Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bautizar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAUTIZAR EN PORTUGUÉS

bau · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUTIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bautizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bautizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BAUTIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bautizo
tu bautizas
ele bautiza
nós bautizamos
vós bautizais
eles bautizam
Pretérito imperfeito
eu bautizava
tu bautizavas
ele bautizava
nós bautizávamos
vós bautizáveis
eles bautizavam
Pretérito perfeito
eu bautizei
tu bautizaste
ele bautizou
nós bautizamos
vós bautizastes
eles bautizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bautizara
tu bautizaras
ele bautizara
nós bautizáramos
vós bautizáreis
eles bautizaram
Futuro do Presente
eu bautizarei
tu bautizarás
ele bautizará
nós bautizaremos
vós bautizareis
eles bautizarão
Futuro do Pretérito
eu bautizaria
tu bautizarias
ele bautizaria
nós bautizaríamos
vós bautizaríeis
eles bautizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bautize
que tu bautizes
que ele bautize
que nós bautizemos
que vós bautizeis
que eles bautizem
Pretérito imperfeito
se eu bautizasse
se tu bautizasses
se ele bautizasse
se nós bautizássemos
se vós bautizásseis
se eles bautizassem
Futuro
quando eu bautizar
quando tu bautizares
quando ele bautizar
quando nós bautizarmos
quando vós bautizardes
quando eles bautizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bautiza tu
bautize ele
bautizemosnós
bautizaivós
bautizemeles
Negativo
não bautizes tu
não bautize ele
não bautizemos nós
não bautizeis vós
não bautizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bautizar eu
bautizares tu
bautizar ele
bautizarmos nós
bautizardes vós
bautizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bautizar
Gerúndio
bautizando
Particípio
bautizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BAUTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BAUTIZAR

bau
bauá
baud
Baudelaire
baudelairesco
baudelairiano
baudelairismo
bauhínia
bauínia
baul
bauleiro
baunilha
baunilha-dos-jardins
baunilhazinha
baunilhão
bauru
bauruense
bautismo
bauxita
bauxítico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BAUTIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
demonetizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Sinónimos y antónimos de bautizar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BAUTIZAR»

bautizar bautizar spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inglés wordreference principal translations bautizarse vprnl administrar bautismo give baptism baptise reverso meaning also bautizo brutalizar bautista balizar example conjugation babylon download software time teachme full table along with sentences printable version over verbs conjugated internet leading conjugação conjugar tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções vocabulix here will find please choose desired tense from selection below click links bottom informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo bautizarbautizar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa espanha editar wiktionary edit

Traductor en línea con la traducción de bautizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAUTIZAR

Conoce la traducción de bautizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bautizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

要施洗
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Bautizar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To baptize
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

bautizar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

bautizar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

bautizar
278 millones de hablantes

portugués

bautizar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাপ্তিস্ম নিতে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bautizar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bautizar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bautizar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

bautizar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

bautizar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bautizar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bautizar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

bautizar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

bautizar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bautizar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

bautizar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bautizar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Хрестити
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Pentru a boteza
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

bautizar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bautizar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bautizar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bautizar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bautizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUTIZAR»

El término «bautizar» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.381 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bautizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bautizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bautizar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bautizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BAUTIZAR»

Descubre el uso de bautizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bautizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
... os santos sacramentos. DECRETO 5.° Porque ha muito descuido nos christãos deste bispado em trazerem seus mininos a bautizar aos oyto dias depois de sua nacença conforme ao costume da Igreja, em especial os que morão fora ...
2
Synodo diocesano da igreia e bispado de Angamale dos antigos ...
Decreto decimoseprimoi H E G O V a noticia do Synodo qalgüscbristaos esquecidos desta obriga ;áo depois de leuarem os filhosa bautizar à lgreja, 8tlhesporem no bautis. mo os nomes deChristáos lhes poem Outros em sua casa quaes ...
Alexis de Menezes, 1606
3
Synodo diocesano da igreia e bispado de Angamale dos antigos ...
si ' Decreto dccimoseaprimosi' - - - çào depois de leuarem os filhosa bautizar :i lgreja,8:lhesporem no bautismo os nomes deChristàos lhes pòcmoutros em sua casa quaes querem, por que os appellidào, 8: chamào , 8: ainda algas nao ...
Aleixo ¬de Meneses, 1606
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Bautizar-se. Bautizar meninos. i- vi Pbaselus , и Pulso , лх. ......... ,#» • Immergor , <т/л Pueros baptizare. i Láncia. п □ Cubúnda , 0# , Cupa- péla. Nghi-búnda. Ghi -a-bundíle. Ghi-búnda-yza. A-cubúnda, out Acu- papéla. Quima Quiabúnda.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
5
Synodo Diocesano da Igreia e Bispado de Angamale dos antigos ...
С H E G О V Д noticia do Synodo qalgúsChriftáos efquecidos defta obriga çáo depoïs de leuarem os filhos a bautizar à Igreja, &lhes porem no bautifmo os nomes deChrifláos lhes poem outros em fua cafa quaes querem, рoг que os ...
Angamale (Diócesis) . Sínodo, 1606
6
Archivo portuguez oriental
... estes Christãos dos matos , amoestarão a todos em commum que se algum está por bautizar, ou tem disso provável duvida, venha ao santo bautismo , e declarando-o em segredo será bautizado com o mesmo segredo, e sem preço algum, ...
7
Sermôes das festas dos santos
Ô falaua de Cíifto N. S. e q confeflardeluos, fé já Jogo; pêra fefaluar , era neccfla- -Ji&f wyiw, tâtos Religiofoá, rio cfernaquellc Senhor, C tatosSacGrdotes,pois?^.'f bautizar fc em feu nomc.rc pvhibtt ré \xtpt\4t i: não dei- colheooEunuchoaS.
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), Pedro Kerbergio ((Sevilla)), 1615
8
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
Este rey lie ja bautizado: he notório ja por toda terra, ain- daque caladamente: diz este gardião estar Ha a matéria desposta pera averse de bautizar toda aquella gem- te, e ja sabe V. S. quamto fervor he samtidade hay em portugall em esta ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
9
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
Pois te nao attençaó, que teve Chri- dévia bautizar-fe , para sto com a Ley de Moy- que se bautizou/ iés, teve tambem com o 44 Bautizou-separa Bautismo de S. Joao. honrar o Bautismo de Como soube , que o San- S. Joao, e para santificar ...
Antonio Santo Eliseu, 1740
10
Trofeo euangelico, exposto em quinze sermoens historicos, ...
S ic mim nas dm¡ implere omnem juƒíitiam. loaõ, nam ' duvides em me bautizar. Cõfente nella minha acçam. Porque a nòs nos convcm satisfazet a toda a justiça. A nòs ? Logo convinha rambem esta acçaõ ao'BautiPra. A toda a juläiça?
Diogo : da#Anunciação, 1685

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUTIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bautizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chile Vamos: los siete nombres que también se analizaron para …
Chile Vamos: los siete nombres que también se analizaron para bautizar a la Alianza. Si creías que la creatividad no fue el punto fuerte de esta nueva puesta ... «El Dínamo, Oct 15»
2
Estás invitado a bautizar a 20 sistemas planetarios
La Unión Astronómica Internacional (UAI/IAU) abrió la puerta al público para bautizar a 20 nuevos sistemas planetarios, descubiertos en los últimos años. «La Gaceta Tucumán, Oct 15»
3
Van a bautizar 32 planetas con nombres horribles y solo tú puedes …
Hay 15 estrellas y 32 planetas por bautizar. Si crees que votar por el nombre de un planeta no es tan importante, te presentamos a un sistema solar que quizá ... «Gizmodo en Español, Sep 15»
4
El Planetario de la UNLP, a un paso de bautizar a un planeta
El ganador de este certamen resultó Osvaldo Islas, un joven paraguayo, radicado en la ciudad de Asunción, quien propuso bautizar a uno de los exoplanetas ... «Diario El Día, Ago 15»
5
Proponen bautizar con el nombre de Cervantes a una estrella
El nombre de Cervantes podría despegar hacia el firmamento y dar nombre a la estrella recientemente descubierta "Mu Arae". Los cuatro planetas que la ... «20minutos.es, Ago 15»
6
Revisa cuáles son los nombres más usados para bautizar a los …
... utilizan ciertas palabras que parecen más apodos que forma de identificación, la gran mayoría recurre a los 'tradicionales' para bautizar a los recién nacidos. «24 Horas, Jul 15»
7
Lanzan convocatoria para bautizar a pingüino nacido en Veracruz
pinguino El Acuario de Veracruz lanzó la convocatoria para participar en el concurso que busca nombre para el primer pingüino de la especie Humboldt nacido ... «Pulso de San Luis, Jun 15»
8
Vos podés bautizar a las estrellas de seis sistemas planetarios
La Unión Astronómica Internacional (UAI) busca bautizar a las estrellas de 20 sistemas planetarios extrasolares recientemente descubiertos, y el Planetario ... «Día a día, May 15»
9
Kim Kardashian y Kanye West, en Jerusalén para bautizar a su hija …
La estrella de telerrealidad estadounidense Kim Kardashian y su marido, el rapero Kanye West, estaban en Jerusalén este lunes para el bautizo de su hija en ... «El Universo, Abr 15»
10
Ayude a bautizar los lugares de Plutón
Para el próximo 14 de julio está previsto que la sonda espacial New Horizons, de la NASA, pase muy cerca del planeta enano Plutón y su gran satélite Caronte. «EL PAÍS, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bautizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bautizar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z