Descarga la app
educalingo
apegamento

Significado de "apegamento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APEGAMENTO EN PORTUGUÉS

a · pe · ga · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE APEGAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apegamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APEGAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APEGAMENTO

apedrejador · apedrejamento · apedrejar · apedrejo · apegação · apegadamente · apegadas · apegadiço · apegado · apegador · apeganhar · apegar · apego · apeguava · apeguilhar · apeguilho · apeiragem · apeirar · apeiria · apeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APEGAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de apegamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APEGAMENTO»

apegamento · apegamento · dicionário · português · apegar · mento · ação · viscosidade · afeição · inclinação · global · acção · contágio · contaminação · inoculação · inglês · wordreference · portuguese · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · informal · simplesmente · abaixe · nosso · sapo · priberam · nossa ·

Traductor en línea con la traducción de apegamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APEGAMENTO

Conoce la traducción de apegamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apegamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

附件
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El apego
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Attachment
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

आसक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التعلق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

прикрепление
278 millones de hablantes
pt

portugués

apegamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ক্রোক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Pièce jointe
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Lampiran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Befestigung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

アタッチメント
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

부착
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

lampiran
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tập tin đính kèm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இணைப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जोड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

haciz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

attaccamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przywiązanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

прикріплення
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

atașament
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κατάσχεση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beslaglegging
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fastsättning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

feste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apegamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APEGAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apegamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «apegamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre apegamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APEGAMENTO»

Descubre el uso de apegamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apegamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tomás Antônio Gonzaga e o direito natural
Tra- tar-se-á de uma falha do nosso autor ou de um exagerado apegamento ao seu inspirador? A nosso ver, a aparente contradição somente serve para revelar o escrúpulo de Gonzaga que, a qualquer preço, se recusa a pactuar com o ...
Lourival Gomes Machado, Oliveiros S. Ferreira, 1968
2
Introducção á historia natural
O sabor é, pois, um bom character para os saes; mas, como afora os saes, poucos mineraes são soluveis na agua, este character perde muito de sua importancia. 115. Apegamento d língua. O apegamento á lingua, que tem connexão com ...
João Felix Pereira, 1864
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APEGA DOR, adj. (falcïo — ) qne péga na reif* APEGAMENTO, s.m. adliefáo, • fleicäo; contagio. APEGAR, v.a. collar, grudar, junctar, liar (urna cousa a outra) У. Prgar. APEGAR-SE, v.r. conghilinar-se ; enredar- se ; arriraar-se, encos- tar-se.
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Apegamento, apego, amifade. Amour trop grand a des chofes caduques & perijfables des biens de l» terre. ( Herum fluxarum amor nimius. ) Apego, apegamento, amor, affeiçaô, com que fe une a vontade com algum objeéto. Affeftion , pajjton ...
Joseph Marques, 1764
5
Catechismo ou doutrina chistam e praticas spirituaes
Bartolomé de los Mártires (Beato.) sam os artî gos que nos sám reuelados porDeos & pro postos polla sancta madre igréja pera crermos: Preso- pondo primeyro,que crer náo he outra cousa se náo hum fortissimo apegamento & fìrmissimo ...
Bartolomé de los Mártires (Beato.), 1574
6
Vida, virtudes, e morte ... do ... fr. Antonio Das Chagas ...
Não fé via nelle apegamento , nem mais affeição, ou confolaçáo a efte, que àquellc fervico dç Deos, dizendo : Quefemelhantes affeiçoens erao muitas vexes nuvens fundas da natureza, centros elo amor próprio , que também t em fuá capa de ...
Manoel Godinho ((S.I.)), 1687
7
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
E pero em esta vida nom possam ser sem algim apegamento de pecado, em a patria pore supernal ham de ser sem magoa louvando a Deos em os segres dos segres. Ainda em que maneyra cada huu deva amar o proximo , teve o Senhor ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
8
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das Chagas ...
... ordinariamente nafce de hú apegamento ou affeicaó, aífim, ou afllm, que nao toca ao fino doefpmto, antes fe efconde: faó nuvens fundas da natureza, ou centros do amor proprio, -que tambem tem fuá cap^ de efpiritó ?
António da Fonseca Soares ((O.F.M.)), Manuel Godinho, 1687
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apegamento*, m.Actode apegar. *Apègar*, v. t. Meter no pégo. * Tomar pé. Cf. Camillo, Sc. da HoraFinal,59.* T. de Vouzela. Regar(o milho), empoçando comospés a água em volta do tronco; apoceirar; V.i.Meterse no pégo.* Formar pégo.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
E pero em esta vida nom poffam ser sem alguü apegamento de pecado, em a patria porë' fupernal ham de fer fem magoa louvando a Deos emos segres dos segres. Ainda em que maney-ra cada huü deva amar o proximo, teve oSenhor ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APEGAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apegamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Preço da laranja dificulta os contratos entre produtores e indústria …
Com isso você tem um menor apegamento de florada e uma menor produção”, afirmou o engenheiro agrônomo Arthur Rodrigues de Castro. A colheita de ... «Globo.com, May 13»
2
"A lusofonia está também em Boston, Paris ou Luxemburgo"
Para além de permanecer "o apegamento a uma realidade identitária", essas comunidades criam a ligação não apenas pela vida em família, mas também pela ... «Renascença, May 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apegamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/apegamento>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES