Descarga la app
educalingo
arrefeçar

Significado de "arrefeçar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARREFEÇAR EN PORTUGUÉS

ar · re · fe · çar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREFEÇAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrefeçar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo arrefeçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ARREFEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrefeço
tu arrefeças
ele arrefeça
nós arrefeçamos
vós arrefeçais
eles arrefeçam
Pretérito imperfeito
eu arrefeçava
tu arrefeçavas
ele arrefeçava
nós arrefeçávamos
vós arrefeçáveis
eles arrefeçavam
Pretérito perfeito
eu arrefecei
tu arrefeçaste
ele arrefeçou
nós arrefeçamos
vós arrefeçastes
eles arrefeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrefeçara
tu arrefeçaras
ele arrefeçara
nós arrefeçáramos
vós arrefeçáreis
eles arrefeçaram
Futuro do Presente
eu arrefeçarei
tu arrefeçarás
ele arrefeçará
nós arrefeçaremos
vós arrefeçareis
eles arrefeçarão
Futuro do Pretérito
eu arrefeçaria
tu arrefeçarias
ele arrefeçaria
nós arrefeçaríamos
vós arrefeçaríeis
eles arrefeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrefece
que tu arrefeces
que ele arrefece
que nós arrefecemos
que vós arrefeceis
que eles arrefecem
Pretérito imperfeito
se eu arrefeçasse
se tu arrefeçasses
se ele arrefeçasse
se nós arrefeçássemos
se vós arrefeçásseis
se eles arrefeçassem
Futuro
quando eu arrefeçar
quando tu arrefeçares
quando ele arrefeçar
quando nós arrefeçarmos
quando vós arrefeçardes
quando eles arrefeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrefeça tu
arrefece ele
arrefecemosnós
arrefeçaivós
arrefecemeles
Negativo
não arrefeces tu
não arrefece ele
não arrefecemos nós
não arrefeceis vós
não arrefecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrefeçar eu
arrefeçares tu
arrefeçar ele
arrefeçarmos nós
arrefeçardes vós
arrefeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrefeçar
Gerúndio
arrefeçando
Particípio
arrefeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARREFEÇAR

adereçar · apreçar · começar · compeçar · descabeçar · desempeçar · desencabeçar · despeçar · empeçar · encabeçar · endereçar · entropeçar · escabeçar · espeçar · menospreçar · preçar · recomeçar · repeçar · tapeçar · tropeçar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARREFEÇAR

arreeirada · arreeirado · arreeirático · arreeiro · arrefanhar · arrefecedor · arrefecer · arrefecido · arrefecimento · arrefeçado · arrefentado · arrefentar · arreferir · arrefém · arreflexia · arregaçada · arregaçar · arregaço · arregalado · arregalar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARREFEÇAR

abalançar · abraçar · alcançar · almoçar · ameaçar · atripeçar · avançar · calçar · caçar · coçar · dançar · desperdiçar · despreçar · disfarçar · esboçar · forçar · lançar · realçar · reforçar · traçar

Sinónimos y antónimos de arrefeçar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARREFEÇAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arrefeçar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARREFEÇAR»

arrefeçar · aviltar · diminuir · rebaixar · arrefeçar · dicionário · português · pouco · usual · comercializar · preço · baixo · vender · refece · informal · tornar · muito · barato · léxico · conjuga · conjugação · gerúndio · arrefeçando · particípio · passado · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · arrefeço · arrefeçasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · palavras · arrebatar · arrebate · arrebatinha · arrebatinhas · arrebato · arrebém · arrebenta · bois · burro ·

Traductor en línea con la traducción de arrefeçar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARREFEÇAR

Conoce la traducción de arrefeçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arrefeçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

arrefeçar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Enfriamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cool down
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

arrefeçar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

يبرد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

arrefeçar
278 millones de hablantes
pt

portugués

arrefeçar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

arrefeçar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

arrefeçar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

arrefeçar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

arrefeçar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

arrefeçar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

arrefeçar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

arrefeçar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Mát mẻ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

arrefeçar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

arrefeçar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

arrefeçar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

arrefeçar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

arrefeçar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

arrefeçar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

arrefeçar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

arrefeçar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

arrefeçar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

arrefeçar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

arrefeçar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrefeçar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREFEÇAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrefeçar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrefeçar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arrefeçar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARREFEÇAR»

Descubre el uso de arrefeçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrefeçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.arrepanhar) * *Arrefeçar*, v. t.Aviltar. Venderporbaixo preço. (De refece) * * Arrefecedor*,adj. Que faz arrefecer. Cf. Eça,P. Amaro, 306. *Arrefecer*, (fécêr) v. i. Tornarse frio; perder o calor: o tempo arrefeceu.Desanimar. Perder aenergia:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. reata) arrebique arrebitar arrebite arrebito arrebol arrecadar arrecadação arrecuas arredar arredio arrefeçar arrefecer arregaçar arregimentar arreigar (m. q. arraigar) arreio arreliar arrelvado arrelvar arrematação arrematar arremeção ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ARREDAR (253b:HÎTV; -drar XVI): CSM 28 "yan matar/... as gentes e arredar/do muro"(83); 164 "a omagen tan toste redrou seu fi11o de Mi" (28). •ARREFEÇAR: P. da Ponte (1167,1633) "de como foy a ui1a arefe- çar/poys o ricome na vi1a ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
redou- Ça. Arredouçar-se , v. n. balançar- se na rejonea. Arreiro , s. m. ( ant. ) o que anda com bestas de aluguel : ar- rieiro. Arrefanhar , v. a. na Beira i tirar das maos d'outro com violencia. Arrefeçar , v. 11. (ant.) signa incerta: talvez , abater.
‎1818
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... amyr 168 arabizar 700 arrecife 275 alvaraz 189 anacara 337 arame 47, 114 arrecova 41 1 alvarazo 189 anadar 39 * araruta 678 arrefeçar 415 alvarral 405 anadaria 39 «ravi« 700 arrefém 20 alvazil 254 anadeia 39 archilaude 202 arrevém ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARREDRAR. V. Arrendar a vinha. ARREÈIRO , s. m. О que anda com bes- tas d' alquiler. ARREFANHÁR , v. n. t. provine Arrebatar , tomar por força da máo de outro. ARREFEÇAR , v. at. antiq. Abater , abaixar moralmente. §. Arrefe^ar-se.
António de Morais Silva, 1813
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Abater, aviltar, no próprio e no fig : arrefeçar os preços. ARREFEÇAR SE, v. p. Ant. Tornar-se refece. Abai- xar-se, aviltar-se, deminuir-se: «por se nom arrefeçar e aviltar a cousa». Vida de Cristo, I, 150. V. Refece. ARREFECE, adv. Ant. Barato  ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARREDRAR. V. Arrendar a vinba. ARREÈIRO , s. m. О que anda com bes- tas d' alquiler. ARREFANHÁR , v. n. t. provine Arrebatar , tomar por torca da máo de outro. ARREFEÇAR , v. at. antiq. Abater , abaixac moralmente. §. Arrefe^ar-te.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. surroundings, outskirts. 3. adjacency, vicinage, precinct. nos ~a da cldada In the outskirts of the city, arretacado adj. (fig.) degraded, abased, diminished, arrefeçar v. 1. to abate, to lower (the prices), to sell under the price. 2. (fig.) to degrade.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Diccionario de rimas luso-brasileiro
apostrophar arrebicar assobiar apotentar arrebitar assobradar apouquentar arrecadar associar apparatar arredondar as soldador apparelhar arrefanhar assombrear appellidar arrefeçar assovellar apregoar arrefentar assovinar apresentar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARREFEÇAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrefeçar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Receba Notícias do BN
Nós estamos apostando que isso vai arrefeçar. O próprio governador disse que a partir de agosto vai tratar dessa questão das emendas e buscar junto ao ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrefeçar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arrefecar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES