Descarga la app
educalingo
apurar

Significado de "apurar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APURAR EN PORTUGUÉS

a · pu · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE APURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apurar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo apurar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO APURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apuro
tu apuras
ele apura
nós apuramos
vós apurais
eles apuram
Pretérito imperfeito
eu apurava
tu apuravas
ele apurava
nós apurávamos
vós apuráveis
eles apuravam
Pretérito perfeito
eu apurei
tu apuraste
ele apurou
nós apuramos
vós apurastes
eles apuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apurara
tu apuraras
ele apurara
nós apuráramos
vós apuráreis
eles apuraram
Futuro do Presente
eu apurarei
tu apurarás
ele apurará
nós apuraremos
vós apurareis
eles apurarão
Futuro do Pretérito
eu apuraria
tu apurarias
ele apuraria
nós apuraríamos
vós apuraríeis
eles apurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apure
que tu apures
que ele apure
que nós apuremos
que vós apureis
que eles apurem
Pretérito imperfeito
se eu apurasse
se tu apurasses
se ele apurasse
se nós apurássemos
se vós apurásseis
se eles apurassem
Futuro
quando eu apurar
quando tu apurares
quando ele apurar
quando nós apurarmos
quando vós apurardes
quando eles apurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apura tu
apure ele
apuremosnós
apuraivós
apuremeles
Negativo
não apures tu
não apure ele
não apuremos nós
não apureis vós
não apurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apurar eu
apurares tu
apurar ele
apurarmos nós
apurardes vós
apurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apurar
Gerúndio
apurando
Particípio
apurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APURAR

apurpurar · assegurar · capturar · clausurar · configurar · curar · depurar · durar · empurpurar · inaugurar · jurar · madurar · mensurar · misturar · perdurar · procurar · purpurar · restaurar · segurar · supurar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APURAR

apunhalar · apunhar · apupada · apupado · apupador · apupar · apupo · apuração · apurada · apuradamente · apurado · apurador · apuramento · apurativo · apuridar · apuro · apurpurado · apurpurar · apurpurear · apuruí

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APURAR

aventurar · censurar · conjurar · costurar · dourar · escriturar · faturar · figurar · furar · instaurar · mesurar · murar · murmurar · pendurar · perfurar · reestruturar · saturar · torturar · triturar · turar

Sinónimos y antónimos de apurar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APURAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «apurar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APURAR»

apurar · afinar · aperfeiçoar · aprimorar · elevar · requintar · sublimar · apurar · dicionário · português · purificar · separando · corpo · partes · heterogêneas · esmerar · informal · procurar · verdade · sobre · contabilizar · conseguir · determinado · valor · wikcionário · homens · pedreira · aproximam · vão · terminar · corte · pequena · elevação · para · onde · pedra · havia · sido · arrastada · modos · fazer · dicionários · michaelis · puro · tornar · escolher · selecionar · metais · festival · teatro · inicia · perícia · causas · acidente · atrás · organização · curitiba · informou · neste ·

Traductor en línea con la traducción de apurar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APURAR

Conoce la traducción de apurar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apurar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

要纠正
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Que se puede ver
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

investigate
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जांच
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بحث
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

исследовать
278 millones de hablantes
pt

portugués

apurar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

তদন্ত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

enquêter
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

menyiasat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

untersuchen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

調べます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

조사
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

neliti
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nghiên cứu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

விசாரணை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

चौकशी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Düzeltmek için
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

indagare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zbadać
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Виправити
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

investiga
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διερευνήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ondersoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

undersöka
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

undersøke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apurar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APURAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apurar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «apurar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre apurar

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «APURAR»

Citas y frases célebres con la palabra apurar.
1
Vittorio Alfieri
É preciso realmente que o homem morra para que outros, e ele mesmo, possam apurar o seu justo valor.
2
Séneca
Mais do que saber o que foi feito, melhor será apurar o que fazer.
3
António Vieira
Quem quiser apurar os quilates do amor, toque o amor do que se ama com o amor do que se deixa, e logo conhecerá quão fino é.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APURAR»

Descubre el uso de apurar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apurar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Purificar , separar tudo o que sáo rezes , pé , sedimento , borras : v- g. apurar os metdes. §. Limpar-se do que suja. Cam. Eus. VIL >8. §. Apurar a verdade ; separá-la da fabula : apurar as noticias ; separando as ralsidá- des , averiguar a  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
68. princ. §. adj. O tempo apurador de verdades , i. é , que as separa das fabulas. APURAR , v. at. Purificar , separar tudo o que sáo iezes , pé , sedimento , borras : V- g. apurar os mttáts. §. Limpar-se do que suja. Cam. Jjts. У II. ^8- S- Apurar a ...
António de Morais Silva, 1813
3
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
(FCC-TRT-17a Região) “Não se sabe ao certo quais motivos levaram ele a renunciar; pediram para mim apurar os fatos, mas até agora não dei com nenhuma justificativa satisfatória.” A frase acima ficará inteiramente correta, de acordo com ...
Lima,antonio
4
Direito Eleitoral - 11ª Edição
A investigação judicial eleitoral para apurar irregularidades relativas à arrecadação e gastos de recursos • Destaque da reforma eleitoral: A reforma eleitoral alterou o art. 30-A da Lei no 9.504/1997 e agora dispõe: Art. 30-A. Qualquer partido ...
Barros,francisco
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de apurar. *Apuradamente*, adv. De modo apurado; com apuro. *Apurado*, adj.Escolhido como melhor. Delicado: gosto apurado. Bemvestido; vestido com esmêro. Esgotado: paciência apurada.Difficultoso: circunstâncias apuradas.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Anais da Câmara dos Deputados
Esta meio de qne se servirão os liberaes tendia fomente a invalidar os 63 eleitores, aíim de que os conservadores não aproveitassem os seus votos ; porque tendo- se dado esse facto no dia 11, e estando por se apurar W! lista-, como diz o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
7
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
Para apurar o custo das mercadorias vendidas utilizando o sistema de inventário periódico necessita haver um levantamento através de balanço dos estoques para saber qual é o estoque final, buscando através dos relatórios de inventário o ...
Wagner Luiz Marques
8
CONTABILIDADE GERENCIAL: A NECESSIDADE DAS EMPRESAS
3o) Transferir os saldos das contas de Receitas também para a conta de resultado do exercício. 4o) Apurar o saldo da conta resultado do exercício. A conta Resultado do Exercício receberá, a seu débito, os saldos das contas de despesas e, ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
9
A exploração sexual de crianças e adolescentes no Brasil: ...
Relatório Final da Comissão Parlamentar de Inquérito destinada a apurar responsabilidade pela exploração e prostituição infanto-juvenil. Brasília, Congresso Nacional. BRASIL, C. N. (1993). CPI destinada a apurar responsabilidades pela ...
Renata Maria Coimbra Libório, Sônia M. Gomes Sousa, 2004
10
Basico de Contabilidade + Financas
Dessa forma, temos: Lucro operacional = Receita de vendas - Custo das mercadorias vendidas - Despesas operacionais Para se apurar o lucro líquido, é preciso ainda deduzir tributos como o Imposto de Renda e a Contribuição social sobre ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APURAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apurar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inquérito Civil vai apurar denúncia de nepotismo em Joaquim …
O Ministério Público do Estado de Alagoas (MP) instaurou um Inquérito Civil Público para apurar suposta prática de nepotismo na administração pública do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Corregedoria » PM abre procedimento para apurar denúncia de …
A Polícia Militar de Pernambuco abriu um procedimento administrativo para apurar uma denúncia de agressão praticada por um tenente-coronel da corporação ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Fundação Casa abrirá sindicância para apurar rebelião com reféns
Quatro funcionários da Fundação Casa de Guarulhos, região metropolitana de São Paulo, foram mantidos reféns, na tarde desse sábado (19), durante rebelião ... «EBC, Sep 15»
4
Polícia vai apurar confronto com um baleado na Boca do Rio
A Polícia Civil vai apurar as circunstâncias do confronto entre duas equipes da 9ª Delegacia Territorial (DT/Boca do Rio) e um grupo de seis homens, ainda não ... «A Tarde On Line, Ago 15»
5
Câmara de Itajaí abre CPI para apurar fraudes no Departamento de …
A Câmara de Vereadores de Itajaí, no Vale, decidiu abrir uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para apurar o envolvimento de agentes públicos em um ... «Globo.com, Ago 15»
6
Comissão vai apurar laudos criminais sem conclusão em Alagoas
Uma comissão foi instituída nesta quarta-feira (18) para apurar o não cumprimento de um pacto firmado entre a Secretaria Nacional de Segurança Pública ... «Globo.com, Ago 15»
7
Seds cria grupo de ação emergencial para apurar ataques a …
Após um agente penitenciário do Presídio Professor Jacy de Assis, em Uberlândia, ter sido assassinado, a Secretaria de Estado de Defesa Social (Seds) criou ... «Globo.com, Ago 15»
8
Polícia Civil deve apurar suposta agressão de major da PM a …
A Delegacia Especializada de Defesa da Mulher de Cuiabá deve abrir inquérito para apurar a denúncia de agressão de um major da Polícia Militar contra a ... «Globo.com, Jul 15»
9
Inquérito será aberto para apurar injúria racial no jogo Inter x Tigres
O Juizado do Torcedor do Rio Grande do Sul já requisitou a abertura de um inquérito policial para apurar crime de injúria racil contra uma funcionária do ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
10
Sindicância vai apurar vazamento de informações
A ministra interina da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Maria Emilia Jaber, determinou a abertura de sindicância interna para apurar a divulgação de ... «Canal Rural, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apurar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/apurar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES