Descarga la app
educalingo
aquinhoamento

Significado de "aquinhoamento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AQUINHOAMENTO EN PORTUGUÉS

a · qui · nho · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUINHOAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aquinhoamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AQUINHOAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AQUINHOAMENTO

aquilombado · aquilombar · aquilonal · aquilonar · aquilotado · aquilônio · aquimia · aquimose · aquinhoado · aquinhoador · aquinhoar · Aquino · aquiqui · aquiranto · aquirastro · aquirente · aquiri · aquiria · aquirição · aquiridor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AQUINHOAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de aquinhoamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AQUINHOAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «aquinhoamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AQUINHOAMENTO»

aquinhoamento · partilha · repartição · aquinhoamento · dicionário · português · resultado · aquinhoar · dividir · repartir · bens · informal · ação · materiais · acordo · métodos · legais · aulete · divisão · distribuição · quinhões · testamento · casa · mora · priberam · aquinhoamentoaquinhoamento · derivação · masc · sing · aquinhoar aquinhoar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · tradução · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês ·

Traductor en línea con la traducción de aquinhoamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AQUINHOAMENTO

Conoce la traducción de aquinhoamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aquinhoamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

分摊
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Acuario
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Aquamentoamento
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विभाजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

توزيع
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

раскладка
278 millones de hablantes
pt

portugués

aquinhoamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অংশন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

répartition
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pembahagian
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Zuteilung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

分担
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

배분
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

apportionment
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự phân phối
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பகிர்மானக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

विभागणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

paylaştırma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ripartizione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

podział
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Акваментоменто
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

repartizare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καταμερισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

toedeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fördelning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fordeling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aquinhoamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AQUINHOAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aquinhoamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aquinhoamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aquinhoamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AQUINHOAMENTO»

Descubre el uso de aquinhoamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aquinhoamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AQUINHOAMENTO, s un. p. u/,' acto de dar quinhôes ; a parti- Iha feita. AQUINHOAR, v.n. e a. dar; partir em quinhôes. AQUIRIR, У. Adquirir. AQU ISTADO, p.pas.de aquistar. AQUISTAR, v.a- adquirir. AQUISTO, У. AcquiñqAo. • AQUJAR , v.a. ...
José da Fonseca, 1843
2
Novos rumos para a economia fluminense: oportunidades e ...
Para se ter uma idéia do aquinhoamento do orçamento campista, em 2003 a receita per capita do município foi de R$ 1.841,43, portanto, mais que o dobro da média dos municípios da sua faixa populacional no Sudeste e, por conseguinte,  ...
‎2008
3
O estado e a liberdade de associação
No aquinhoamento da acção pública e da individual ha sempre a tomar em conta o grau diverso da cultura humana; porque, á medida dos progressos da razão e da moralidade, a porção de factos sociaes, alheios da coacção, se alarga e se ...
Antonio de Sousa Silva Costa Lobo, 1864
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aquinhoamento*, m. Acto de aquinhoar. *Aquinhoar*, v. t. Dividir em quinhões. Dar em quinhão. Partilhar. Tomarpartede. *Aquiqui*, m. Espécie de macaco do Brazil. * *Aquiranto*, m.Gênero de plantas amarantáceas. (Do gr. akhuronanthos ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Historia de el-Rei D. João VI primeiro rei constitucional de ...
Declarou pois formalmente aquelle diplomata a lord Lauderlade que, se a paz se não concluisse, o exercito acantonada em Bayonna se poria logo em marcha para conquistar Portugal ; e annunciou-lhe o aquinhoamento deste reino, pouco  ...
Simão José da Luz Soriano, V. L. Baril (Comte de la Hure), 1866
6
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Eduardo Etzel''" chama a atenção, nos Inventários e Testamentos, para ...a escrupulosa distribuição dos bens terrenos, o aquinhoamento de filhos ilegítimos e naturais, a afeição assinaladi pelos escravos com recomendações de que fosse ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
7
Jurisprudência das sociedades comerciais
Este, realmente, em três oportunidades, poderia manifestar-se quanto a essa não revelada sociedade com o padrasto: primeiramente, quando da doação da gleba de 825 alq de terra, ocasião em que não só aceitou o aquinhoamento ...
Rubens Limongi França, 1980
8
A Portuguese-English Dictionary
allotter, sharer. aquinhoamento (m.) allotment. aquinhoar (v.t.) to parcel out, apportion, portion out, mete. Var. QUINHOAR. aquisicao (/.) acquisition. aquisitivo -va (adj.) acquisitive. [But not in the sense of rapacious, which is RAPACE, but of ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Conseguiutemente, o aquinhoamento do herdeiro, em relação ao qual haja o « de cujus» exercitado a faculdade de ordenar a conversão dos bens constitutivos da sua legitima em outras especies, deverá cingir-se no processo de inventario ...
10
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
Porque era um abuso, com a condescendência desonrosa, um aquinhoamento, um monopólio, à margem da lei, uma prostituição. . . R. Magalhães Júnior, sendo a favor da organização estatal, ou municipal, ou mista para a produção e ...
Salomão Jorge, 1973

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AQUINHOAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aquinhoamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
História da Baixada
... devoto, ou quando não, demonstrava a sua religiosidade como forma de justificar o aquinhoamento de longas extensões de terras em nome da fé católica. «Baixada Fácil, Dic 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aquinhoamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aquinhoamento>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES