Descarga la app
educalingo
antipatizar

Significado de "antipatizar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANTIPATIZAR EN PORTUGUÉS

an · ti · pa · ti · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPATIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antipatizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo antipatizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ANTIPATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu antipatizo
tu antipatizas
ele antipatiza
nós antipatizamos
vós antipatizais
eles antipatizam
Pretérito imperfeito
eu antipatizava
tu antipatizavas
ele antipatizava
nós antipatizávamos
vós antipatizáveis
eles antipatizavam
Pretérito perfeito
eu antipatizei
tu antipatizaste
ele antipatizou
nós antipatizamos
vós antipatizastes
eles antipatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu antipatizara
tu antipatizaras
ele antipatizara
nós antipatizáramos
vós antipatizáreis
eles antipatizaram
Futuro do Presente
eu antipatizarei
tu antipatizarás
ele antipatizará
nós antipatizaremos
vós antipatizareis
eles antipatizarão
Futuro do Pretérito
eu antipatizaria
tu antipatizarias
ele antipatizaria
nós antipatizaríamos
vós antipatizaríeis
eles antipatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu antipatize
que tu antipatizes
que ele antipatize
que nós antipatizemos
que vós antipatizeis
que eles antipatizem
Pretérito imperfeito
se eu antipatizasse
se tu antipatizasses
se ele antipatizasse
se nós antipatizássemos
se vós antipatizásseis
se eles antipatizassem
Futuro
quando eu antipatizar
quando tu antipatizares
quando ele antipatizar
quando nós antipatizarmos
quando vós antipatizardes
quando eles antipatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
antipatiza tu
antipatize ele
antipatizemosnós
antipatizaivós
antipatizemeles
Negativo
não antipatizes tu
não antipatize ele
não antipatizemos nós
não antipatizeis vós
não antipatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
antipatizar eu
antipatizares tu
antipatizar ele
antipatizarmos nós
antipatizardes vós
antipatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
antipatizar
Gerúndio
antipatizando
Particípio
antipatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ANTIPATIZAR

alfabetizar · aromatizar · automatizar · batizar · bautizar · concretizar · conscientizar · cotizar · democratizar · enfatizar · epigramatizar · hipnotizar · matizar · monetizar · politizar · privatizar · problematizar · profetizar · sintetizar · sistematizar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTIPATIZAR

antipapismo · antipapista · antiparalelas · antiparalelismo · antiparalelo · antiparalítico · antiparasita · antiparasitário · antiparástase · antiparlamentar · antiparlamentarismo · antiparlamentarista · antiparras · antipartícula · antipatário · antipatia · antipatizado · antipatriota · antipatriotismo · antipatriótico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ANTIPATIZAR

acromatizar · amortizar · climatizar · consonantizar · desburocratizar · desmonetizar · despoetizar · despolitizar · dramatizar · elegantizar · emblematizar · esquematizar · estatizar · estigmatizar · informatizar · magnetizar · normatizar · poetizar · romantizar · simpatizar

Sinónimos y antónimos de antipatizar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTIPATIZAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «antipatizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ANTIPATIZAR»

antipatizar · desengraçar · detestar · embirrar · antipatizar · dicionário · português · antipatia · antipatizo · eles · informal · léxico · aulete · copiar · imprimir · antipatizava · prepotentes · antôn · simpatizar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · tradução · traduções · casa · conjuga · conjugação · gerúndio · antipatizando · particípio · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · priberam · qual · transitividade ·

Traductor en línea con la traducción de antipatizar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANTIPATIZAR

Conoce la traducción de antipatizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de antipatizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

反感
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Antipatía
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

dislike
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

घृणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كراهية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

нелюбовь
278 millones de hablantes
pt

portugués

antipatizar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অপছন্দ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

aversion
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Tidak suka
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Abneigung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

嫌い
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

싫어함
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

rak
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không thích
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வெறுப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

नावड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

beğenmeme
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

antipatia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nie lubić
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

нелюбов
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

nu-i plăcea
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Δεν μου αρέσει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

afkeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

motvilja
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

motvilje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antipatizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTIPATIZAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antipatizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «antipatizar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre antipatizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ANTIPATIZAR»

Descubre el uso de antipatizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antipatizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As aparências iludem
Não, não, não consigo imaginar ninguém a antipatizar com ela, antipatizar a sério, quero dizer. Despeito é diferente. — Despeito? Então, na sua opinião, havia despeito? — disse Poirot prontamente. Roddy disse de um modo distraído:  ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
2
Inferências Linguísticas nas Interfaces
... antipatizar}, o que quer dizer que se X odeia Y, ele também detesta, despreza, não gosta e antipatiza com Y, mas dizer que se X não gosta de Y não implica dizer que o odeia, por exemplo, mas acarretaria todos os valores à direita de não  ...
Jorge Campos (Org.)
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (GEOL) (of rock) divisão f. disjunctive n (gram) conjunção f disjuntiva; 2 adj disjuntivo. disk n (COMP) disco m; (Vd: disc). disk drive n unidadefde disco. dislike n antipatia, aversão f; ♢ vt antipatizar com, não gostar de; he ~s the idea ele não ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Simpatizar e antipatizar são transitivos indiretos, com a preposição com. Importante: não podem ser pronominais: Sempre me simpatizei com Maria. ( errado) Sempre simpatizei com Maria. (certo) 33.Suceder • Transitivo indireto, com o sentido ...
Aquino,renato
5
O Factor Humano
Sentia a falta de alguém com quem antipatizar – não podia, na verdade, antipatizar com Anna, que parecia perceber que ele agora se sentia mais sozinho que nunca. Demoravase maisum pouco demanhãe ensinavalhe à força ainda mais ...
GRAHAM GREENE, 2012
6
As Mulheres do Meu Pai
Depois da discussão entre Bartolomeu e Seretha du Toit, em Cape Town, eu estava preparada para antipatizar com ela, mas não consegui. Imaginem um furacão gentil. Não conseguem? Compreendo. Háparadoxos difíceisdeimaginar.
José Eduardo Agualusa, 2012
7
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Antigamente quem dizia governo dizia Portugal, e a gente tinha uma certa má vontade para com tudo quanto fosse português, começando por antipatizar com o jeito de falar dos "galegos"12. Ao contrário, a imigração alemã é vista com ...
José Aderaldo Castello, 1999
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) simpatizar □=> Ver antipatizar. Com Z. Não é verbo pronominal. ♢ E somos levados, aos poucos, a SIMPATIZAR com eles. (FSP) Entretanto, também ocorreu (3%) o uso pronominal, condenado nas lições tradicionais. ♢ Dizia-se, por ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Histórias E Estórias Que a Vida Inventa
A partir desse momento, Francisco jamais tirou os olhos de Maura, enquanto ela passou a se antipatizar dele. Os meses iam passando, o moço quase não mais cuidava dos afazeres, que seriam no escritório. Durante horas perdidas ...
Antônio Britto de Oliveira
10
Nos tempos de Luz:
... a inimizade a uma ou a um grupo determinado de pessoas. Eles podiam amar alguém, mas não saberiam e não viam sentido nenhum em antipatizar outrapessoa, fosse quem fosse. Era difícil paraos Frágeis entender que umLivresentia ...
Divina de Jesus Scarpim, 2013

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTIPATIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antipatizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Além do Tempo! Melissa e Lívia vão antipatizar uma com a outra de …
Lívia (Alinne Moraes) e Melissa (Paolla Oliveira) vão antipatizar uma com a outra de cara na nova fase de "Além do tempo". "Uma antipatia à primeira vista, que ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
2
Esgaravatando os gravataís
Os críticos queriam saber se além de Merengue haveriam outros jornalistas sendo pagos pela viúva para antipatizar e antipetizar. Eu alertei que a prática era ... «Brasil 247, May 15»
3
Qual o jeito certo de conjugar o verbo simpatizar?
Simpatizar e seu antônimo antipatizar só serão acompanhados de pronome em possível situação de reflexividade. Caso contrário, não deve haver o uso de ... «EXAME.com, Ene 15»
4
Ao negar indenização para colega, juiz alerta classe sobre críticas …
... que, completamente alheios à realidade administrativa do INSS, preferem antipatizar com tudo aquilo que desconhecem, por amor à própria ignorância”. «Consultor Jurídico, Ene 14»
5
"E se a abstenção elegesse cadeiras vazias?"
O social-democrata está a esta hora num almoço-debate dos Animados Almoços Ânimo, na Associação 25 de Abril onde disse "não antipatizar" com a ideia do ... «iOnline, Dic 13»
6
Ambientalizar a mente ambiental
... anarquizar, anatomizar, anedotizar, anemizar, angelizar, anglicizar, animalizar, antagonizar, anteriorizar, antipatizar, antropomorfizar, apologizar, apostolizar, ... «Pravda.Ru, Abr 12»
7
Em meio a furor da mídia, celebridades defendem Gisele Bündchen
Enquanto a mídia americana se esbalda com a crítica de Gisele, os torcedores do Patriots têm outro motivo para antipatizar-se com a modelo. Durante os cinco ... «F5 Folha, Feb 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antipatizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/antipatizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES