o unigenito ; e chorarão amargosamente sobre elle, como se chora amargosamente sobre o primogenito.
‎1850
10
O mistério da Saudade
Se, na saudade, predomina o elemento gostoso por sôbre o amargo, é justo definir-se: a saudade é o sentimento amargosamente gostoso de um amor ausente, mais perfeito do que: "a saudade é o sentimento gostosamente amargo de um ...
José Antônio Tobias, 1966

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amargosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/amargosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z